# Translation of Plugins - WP Reset - Stable (latest release) in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Reset - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-12-27 01:58:49+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Reset - Stable (latest release)\n"

#. translators: %s is replaced with the link to the documentation page
#: wp-reset.php:2105
msgid "All tools and features are explained in detail in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">the documentation</a>. We did our best to describe how things work on both the code level and an \"average user\" level."
msgstr "すべてのツールと機能は、<a href=\"%s\" target=\"_blank\">ドキュメント</a>で詳細に説明されています。私たちは、コードレベルと「一般的なユーザー」の視点の両方で、機能の動作をできるだけ分かりやすく説明するよう努めました。"

#. translators: %s is replaced with the .htaccess file path
#: wp-reset.php:2027
msgid "This action deletes the .htaccess file located in <code>%s</code><br><b>There is NO UNDO. WP Reset does not make any file backups.</b></p>"
msgstr "この操作は、<code>%s</code> にある .htaccess ファイルを削除します。<br><b>元に戻すことはできません。WP Reset はファイルのバックアップを作成しません。</b></p>"

#. translators: %d is replaced with the number of custom tables
#: wp-reset.php:1971
msgid "The following %d custom tables are affected by this tool: "
msgstr "次の %d 個のカスタムテーブルがこのツールの影響を受けています： "

#. translators: %s is replaced with the table prefix
#: wp-reset.php:1968
msgid "This action affects only custom tables with <code>%s</code> prefix. Core WP tables and other tables in the database that do not have that prefix will not be deleted/emptied. Deleting (dropping) tables completely removes them from the database. Emptying (truncating) removes all content from them, but keeps the structure intact.<br>Always <a href=\"#\" class=\"create-new-snapshot\" data-description=\"Before deleting custom tables\">create a snapshot</a> before using this tool if you want to be able to undo its actions.</p>"
msgstr "この操作は、<code>%s</code> プレフィックスが付いたカスタムテーブルのみに影響します。コアのWPテーブルやデータベース内の他のテーブルで、そのプレフィックスが付いていないものは削除/空にされません。テーブルを削除（ドロップ）すると、データベースから完全に削除されます。テーブルを空にする（トリム）と、すべてのコンテンツが削除されますが、構造は保持されます。<br>このツールを使用する前に、操作を元に戻せるようにしたい場合は、必ず <a href=\"#\" class=\"create-new-snapshot\" data-description=\"Before deleting custom tables\"> スナップショットを作成</a> してください。</p>"

#. translators: %1$s is replaced with the uploads folder path, %2$s is replaced
#. with the URL to WordPress Media upload page
#: wp-reset.php:1939
msgid "All files in <code>%1$s</code> folder will be deleted. Including folders and subfolders, and files in subfolders. Files associated with <a href=\"%2$s\">media</a> entries will be deleted too.<br><b>There is NO UNDO. WP Reset does not make any file backups.</b>"
msgstr "<code>%1$s</code> フォルダー内のすべてのファイルが削除されます。フォルダーとサブフォルダー、およびサブフォルダー内のファイルも含まれます。<a href=\"%2$s\">メディア</a> エントリに関連付けられたファイルも削除されます。<br><b>元に戻すことはできません。WP Reset はファイルのバックアップを作成しません。</b>"

#. translators: %s is replaced with the currently active theme name
#: wp-reset.php:1902
msgid "All themes will be deleted. Including the currently active theme - %s.<br><b>There is NO UNDO. WP Reset does not make any file backups.</b>"
msgstr "すべてのテーマが削除されます。現在アクティブになっているテーマ（%s）も含まれます。<br><b>元に戻すことはできません。WP Reset はファイルのバックアップを作成しません。</b>"

#: wp-reset.php:266
msgid "Unknown Notice."
msgstr "不明な通知。"

#. translators: %s is replaced with "reset"
#: wp-reset.php:1713
msgid "Type in: %s"
msgstr "入力してください: %s"

#: wp-reset.php:1544
msgid "Thank you for purchasing WP Reset PRO!"
msgstr "WP Reset PRO をご購入いただき、誠にありがとうございます！"

