# Translation of Plugins - Maintenance - Stable (latest release) in Danish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Maintenance - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-01-26 14:55:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.7\n"
"Language: da_DK\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Maintenance - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://fruitfulcode.com"
msgstr "http://fruitfulcode.com"

#. Author of the plugin/theme
msgid "fruitfulcode"
msgstr "fruitfulcode"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Take your website for maintenance away from public view. Use maintenance plugin if your website is in development or you need to change a few things, run an upgrade. Make it only accessible by login and password. Plugin has a options to add a logo, background, headline, message, colors, login, etc. Extended PRO with more features version is available for purchase."
msgstr "Gem dit websted væk under vedligeholdelse. Brug vedligeholdelsesplugin, hvis din websted er under udvikling, eller du skal ændre et par ting, køre en opgradering. Gør det kun tilgængeligt med brugernavn og kodeord. Plugin har mulighed for at tilføje et logo, baggrund, overskrift, besked, farver, log ind osv. Udvidet PRO med flere funktioner kan købes."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/plugins/maintenance/"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/maintenance/"

#: load/functions.php:261
msgid "Login"
msgstr "Log ind"

#: load/functions.php:260
msgid "Lost Password"
msgstr "Glemt kodeord"

#: load/functions.php:259
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"

#: load/functions.php:258
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"

#: load/functions.php:257
msgid "User Login"
msgstr "Bruger log ind"

#: load/functions.php:52
msgid "You entered your login and password are incorrect!"
msgstr "Det brugernavn og adgangskode er ikke korrekt!"

#: load/functions.php:49
msgid "You entered your password are incorrect!"
msgstr "Din adgangskode er ikke korrekt!"

#: load/functions.php:45
msgid "You entered your login are incorrect!"
msgstr "Det brugernavn er ikke korrekt!"

#: load/functions.php:37
msgid "Permission access denied!"
msgstr "Adgang nægtet!"

#: includes/functions.php:606
msgid "Website will be available soon"
msgstr "Webstedet er snart klar"

#: includes/functions.php:605
msgid "Maintenance mode is on"
msgstr "Vedligeholdelsestilstand er på"

#: includes/functions.php:604
msgid "Website is under construction"
msgstr "Webstedet er under konstruktion"

#: includes/functions.php:409
msgid "Demo website"
msgstr "Demo websted"

#: includes/functions.php:405
msgid "Purchase <a href=\"http://codecanyon.net/item/maintenance-wordpress-plugin/2781350?ref=fruitfulcode\" target=\"_blank\">PRO</a> version  with extended functionality. %1$s If you like our plugin please <a target=\"_blank\" href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/maintenance?filter=5\">rate it</a>, <a title=\"leave feedbacks\" href=\"%2$s\" target=\"_blank\">leave feedbacks</a>."
msgstr "Køb <a href=\"http://codecanyon.net/item/maintenance-wordpress-plugin/2781350?ref=fruitfulcode\" target=\"_blank\">PRO</a> version med udvidet funktioner. %1$s Hvis  du kan lide vores plugin <a target=\"_blank\" href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/maintenance?filter=5\"> så giv os din anmeldelse</a>, <a title=\"leave feedbacks\" href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Giv anmeldelse</a>."

#: includes/functions.php:404
msgid "Extended functionality"
msgstr "Udvidet funktionalitet"

#: includes/functions.php:391
msgid "Zoner - Real Estate WordPress theme"
msgstr "Zoner - Ejendoms WordPress tema"

#: includes/functions.php:385
msgid "Love.ly - Simple & Elegant WordPress theme"
msgstr "Love.ly - Simpelt & Elegant WordPress tema"

#: includes/functions.php:380
msgid "ANAGLYPH - One page / Multi Page WordPress Theme"
msgstr "ANAGLYPH - One side / Flere siders WordPress Tema"

#: includes/functions.php:374
msgid "Premium WordPress themes"
msgstr "Premium WordPress tema"

