# Translation of Plugins - Custom Fonts – Host Your Fonts Locally - Stable (latest release) in Portuguese (Portugal)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Custom Fonts – Host Your Fonts Locally - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 07:23:30+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: pt\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Custom Fonts – Host Your Fonts Locally - Stable (latest release)\n"

#: admin/dashboard/includes/class-bsf-custom-fonts-admin-ajax.php:335
msgid "Switched preloading fonts!"
msgstr "Mudou o pré-carregamento de tipos de letra!"

#: admin/dashboard/includes/class-bsf-custom-fonts-admin-ajax.php:210
msgid "Successfully created the Font! "
msgstr "Tipo de letra criado com sucesso! "

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:168
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:269
msgid "Font weight"
msgstr "Peso de letra"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:148
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:238
msgid "Font Display"
msgstr "Apresentação do tipo de letra"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:144
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:234
msgid "Font Fallback"
msgstr "Tipo de letra alternativo"

#: admin/dashboard/includes/class-bsf-custom-fonts-menu.php:88
#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:83
msgctxt "Menu title"
msgid "Custom Fonts"
msgstr "Tipos de letra personalizados"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:124
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:305
#: admin/dashboard/assets/build/dashboard-app.js:1
#: admin/dashboard/assets/build/dashboard-app.js:2
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/fonts/edit/preview/EditGooglePreviewItem.js:19
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/fonts/edit/preview/EditGooglePreviewItem.js:24
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/fonts/preview/GFontVariation.js:10
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/fonts/preview/GFontVariation.js:15
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/welcome/ListItem.js:16
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/welcome/ListItem.js:229
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:132
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:217
#: admin/dashboard/assets/build/dashboard-app.js:1
#: admin/dashboard/assets/build/dashboard-app.js:2
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/fonts/edit/EditLocalFont.js:442
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/fonts/LocalFont.js:459
msgid "Add Font Variation"
msgstr "Adicionar variação de tipo de letra"

#: includes/class-custom-fonts-api-init.php:176
msgid "Sorry, you cannot list resources."
msgstr "Desculpe, não pode listar os recursos."

#: includes/class-bsf-custom-fonts-posttype.php:89
#: includes/class-bsf-custom-fonts-posttype.php:91
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar novo"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-posttype.php:88
msgid "View Font"
msgstr "Ver tipo de letra"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-posttype.php:85
msgid "Search Font"
msgstr "Pesquisar tipo de letra"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-posttype.php:84
msgctxt "font singular name"
msgid "Font"
msgstr "Tipo de letra"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-posttype.php:83
msgctxt "font general name"
msgid "Custom Fonts"
msgstr "Tipos de letra personalizados"

#: includes/class-bcf-google-fonts-compatibility.php:711
msgid "Successfully deleted font."
msgstr "Tipo de letra eliminado com sucesso."

#: includes/class-bcf-google-fonts-compatibility.php:686
msgid "There was some error in deleting the font."
msgstr "Ocorreu um erro ao eliminar o tipo de letra."

#: classes/class-bsf-custom-fonts-white-label.php:78
msgid "Settings"
msgstr "Opções"

#: classes/class-bsf-custom-fonts-white-label.php:78
msgid "visit the plugin settings page"
msgstr "visite a página das opções do plugin"

#. translators: 1: Custom Fonts, 2: Plugin rating link
#: admin/dashboard/includes/class-bsf-custom-fonts-menu.php:579
msgid "Enjoyed %1$s? Please leave us a %2$s rating. We really appreciate your support!"
msgstr "Gostou do %1$s? Por favor, dê uma classificação de %2$s. Agradecemos seu apoio!"

#: admin/dashboard/includes/class-bsf-custom-fonts-admin-ajax.php:306
msgid "Successfully deleted the Font!"
msgstr "Tipo de letra eliminado com sucesso!"

#: admin/dashboard/includes/class-bsf-custom-fonts-admin-ajax.php:261
msgid "Successfully updated the Font!"
msgstr "Tipo de letra actualizado com sucesso!"

#: admin/dashboard/includes/class-bsf-custom-fonts-admin-ajax.php:147
msgid "Successfully created the Font!"
msgstr "Tipo de letra criado com sucesso!"

#: admin/dashboard/includes/class-bsf-custom-fonts-admin-ajax.php:60
msgid "No post data found!"
msgstr "Nenhum dado de conteúdo encontrado!"

#: admin/dashboard/includes/class-bsf-custom-fonts-admin-ajax.php:59
msgid "Sorry, something went wrong."
msgstr "Desculpe, algo correu mal."