#: wp-reset.php:2172
msgid "Activate PRO License"
msgstr "PRO ライセンスを有効化"

#: wp-reset.php:2161
msgid "WP Reset PRO"
msgstr "WP Reset PRO"

#: wp-reset.php:2134
msgid "Premium Email Support"
msgstr "プレミアムメールサポート"

#: wp-reset.php:1993
msgid "Switch WP Version"
msgstr "WordPress バージョンを切り替える"

#: wp-reset.php:1950
msgid "Clean wp-content Folder"
msgstr "クリーン wp-content フォルダー"

#: wp-reset.php:1918
msgid "Delete MU Plugins & Drop-ins"
msgstr "MU プラグインとドロップインを削除する"

#: wp-reset.php:1886
msgid "Delete Widgets"
msgstr "ウィジェットを削除する"

#: wp-reset.php:1853
msgid "Delete Content"
msgstr "コンテンツを削除する"

#: wp-reset.php:1843
msgid "Delete Local Data"
msgstr "ローカルデータを削除する"

#: wp-reset.php:1834
msgid "Purge Cache"
msgstr "キャッシュを削除する"

#: wp-reset.php:1814
msgid "Reset User Roles"
msgstr "ユーザーロールのリセット"

#: wp-reset.php:1736
msgid "Reset WordPress &amp; Delete All Custom Files &amp; Data"
msgstr "WordPress をリセットし &amp; すべてのカスタムファイル &amp; データを削除します"

#: wp-reset.php:1733
msgid "Type <b>reset</b> in the confirmation field to confirm the reset and then click the \"Reset WordPress &amp; Delete All Custom Files &amp; Data\" button. <b>There is NO UNDO."
msgstr "確認フィールドに<b>reset</b>と入力し、リセットを確認した後、「WordPress をリセットし &amp; すべてのカスタムファイル &amp; データを削除」ボタンをクリックしてください。<b>元に戻すことはできません。"

#: wp-reset.php:1722
msgid "Nuclear Site Reset"
msgstr "消去サイトのリセット"

#: wp-reset.php:1689
msgid "Options Reset"
msgstr "オプションのリセット"

#: wp-reset.php:1669
msgid "WP Reset plugin will be reactivated if that option is chosen"
msgstr "そのオプションを選択した場合、WP Reset プラグインが再有効化されます"

#: wp-reset.php:1666
msgid "see the table above to find out what exactly will be reset or deleted"
msgstr "上記の表を参照して、具体的に何がリセットまたは削除されるかを確認してください"

#: wp-reset.php:1664
msgid "remember, always <b>make a backup first</b> or use <a href=\"#\" class=\"change-tab\" data-tab=\"2\">snapshots</a>"
msgstr "覚えておいてください、必ず<b>最初にバックアップを作成してください</b>、または<a href=\"#\" class=\"change-tab\" data-tab=\"2\">スナップショット</a>を使用してください"

#: wp-reset.php:1662
msgid "What happens when I run any Reset tool?"
msgstr "リセットツールを実行するとどうなりますか？"

#: wp-reset.php:1455
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: wp-reset.php:1360
msgid "Open documentation for this tool"
msgstr "このツールのドキュメントを開く"

#: wp-reset.php:406
msgid "is already installed"
msgstr "既にインストールされています"

#: wp-reset.php:405
msgid "Could not install"
msgstr "インストールできませんでした"

#: wp-reset.php:404
msgid "Could not delete"
msgstr "削除できませんでした"

#: wp-reset.php:403
msgid "Could not deactivate"
msgstr "無効化できませんでした"

#: wp-reset.php:402
msgid "Could not activate"
msgstr "アクティベーションに失敗しました"

#: wp-reset.php:401
msgid "Installing"
msgstr "インストール中"

#: wp-reset.php:400
msgid "Deleting"
msgstr "削除中"

#: wp-reset.php:399
msgid "Deactivating"
msgstr "無効化中"

#: wp-reset.php:398
msgid "Activating"
msgstr "有効化中"

#: wp-reset.php:395
msgid "Enter snapshot name or brief description"
msgstr "スナップショット名または簡単な説明を入力してください"