#: includes/functions.php:363
msgid "You may find answers to your questions at <a target=\"_blank\" href=\"http://wordpress.org/support/plugin/maintenance\">support forum</a><br>You may  <a target=\"_blank\" href=\"mailto:mail@fruitfulcode.com?subject=Maintenance plugin\">contact us</a> with customization requests and suggestions.<br> Please visit our website to learn about us and our services <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%2$s</a>"
msgstr "Du finder måske svar på dit spørgsmål på <a target=\"_blank\" href=\"http://wordpress.org/support/plugin/maintenance\">support forum</a><br>du kan  <a target=\"_blank\" href=\"mailto:mail@fruitfulcode.com?subject=Maintenance plugin\">kontakte os</a> med tilpasningsanmodninger og forslag.<br> Besøg vores websted for at læse mere om os og vores tilbud <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%2$s</a>"

#: includes/functions.php:362
msgid "Have any questions?"
msgstr "Har du nogle spørgsmål?"

#: includes/functions.php:354
msgid "Font family"
msgstr "Skrifttype familie"

#: includes/functions.php:347
msgid "Font color"
msgstr "Skrifttype farve"

#: includes/functions.php:346
msgid "Background color"
msgstr "Baggrundsfarve"

#: includes/functions.php:340
msgid "Upload Background"
msgstr "Upload Baggrund"

#: includes/functions.php:340
msgid "Background image"
msgstr "Baggrundsbillede"

#: includes/functions.php:325
msgid "Not available object."
msgstr "Ikke tilgængeligt."

#: includes/functions.php:279
msgid "Select the page to be displayed:"
msgstr "Vælg den side der skal vises:"

#: includes/functions.php:265
msgid "CSS Code"
msgstr "CSS Kode"

#: includes/functions.php:253
msgid "Login On / Off"
msgstr "Log ind / af"

#: includes/functions.php:252
msgid "Apply a blur"
msgstr "Anvend en sløring"

#: includes/functions.php:252
msgid "Background blur"
msgstr "Baggrunds sløring"

#: includes/functions.php:246
msgid "Blur intensity"
msgstr "Slørings intensitet"

#: includes/functions.php:245
msgid "UA-XXXXX-X"
msgstr "UA-XXXXX-X"

#: includes/functions.php:245
msgid "Google Analytics ID"
msgstr "Google Analytics ID"

#: includes/functions.php:238
msgid "Service temporarily unavailable"
msgstr "Siden er midlertidigt ikke tilgængelig"

#: includes/functions.php:238
msgid "503"
msgstr "503"

#: includes/functions.php:237
msgid "Show admin bar"
msgstr "Vis admin bar"

#: includes/functions.php:237
msgid "Admin bar"
msgstr "Admin bar"

#: includes/functions.php:233
msgid "Upload Logo"
msgstr "Upload Logo"

#: includes/functions.php:233
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: includes/functions.php:232
msgid "Footer Text"
msgstr "Footer Tekst"

#: includes/functions.php:231
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: includes/functions.php:230
msgid "Headline"
msgstr "Overskrift"

#: includes/functions.php:229
msgid "Page title"
msgstr "Side titel"

#: includes/functions.php:208
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: includes/functions.php:202
msgid "Fruitful Code projects"
msgstr "Fruitful Code projekt"

#: includes/functions.php:195
msgid "Pro version"
msgstr "Pro version"

#: includes/functions.php:189
msgid "Exclude pages"
msgstr "Undlad sider"

#: includes/functions.php:188
msgid "Custom CSS"
msgstr "Tilpasset CSS"

#: includes/functions.php:187
msgid "General Settings"
msgstr "Generelle indstillinger"

#: includes/functions.php:168
msgid "Google Web Fonts"
msgstr "Google skrifttyper"

#: includes/functions.php:161
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Standard skrifttype"

#: includes/admin.php:88
msgid "Save changes"
msgstr "Gem ændringer"

#. #-#-#-#-#  tmp-maintenance.pot (Maintenance 2.5)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/admin.php:73 includes/functions.php:539
msgid "Maintenance"
msgstr "Maintenance"