# Translation of Plugins - Custom Fonts – Host Your Fonts Locally - Stable (latest release) in Chinese (Taiwan)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Custom Fonts – Host Your Fonts Locally - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-11-24 07:32:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: zh_TW\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Custom Fonts – Host Your Fonts Locally - Stable (latest release)\n"

#: admin/dashboard/includes/class-bsf-custom-fonts-admin-ajax.php:335
msgid "Switched preloading fonts!"
msgstr "已切換預先載入字型。"

#: admin/dashboard/includes/class-bsf-custom-fonts-admin-ajax.php:210
msgid "Successfully created the Font! "
msgstr "字型已成功建立。"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:168
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:269
msgid "Font weight"
msgstr "字型粗細"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:148
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:238
msgid "Font Display"
msgstr "字型顯示方式 (font-display 屬性)"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:144
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:234
msgid "Font Fallback"
msgstr "字型遞補"

#: admin/dashboard/includes/class-bsf-custom-fonts-menu.php:88
#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:83
msgctxt "Menu title"
msgid "Custom Fonts"
msgstr "自訂字型"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:124
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:305
#: admin/dashboard/assets/build/dashboard-app.js:1
#: admin/dashboard/assets/build/dashboard-app.js:2
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/fonts/edit/preview/EditGooglePreviewItem.js:19
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/fonts/edit/preview/EditGooglePreviewItem.js:24
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/fonts/preview/GFontVariation.js:10
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/fonts/preview/GFontVariation.js:15
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/welcome/ListItem.js:16
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/welcome/ListItem.js:229
msgid "Remove"
msgstr "移除"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:132
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:217
#: admin/dashboard/assets/build/dashboard-app.js:1
#: admin/dashboard/assets/build/dashboard-app.js:2
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/fonts/edit/EditLocalFont.js:442
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/fonts/LocalFont.js:459
msgid "Add Font Variation"
msgstr "新增字型變體"

#: includes/class-custom-fonts-api-init.php:176
msgid "Sorry, you cannot list resources."
msgstr "很抱歉，目前的登入身分沒有列出資源的權限。"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-posttype.php:89
#: includes/class-bsf-custom-fonts-posttype.php:91
msgid "Add New"
msgstr "新增字型"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-posttype.php:88
msgid "View Font"
msgstr "檢視字型"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-posttype.php:85
msgid "Search Font"
msgstr "搜尋字型"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-posttype.php:84
msgctxt "font singular name"
msgid "Font"
msgstr "字型"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-posttype.php:83
msgctxt "font general name"
msgid "Custom Fonts"
msgstr "自訂字型"

#: includes/class-bcf-google-fonts-compatibility.php:711
msgid "Successfully deleted font."
msgstr "字型已成功刪除。"

#: includes/class-bcf-google-fonts-compatibility.php:686
msgid "There was some error in deleting the font."
msgstr "刪除字型時發生錯誤。"

#: classes/class-bsf-custom-fonts-white-label.php:78
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: classes/class-bsf-custom-fonts-white-label.php:78
msgid "visit the plugin settings page"
msgstr "前往外掛設定頁面"

#. translators: 1: Custom Fonts, 2: Plugin rating link
#: admin/dashboard/includes/class-bsf-custom-fonts-menu.php:579
msgid "Enjoyed %1$s? Please leave us a %2$s rating. We really appreciate your support!"
msgstr "如果 %1$s 對網站確有幫助，請給予 %2$s 評等。開發團隊在此先行致謝。"

#: admin/dashboard/includes/class-bsf-custom-fonts-admin-ajax.php:306
msgid "Successfully deleted the Font!"
msgstr "字型已成功刪除。"

#: admin/dashboard/includes/class-bsf-custom-fonts-admin-ajax.php:261
msgid "Successfully updated the Font!"
msgstr "字型已成功更新。"

#: admin/dashboard/includes/class-bsf-custom-fonts-admin-ajax.php:147
msgid "Successfully created the Font!"
msgstr "字型已成功新增。"

#: admin/dashboard/includes/class-bsf-custom-fonts-admin-ajax.php:60
msgid "No post data found!"
msgstr "找不到符合條件的文章資料。"

#: admin/dashboard/includes/class-bsf-custom-fonts-admin-ajax.php:59
msgid "Sorry, something went wrong."
msgstr "很抱歉，執行時發生錯誤。"