#: wp-reset.php:394
msgid "Snapshot name or brief description, ie: before plugin install"
msgstr "スナップショット名または簡単な説明。例: プラグインインストール前"

#: wp-reset.php:393
msgid "Create snapshot"
msgstr "スナップショットを作成"

#: wp-reset.php:392
msgid "Creating snapshot. Please wait."
msgstr "スナップショットを作成しています。お待ちください。"

#: wp-reset.php:391
msgid "Snapshot created"
msgstr "スナップショットが作成されました"

#: wp-reset.php:1366
msgid "Create Snapshot"
msgstr "スナップショットを作成する"

#: wp-reset.php:1806
msgid "All options (mods) for all themes will be reset; not just for the active theme. The tool works only for themes that use the <a href=\"https://codex.wordpress.org/Theme_Modification_API\" target=\"_blank\">WordPress theme modification API</a>. If options are saved in some other, custom way they won't be reset.<br> Always <a href=\"#\" class=\"create-new-snapshot\" data-description=\"Before resetting theme options\">create a snapshot</a> before using this tool if you want to be able to undo its actions."
msgstr "すべてのテーマのすべてのオプション（モッド）がリセットされます。アクティブなテーマのみではありません。このツールは、<a href=\"https://codex.wordpress.org/Theme_Modification_API\" target=\"_blank\">WordPress テーマ変更 API</a> を使用するテーマでのみ機能します。オプションが他のカスタム方法（カスタム設定など）で保存されている場合、リセットされません。<br> このツールを使用する前に、操作を元に戻すために必ず <a href=\"#\" class=\"create-new-snapshot\" data-description=\"Before resetting theme options\">スナップショットを作成</a> してください。"

#: wp-reset.php:1772
msgid "Index of Tools"
msgstr "ツール一覧"

#: wp-reset.php:1714
msgid "Reset Site"
msgstr "サイトをリセットする"

#: wp-reset.php:1709
msgid "Type <b>reset</b> in the confirmation field to confirm the reset and then click the \"Reset WordPress\" button.<br>Always <a href=\"#\" class=\"create-new-snapshot\" data-description=\"Before resetting the site\">create a snapshot</a> before resetting if you want to be able to undo."
msgstr "確認フィールドに<b>reset</b>と入力し、リセットを確認してから「WordPressをリセット」ボタンをクリックしてください。<br>サイトのリセットを元に戻せるようにしたい場合は、リセットを行う前に必ず<a href=\"#\" class=\"create-new-snapshot\" data-description=\"Before resetting the site\">スナップショットを作成</a>してください。"

#: wp-reset.php:1703
msgid "Site Reset"
msgstr "サイトリセット"

#: wp-reset.php:1665
msgid "you will have to confirm the action one more time"
msgstr "この操作をもう一度確認する必要があります"

#: wp-reset.php:1591
msgid "Please read carefully before proceeding"
msgstr "次に進む前に、必ずお読みください"

#: wp-reset.php:1452 wp-reset.php:2341
msgid "Snapshots"
msgstr "スナップショット"

#: wp-reset.php:388
msgid "Clicking \"Reset WordPress\" will reset your site to default values. All content will be lost. Always <a href=\"#\" class=\"create-new-snapshot\" data-description=\"Before resetting the site\">create a snapshot</a> if you want to be able to undo.</b>"
msgstr "「WordPress をリセット」をクリックすると、サイトがデフォルトの設定に戻ります。すべてのコンテンツが削除されます。元に戻したい場合は、必ず <a href=\"#\" class=\"create-new-snapshot\" data-description=\"Before resetting the site\">スナップショットを作成</a> してください。</b>"

#. Description of the plugin
#: wp-reset.php
msgid "Reset the entire site or just selected parts while reserving the option to undo by using snapshots."
msgstr "サイト全体をリセットするか、選択した部分のみをリセットするかを選択し、スナップショットを使用して元に戻すオプションを保持したまま操作できます。"

#: wp-reset.php:396
msgid "Create a new snapshot"
msgstr "新しいスナップショットを作成する"