#: admin/dashboard/includes/class-bsf-custom-fonts-admin-ajax.php:58
msgid "Nonce validation failed"
msgstr "Falhou ao validar nonce"

#: admin/dashboard/includes/class-bsf-custom-fonts-admin-ajax.php:57
msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation."
msgstr "Não tem permissão para executar esta operação."

#: admin/dashboard/includes/class-bcf-custom-font-families.php:48
msgid "900 Ultra-Bold"
msgstr "900 Negro"

#: admin/dashboard/includes/class-bcf-custom-font-families.php:47
msgid "800 Extra-Bold"
msgstr "800 Extranegrito"

#: admin/dashboard/includes/class-bcf-custom-font-families.php:46
msgid "700 Bold"
msgstr "700 Negrito"

#: admin/dashboard/includes/class-bcf-custom-font-families.php:45
msgid "600 Semi-Bold"
msgstr "600 Seminegrito"

#: admin/dashboard/includes/class-bcf-custom-font-families.php:44
msgid "500 Medium"
msgstr "500 Médio"

#: admin/dashboard/includes/class-bcf-custom-font-families.php:43
msgid "400 Regular"
msgstr "400 Normal"

#: admin/dashboard/includes/class-bcf-custom-font-families.php:42
msgid "300 Light"
msgstr "300 Light"

#: admin/dashboard/includes/class-bcf-custom-font-families.php:41
msgid "200 Extra Light"
msgstr "200 Extra Light"

#: admin/dashboard/includes/class-bcf-custom-font-families.php:40
msgid "100 Thin"
msgstr "100 Fino"

#. Description of the plugin
#: custom-fonts.php
msgid "Upload your own custom font or choose from a vast collection of Google fonts, all hosted directly on your server. Enjoy improved performance, enhanced privacy, and full site editing theme support. Take control of your website's typography without compromising performance, privacy or compliance!"
msgstr "Carregue o seu próprio tipo de letra personalizado ou escolha a partir de uma vasta colecção de tipos de letra do Google, todos alojados directamente no seu servidor. Desfrute de um melhor desempenho, maior privacidade e suporte completo para temas de edição integral do site. Assuma o controlo da tipografia do seu site sem comprometer o desempenho, a privacidade ou a conformidade!"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:179
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:280
msgid "Ultra-Bold 900"
msgstr "Negro 900"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:178
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:279
msgid "Extra-Bold 800"
msgstr "Extranegrito 800"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:177
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:278
msgid "Bold 700"
msgstr "Negrito 700"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:176
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:277
msgid "Semi-Bold 600"
msgstr "Seminegrito 600"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:175
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:276
msgid "Medium 500"
msgstr "Médio 500"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:174
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:275
msgid "Normal 400"
msgstr "Normal 400"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:173
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:274
msgid "Light 300"
msgstr "Light 300"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:172
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:273
msgid "Extra-Light 200"
msgstr "Extra-Light 200"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:171
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:272
msgid "Thin 100"
msgstr "Fino 100"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:169
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:270
msgid "Select font-weight property for this font"
msgstr "Seleccione a propriedade font-weight para este tipo de letra"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:144
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:234
msgid "Add the font's fallback names with comma(,) separator.  eg. Arial, Serif"
msgstr "Adicione os nomes dos tipos de letra alternativos separados por vírgulas (,). Por exemplo: Arial, Serif"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:95
msgid "← Go to Fonts"
msgstr "← Ir para os tipos de letra"

#. translators: %s Product title
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:408
msgid "Allow %s products to track non-sensitive usage tracking data."
msgstr "Permitir aos produtos da %s rastrear dados de utilização não sensíveis."

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:416
msgid "Learn More."
msgstr "Saiba mais."

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:411
msgid " This will be applicable for all sites from the network."
msgstr " Isto será aplicado a todos os sites da rede."

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:364
msgid "Usage Tracking"
msgstr "Rastreio de utilização"

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:260
msgid "No Thanks"
msgstr "Não, obrigado"

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:251
msgid "Yes! Allow it"
msgstr "Sim! Permitir."

#. translators: %s usage doc link
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:243
msgid " Know More."
msgstr " Saiba mais."

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:219
msgid "This will be applicable for all sites from the network."
msgstr "Isto será aplicado a todos os sites da rede."