#: admin/dashboard/includes/class-bsf-custom-fonts-admin-ajax.php:58
msgid "Nonce validation failed"
msgstr "單次有效隨機碼驗證失敗"

#: admin/dashboard/includes/class-bsf-custom-fonts-admin-ajax.php:57
msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation."
msgstr "很抱歉，目前的登入身分沒有進行這項操作的權限。"

#: admin/dashboard/includes/class-bcf-custom-font-families.php:48
msgid "900 Ultra-Bold"
msgstr "900 超粗體"

#: admin/dashboard/includes/class-bcf-custom-font-families.php:47
msgid "800 Extra-Bold"
msgstr "800 特粗體"

#: admin/dashboard/includes/class-bcf-custom-font-families.php:46
msgid "700 Bold"
msgstr "700 粗體"

#: admin/dashboard/includes/class-bcf-custom-font-families.php:45
msgid "600 Semi-Bold"
msgstr "600 半粗體"

#: admin/dashboard/includes/class-bcf-custom-font-families.php:44
msgid "500 Medium"
msgstr "500 中型"

#: admin/dashboard/includes/class-bcf-custom-font-families.php:43
msgid "400 Regular"
msgstr "400 標準"

#: admin/dashboard/includes/class-bcf-custom-font-families.php:42
msgid "300 Light"
msgstr "300 細體"

#: admin/dashboard/includes/class-bcf-custom-font-families.php:41
msgid "200 Extra Light"
msgstr "200 特細體"

#: admin/dashboard/includes/class-bcf-custom-font-families.php:40
msgid "100 Thin"
msgstr "100 超細體"

#. Description of the plugin
#: custom-fonts.php
msgid "Upload your own custom font or choose from a vast collection of Google fonts, all hosted directly on your server. Enjoy improved performance, enhanced privacy, and full site editing theme support. Take control of your website's typography without compromising performance, privacy or compliance!"
msgstr "上傳自有的自訂字型，或從 Google Fonts 中選取字型，並將全部字型代管於網站伺服器上。這會帶來效能的提升及加強的隱私權，同時支援全站編輯功能的佈景主題。在不影響網站效能、隱私權或合規性的狀況下，控制網站的排版樣式。"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:179
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:280
msgid "Ultra-Bold 900"
msgstr "超粗體: 900"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:178
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:279
msgid "Extra-Bold 800"
msgstr "特粗體: 800"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:177
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:278
msgid "Bold 700"
msgstr "粗體: 700"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:176
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:277
msgid "Semi-Bold 600"
msgstr "中粗體: 600"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:175
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:276
msgid "Medium 500"
msgstr "中等: 500"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:174
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:275
msgid "Normal 400"
msgstr "標準: 400"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:173
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:274
msgid "Light 300"
msgstr "細體: 300"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:172
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:273
msgid "Extra-Light 200"
msgstr "特細體: 200"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:171
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:272
msgid "Thin 100"
msgstr "超細體: 100"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:169
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:270
msgid "Select font-weight property for this font"
msgstr "選取這個字型的 font-weight 屬性值"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:144
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:234
msgid "Add the font's fallback names with comma(,) separator.  eg. Arial, Serif"
msgstr "新增遞補字型名稱。請以逗號區分多個字型名稱。範例: Arial、Serif"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:95
msgid "← Go to Fonts"
msgstr "← 前往 [字型]"

#. translators: %s Product title
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:408
msgid "Allow %s products to track non-sensitive usage tracking data."
msgstr "允許 %s 追蹤非敏感性使用方式追蹤資料"

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:416
msgid "Learn More."
msgstr "進一步了解"

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:411
msgid " This will be applicable for all sites from the network."
msgstr "啟用這項設定後，便會套用至多站網路中的全部網站。"

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:364
msgid "Usage Tracking"
msgstr "使用方式追蹤"

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:260
msgid "No Thanks"
msgstr "不用了，謝謝"

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:251
msgid "Yes! Allow it"
msgstr "是！可以收集"

#. translators: %s usage doc link
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:243
msgid " Know More."
msgstr "進一步了解"

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:219
msgid "This will be applicable for all sites from the network."
msgstr "啟用這項設定後，便會套用至多站網路中的全部網站。"