#: wp-reset.php:2048
msgid "Have a set of plugins (and themes) that you install and activate after every reset? Or on every fresh WordPress installation? Well, no more clicking install &amp; active for ten minutes! Build the collection once and install it with one click as many times as needed.</p><p>WP Reset stores collections in the cloud so they're accessible on every site you build. You can use free plugins and themes from the official repo, and PRO ones by uploading a ZIP file. We'll safely store your license keys too, so you have everything in one place."
msgstr "リセット後に毎回インストールして有効化するプラグイン（とテーマ）のセットがありますか？または、新しい WordPress インストールごとに？もう10分間「インストール」と「有効化」をクリックする必要はありません！コレクションを一度作成し、必要に応じて1クリックで何度でもインストールできます。</p><p>WP Reset はコレクションをクラウドに保存するため、作成するすべてのサイトでアクセス可能です。公式リポジトリから無料のプラグインとテーマを使用でき、PRO 版は ZIPファイルをアップロードして利用できます。ライセンスキーも安全に保存するため、すべてを一か所で管理できます。"

#: wp-reset.php:1572
msgid "Please help us spread the word &amp; keep the plugin up-to-date"
msgstr "ご協力をお願いします。プラグインの情報を広めていただき、最新バージョンへの更新を継続的に行ってください"

#: wp-reset.php:387
msgid "Are you sure you want to reset the site?"
msgstr "サイトのリセットを本当に実行しますか？"

#: wp-reset.php:2143
msgid "No need for donations :) If you can give us a <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/wp-reset/reviews/#new-post\" target=\"_blank\">five star rating</a> you'll help out more than you can imagine. A public mention <a href=\"https://twitter.com/webfactoryltd\" target=\"_blank\">@webfactoryltd</a> also does wonders. Thank you!"
msgstr "寄付は不要です :) もし可能であれば、<a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/wp-reset/reviews/#new-post\" target=\"_blank\">5つ星の評価</a>を付けていただけると、想像以上に役立ちます。公開での言及 <a href=\"https://twitter.com/webfactoryltd\" target=\"_blank\">@webfactoryltd</a> も大変効果的です。ありがとうございます！"

#: wp-reset.php:2102
msgid "Documentation"
msgstr "ドキュメンテーション"

#: wp-reset.php:1804
msgid "Reset Theme Options"
msgstr "テーマオプションをリセットする"

#: wp-reset.php:1453
msgid "Collections"
msgstr "コレクション"

#: wp-reset.php:2024
msgid "Delete .htaccess File"
msgstr ".htaccess ファイルを削除する"

#: wp-reset.php:271
msgid "Notice is already dismissed."
msgstr "通知は既に却下されています。"

#: wp-reset.php:262 wp-reset.php:848
msgid "You are not allowed to run this action."
msgstr "この操作を実行することはできません。"

#: wp-reset.php:1981
msgid "There are no custom tables. There's nothing for this tool to empty or delete."
msgstr "カスタムテーブルは存在しません。このツールが空にしたり削除したりする対象はありません。"

#: wp-reset.php:1965
msgid "Empty or Delete Custom Tables"
msgstr "カスタムテーブルを空にするまたは削除する"

#: wp-reset.php:1911
msgid "All plugins will be deleted except for WP Reset which will remain active.<br><b>There is NO UNDO. WP Reset does not make any file backups.</b>"
msgstr "すべてのプラグインが削除されます。ただし、WP Reset のみが有効なまま残ります。<br><b>元に戻す機能はありません。WP Reset はファイルのバックアップを作成しません。</b>"

#: wp-reset.php:1909
msgid "Delete Plugins"
msgstr "プラグインの削除"

#: wp-reset.php:1899
msgid "Delete Themes"
msgstr "テーマの削除"

#: wp-reset.php:1936
msgid "Clean uploads Folder"
msgstr "クリーンアップロードフォルダー"

#: wp-reset.php:1824
msgid "Delete Transients"
msgstr "一時ファイルを削除する"

#: wp-reset.php:1204
msgid "Open WP Reset Tools"
msgstr "WP Reset ツールを開く"