#. translators: %s product name
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:216
msgid "Want to help make <strong>%1s</strong> even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information. "
msgstr "Quer ajudar a tornar o <strong>%1s</strong> ainda melhor? Permita-nos recolher dados de diagnóstico não sensíveis e informações de utilização. "

#: lib/notices/class-astra-notices.php:119
msgid "WordPress Nonce not validated."
msgstr "Nonce do WordPress não validado."

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:149
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:239
msgid "Select font-display property for this font"
msgstr "Seleccione a propriedade font-display para este tipo de letra"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:187
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:297
msgid "Upload the font's otf file or enter the URL."
msgstr "Carregue o ficheiro otf do tipo de letra ou digite o URL."

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:187
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:297
msgid "Font .otf"
msgstr "Tipo de letra .otf"

#: classes/class-bsf-custom-fonts-render.php:176
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: includes/white-label.php:34
msgid "Plugin Description:"
msgstr "Descrição do plugin:"

#: includes/white-label.php:29
msgid "Plugin Name:"
msgstr "Nome do plugin:"

#: includes/white-label.php:18 includes/white-label.php:23
msgid "Custom Fonts Branding"
msgstr "Identidade do Custom Fonts"

#. Author URI of the plugin
#: custom-fonts.php
msgid "http://www.brainstormforce.com"
msgstr "http://www.brainstormforce.com"

#. Author of the plugin
#: custom-fonts.php
msgid "Brainstorm Force"
msgstr "Brainstorm Force"

#. Plugin URI of the plugin
#: custom-fonts.php
msgid "http://www.wpastra.com/"
msgstr "http://www.wpastra.com/"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:94
msgid "No fonts found"
msgstr "Nenhum tipo de letra encontrado"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-posttype.php:92
#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:93
msgid "New Font Name"
msgstr "Nome do novo tipo de letra"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:92
#: admin/dashboard/assets/build/dashboard-app.js:2
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/welcome/Welcome.js:76
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/welcome/Welcome.js:109
msgid "Add New Font"
msgstr "Adicionar novo tipo de letra"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-posttype.php:90
#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:91
msgid "Update Font"
msgstr "Actualizar tipo de letra"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-posttype.php:87
#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:90
#: admin/dashboard/assets/build/dashboard-app.js:1
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/fonts/edit/EditGoogleFont.js:95
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/fonts/edit/EditLocalFont.js:345
msgid "Edit Font"
msgstr "Editar tipo de letra"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:89
msgid "Parent Font:"
msgstr "Tipo de letra superior:"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:88
msgid "Parent Font"
msgstr "Tipo de letra superior"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-posttype.php:86
#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:87
msgid "All Fonts"
msgstr "Todos os tipos de letra"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:86
msgid "Search Fonts"
msgstr "Pesquisar tipos de letra"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:85
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Custom Fonts"
msgstr "Tipos de letra"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:84
msgid "Font"
msgstr "Tipo de letra"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:351
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:511
msgid "Upload"
msgstr "Carregar"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:186
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:295
msgid "Upload the font's svg file or enter the URL."
msgstr "Carregue o ficheiro svg do tipo de letra ou digite o URL."

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:186
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:295
msgid "Font .svg"
msgstr "Tipo de letra .svg"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:185
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:293
msgid "Upload the font's eot file or enter the URL."
msgstr "Carregue o ficheiro eot do tipo de letra ou digite o URL."

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:185
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:293
msgid "Font .eot"
msgstr "Tipo de letra .eot"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:184
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:291
msgid "Upload the font's ttf file or enter the URL."
msgstr "Carregue o ficheiro ttf do tipo de letra ou digite o URL."

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:184
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:291
msgid "Font .ttf"
msgstr "Tipo de letra .ttf"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:183
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:289
msgid "Upload the font's woff file or enter the URL."
msgstr "Carregue o ficheiro woff do tipo de letra ou digite o URL."

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:183
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:289
msgid "Font .woff"
msgstr "Tipo de letra .woff"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:182
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:287
msgid "Upload the font's woff2 file or enter the URL."
msgstr "Carregue o ficheiro woff2 do tipo de letra ou digite o URL."

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:182
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:287
msgid "Font .woff2"
msgstr "Tipo de letra .woff2"

#. Plugin Name of the plugin
#: custom-fonts.php
msgid "Custom Fonts"
msgstr "Custom Fonts"

#. translators: 1: Astra theme from wordpress.org
#: classes/class-bsf-custom-fonts-render.php:444
msgid "Custom Fonts Plugin requires minimum 1.0.16 version of the Astra Theme."
msgstr "O plugin Custom Fonts requer o tema Astra no mínimo na versão 1.0.16."