#. translators: %s product name
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:216
msgid "Want to help make <strong>%1s</strong> even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information. "
msgstr "想要協助我們讓 <strong>%1s</strong> 變的更加強大？請允許我們收集非敏感性診斷資料及使用方式資訊。"

#: lib/notices/class-astra-notices.php:119
msgid "WordPress Nonce not validated."
msgstr "WordPress 單次有效隨機碼尚未通過驗證。"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:149
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:239
msgid "Select font-display property for this font"
msgstr "選取這個字型的 font-display 屬性值"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:187
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:297
msgid "Upload the font's otf file or enter the URL."
msgstr "上傳 otf 格式字型檔案或輸入字型網址。"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:187
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:297
msgid "Font .otf"
msgstr ".otf 格式字型"

#: classes/class-bsf-custom-fonts-render.php:176
msgid "Custom"
msgstr "自訂"

#: includes/white-label.php:34
msgid "Plugin Description:"
msgstr "外掛說明:"

#: includes/white-label.php:29
msgid "Plugin Name:"
msgstr "外掛名稱:"

#: includes/white-label.php:18 includes/white-label.php:23
msgid "Custom Fonts Branding"
msgstr "自訂字型組合"

#. Author URI of the plugin
#: custom-fonts.php
msgid "http://www.brainstormforce.com"
msgstr "https://brainstormforce.com/"

#. Author of the plugin
#: custom-fonts.php
msgid "Brainstorm Force"
msgstr "Brainstorm Force"

#. Plugin URI of the plugin
#: custom-fonts.php
msgid "http://www.wpastra.com/"
msgstr "https://wpastra.com/"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:94
msgid "No fonts found"
msgstr "找不到符合條件的字型。"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-posttype.php:92
#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:93
msgid "New Font Name"
msgstr "新字型名稱"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:92
#: admin/dashboard/assets/build/dashboard-app.js:2
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/welcome/Welcome.js:76
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/welcome/Welcome.js:109
msgid "Add New Font"
msgstr "新增字型"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-posttype.php:90
#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:91
msgid "Update Font"
msgstr "更新字型"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-posttype.php:87
#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:90
#: admin/dashboard/assets/build/dashboard-app.js:1
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/fonts/edit/EditGoogleFont.js:95
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/fonts/edit/EditLocalFont.js:345
msgid "Edit Font"
msgstr "編輯字型"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:89
msgid "Parent Font:"
msgstr "上層字型:"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:88
msgid "Parent Font"
msgstr "上層字型"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-posttype.php:86
#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:87
msgid "All Fonts"
msgstr "全部字型"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:86
msgid "Search Fonts"
msgstr "搜尋字型"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:85
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Custom Fonts"
msgstr "自訂字型"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:84
msgid "Font"
msgstr "字型"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:351
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:511
msgid "Upload"
msgstr "上傳"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:186
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:295
msgid "Upload the font's svg file or enter the URL."
msgstr "上傳 svg 格式字型檔案或輸入字型網址。"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:186
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:295
msgid "Font .svg"
msgstr ".svg 格式字型"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:185
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:293
msgid "Upload the font's eot file or enter the URL."
msgstr "上傳 eot 格式字型檔案或輸入字型網址。"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:185
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:293
msgid "Font .eot"
msgstr ".eot 格式字型"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:184
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:291
msgid "Upload the font's ttf file or enter the URL."
msgstr "上傳 ttf 格式字型檔案或輸入字型網址。"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:184
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:291
msgid "Font .ttf"
msgstr ".ttf 格式字型"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:183
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:289
msgid "Upload the font's woff file or enter the URL."
msgstr "上傳 woff 格式字型檔案或輸入字型網址。"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:183
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:289
msgid "Font .woff"
msgstr ".woff 格式字型"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:182
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:287
msgid "Upload the font's woff2 file or enter the URL."
msgstr "上傳 woff2 格式字型檔案或輸入字型網址。"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:182
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:287
msgid "Font .woff2"
msgstr ".woff2 格式字型"

#. Plugin Name of the plugin
#: custom-fonts.php
msgid "Custom Fonts"
msgstr "Custom Fonts"

#. translators: 1: Astra theme from wordpress.org
#: classes/class-bsf-custom-fonts-render.php:444
msgid "Custom Fonts Plugin requires minimum 1.0.16 version of the Astra Theme."
msgstr "Custom Fonts 需要 Astra 佈景主題 1.0.16 或更新版本。"