#: wp-reset.php:2141
msgid "Care to Help Out?"
msgstr "お手伝いしませんか？"

#: wp-reset.php:1560
msgid "WP Reset is not compatible with multisite!"
msgstr "WP Resetはマルチサイトに対応していません！"

#: wp-reset.php:1228 wp-reset.php:1574
msgid "Rate the plugin ★★★★★"
msgstr "プラグインの評価 ★★★★★"

#: wp-reset.php:1228
msgid "Rate the plugin"
msgstr "プラグインの評価"

#: wp-reset.php:376
msgid "An error has occurred."
msgstr "エラーが発生しました。"

#: wp-reset.php:2129
msgid "We are very active on the <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/wp-reset\" target=\"_blank\">official WP Reset support forum</a>. If you found a bug, have a feature idea or just want to say hi - please drop by. We love to hear back from our users."
msgstr "私たちは、<a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/wp-reset\" target=\"_blank\">公式WP Resetサポートフォーラム</a>で活発に活動しています。バグを発見した、機能のアイデアがある、または単に挨拶をしたい場合など、お気軽にご参加ください。ユーザーからのご意見やご感想を聞かせていただくことを楽しみにしています。"

#: wp-reset.php:2127
msgid "Public Support Forum"
msgstr "公開サポートフォーラム"

#: wp-reset.php:1451
msgid "Tools"
msgstr "ツール"

#: wp-reset.php:852 wp-reset.php:1011
msgid "Unknown tool."
msgstr "不明なツール。"

#: wp-reset.php:1708
msgid "Reactivate all currently active plugins"
msgstr "現在有効なすべてのプラグインを再有効化します"

#: wp-reset.php:1706 wp-reset.php:1731
msgid "Reactivate WP Reset plugin"
msgstr "WP Reset プラグインを再有効化します"

#: wp-reset.php:1695 wp-reset.php:1705
msgid "Reactivate current theme"
msgstr "現在のテーマを再有効化します"

#: wp-reset.php:1369 wp-reset.php:2342
msgid "Collapse / expand box"
msgstr "折りたたみ / 展開ボックス"

#: wp-reset.php:1561
msgid "Please be careful when using WP Reset with multisite enabled. It's not recommended to reset the main site. Sub-sites should be OK. We're working on making it fully compatible with WP-MU. <b>Till then please be careful.</b> Thank you for understanding."
msgstr "マルチサイトが有効になっている状態で WP Reset を使用する際はご注意ください。メインサイトをリセットすることはおすすめしません。サブサイトは問題ないはずです。 WP-MU との完全な互換性を実現するため、現在開発中です。<b>それまでの間はご注意ください。</b> ご理解いただきありがとうございます。"

#. Plugin URI of the plugin
#: wp-reset.php
msgid "https://wpreset.com/"
msgstr "https://wpreset.com/"

#. translators: %s is replaced with the literal html "<code>--yes</code>"
#: wp-reset.php:1676
msgid "All actions have to be confirmed. If you want to skip confirmation use the standard %s option. Please be careful and backup first."
msgstr "すべての操作は確認が必要です。確認をスキップしたい場合は、標準の%sオプションを使用してください。ご注意ください。まずバックアップを取ってください。"

#. translators: %s is replaced with the literal html "<code>wp help
#. reset</code>"
#: wp-reset.php:1674
msgid "All tools available via GUI are available in WP-CLI as well. To get the list of commands run %s. Instead of the active user, the first user with admin privileges found in the database will be restored. "
msgstr "GUI 経由で利用可能なすべてのツールは、 WP-CLI でも利用可能です。コマンドの一覧を取得するには、 %s を実行してください。アクティブなユーザーではなく、データベースで最初に検出された管理者権限を持つユーザーが復元されます。 "

#: wp-reset.php:1672
msgid "WP-CLI Support"
msgstr "WP-CLI のサポート"

#: wp-reset.php:1574
msgid "I've already rated it"
msgstr "すでに評価しました"

#: wp-reset.php:1574
msgid "Rate WP Reset"
msgstr "WP Reset の評価"

#: wp-reset.php:1573
msgid "If you use &amp; enjoy WP Reset, <b>please rate it on WordPress.org</b>. It only takes a second and helps us keep the plugin maintained. Thank you!"
msgstr "WP Reset をご利用いただき、お楽しみいただけている場合、<b>WordPress.org で評価をお願いします</b>。たった数秒で完了し、プラグインのメンテナンスに役立ちます。ご協力ありがとうございます！"

#: wp-reset.php:1431
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "このページにアクセスする権限がありません。"

#. translators: %1$s is replaced with the current user's username, %2$s is
#. replaced with the URL to WP Reset settings page
#: wp-reset.php:1294
msgid "<b>Site has been successfully reset to default settings.</b><br>User \"%1$s\" was restored with the password unchanged. Open <a href=\"%2$s\">WP Reset</a> to do another reset."
msgstr "<b>サイトがデフォルト設定に正常にリセットされました。</b><br>ユーザー「%1$s」はパスワードを変更せずに復元されました。<a href=\"%2$s\">WP Reset</a>を開いて、別のリセットを実行してください。"

#: wp-reset.php:1227
msgid "Plugin Homepage"
msgstr "プラグインの公式ページ"

#: wp-reset.php:1226 wp-reset.php:1454
msgid "Support"
msgstr "サポート"

#: wp-reset.php:1226
msgid "Get help"
msgstr "サポートを受ける"

#: wp-reset.php:390
msgid "Resetting in progress. Please wait."
msgstr "リセット中です。しばらくお待ちください。"

#: wp-reset.php:386
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "本当に続行しますか？"

#: wp-reset.php:384
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: wp-reset.php:383
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"

#: wp-reset.php:382
msgid "Invalid confirmation"
msgstr "確認が無効です"

#: wp-reset.php:381
msgid "Please type \"reset\" in the confirmation field."
msgstr "確認欄に ”reset” と入力してください。"

#: wp-reset.php:375
msgid "An undocumented error has occurred. Please refresh the page and try again."
msgstr "未記録のエラーが発生しました。ページを再読み込みして、もう一度お試しください。"

#. Author URI of the plugin
#: wp-reset.php
msgid "https://www.webfactoryltd.com/"
msgstr "https://www.webfactoryltd.com/"

#. Author of the plugin
#: wp-reset.php
msgid "WebFactory Ltd"
msgstr "WebFactory Ltd"

#. Plugin Name of the plugin
#: wp-reset.php wp-reset.php:248 wp-reset.php:377 wp-reset.php:1439
msgid "WP Reset"
msgstr "WP Reset"

#: wp-reset.php:1735
msgid "Type in \"reset\""
msgstr "“reset” と入力してください"

#: wp-reset.php:1450
msgid "Reset"
msgstr "リセット"

#: wp-reset.php:1668
msgid "you will be logged out, automatically logged back in and taken to the admin dashboard"
msgstr "ログアウトされます。その後、自動的に再ログインされ、管理ダッシュボードに遷移します"

#: wp-reset.php:1667
msgid "site title, WordPress URL, site URL, site language, search engine visibility and current user will always be restored"
msgstr "サイトタイトル、WordPress URL、サイトURL、サイト言語、検索エンジンへの表示設定、および現在のユーザーは常に復元されます"

#: wp-reset.php:1163
msgid "Something went wrong. Please refresh the page and try again."
msgstr "何か問題が発生しました。ページを再読み込みして、もう一度お試しください。"

#: wp-reset.php:1169
msgid "<b>Invalid confirmation code.</b> Please type \"reset\" in the confirmation field."
msgstr "<b>確認コードが無効です。</b> 確認欄に “reset” と入力してください。"

#: wp-reset.php:389
msgid "Click \"Cancel\" to abort."
msgstr "「キャンセル」をクリックして中止します。"

#: wp-reset.php:1268
msgid "Visit WP Reset page for more info"
msgstr "詳細については、WP Reset ページをご覧ください"

#: wp-reset.php:385
msgid "Reset WordPress"
msgstr "WordPress をリセットする"