# Translation of Plugins - Easy FancyBox - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Easy FancyBox - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-05-28 07:45:40+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Easy FancyBox - Stable (latest release)\n"

#: inc/class-easyfancybox-admin.php:202
msgid "Rate ★★★★★"
msgstr "Valóralo ★★★★★"

#: inc/easyfancybox-options.php:476
msgid "WPBakery / Visual Composer - Masonry Grid Gallery compatibility."
msgstr "WPBakery / Visual Composer - Compatibilidad con la galería de cuadrícula irregular."

#: inc/easyfancybox-options.php:277
msgid "Center while scrolling (always disabled on touch devices and when content, including the title, might be larger than the viewport)"
msgstr "Centrar al hacer scroll (siempre desactivado en dispositivos táctiles y cuando el contenido, incluido el título, puede ser mayor que el viewport)"

#: inc/easyfancybox-options.php:1181
msgid "Enable privacy-enhanced mode"
msgstr "Activar el modo privado-mejorado"

#: inc/easyfancybox-options.php:887
msgid "External viewers have bandwidth, usage rate and and file size limits."
msgstr "Los visualizadores externos tienen ancho de banda, límites de tasa de uso y de tamaño de archivo."

#: inc/easyfancybox-options.php:884
msgid "Google Docs Viewer (external)"
msgstr "Viso de Google Docs (externo)"

#: inc/easyfancybox-options.php:882
msgid "Embed tag"
msgstr "Etiqueta de incrustar"

#: inc/easyfancybox-options.php:456
msgid "Do not use wp_add_inline_script/style functions (may solve issues with older script minification plugins)"
msgstr "No uses funciones wp_add_inline_script/style (puedes resolver problemas con viejos plugins de minimizado de scripts)"

#: inc/easyfancybox-options.php:449
msgid "Do not include standard WordPress jQuery library (do this only if you are sure jQuery is included from another source!)"
msgstr "No incluir biblioteca jQuery estándar de WordPress (¡hace esto solo si estás seguro de que jQuery se incluye desde otra fuente!)"

#: inc/easyfancybox-options.php:442
msgid "Move scripts from footer to theme head section (not recommended for site load times!)"
msgstr "Mover scripts del pie de pagina a la sección de cabecera del tema (¡no recomendado por tiempos de carga del sitio!)"

#: inc/easyfancybox-options.php:435
msgid "Higher is later."
msgstr "Mayor es más tarde."

#: inc/easyfancybox-options.php:435
msgid "Default priority is 10."
msgstr "La prioridad por defecto es 10."

#: inc/easyfancybox-options.php:425
msgid "FancyBox script priority"
msgstr "Prioridad del script de FancyBox"

#: inc/easyfancybox-options.php:420
msgid "Try to deactivate all conflicting light box scripts in your theme or other plugins. If this is not possible, try a higher script priority number which means scripts are added later, wich may allow them to override conflicting scripts. A lower priority number, excluding WordPress standard jQuery, or even moving the plugin scripts to the header may work in cases where there are blocking errors occuring in other script."
msgstr "Trata de desactivar todos los scripts de caja de luz en conflicto con tu tema u otros plugins. Si no fuese posible, prueba un número de prioridad mayor para el script, lo que significa que los scripts se añaden más tarde, lo que podría permitirle omitir scripts en conflicto. Un número de prioridad más bajo, excluir jQuery estándar de WordPress, o incluso  mover los scripts del plugin a la cabecera, puede funcionar en los casos en los que haya errores de bloqueo en otro script."

#: inc/easyfancybox-options.php:419
msgid "Theme & plugins compatibility"
msgstr "Compatibilidad con temas y plugins"

#. Translators: %s is replaced by a version number
#: inc/translation-strings.php:78
msgid "Please upgrade %s to verion %s or later."
msgstr "Por favor, actualiza %s a la versión %s o posterior."

#: inc/translation-strings.php:74
msgid "Or disable the Easy Fancybox Pro plugin."
msgstr "O desactiva el plugin Easy Fancybox Pro."

#. Translators: %s is replaced by Easy FancyBox plugin title plus installation
#. link
#: inc/translation-strings.php:73
msgid "To use the Easy Fancybox Pro advanced options, please install %s."
msgstr "Para usar las opciones avanzadas de Easy Fancybox Pro, por favor, instala %s."

#: inc/translation-strings.php:15
msgid "Link with ID matching URL hash"
msgstr "Enlace con el hash de la URL que coincide con el ID"

#: inc/easyfancybox-options.php:636 inc/easyfancybox-options.php:946
#: inc/easyfancybox-options.php:1044 inc/easyfancybox-options.php:1140
#: inc/easyfancybox-options.php:1250 inc/easyfancybox-options.php:1355
#: inc/easyfancybox-options.php:1458 inc/easyfancybox-options.php:1570
msgid "Allow title from thumbnail alt attribute."
msgstr "Permitir el título a partir del atributo alt de la miniatura"

#: inc/easyfancybox-options.php:615 inc/easyfancybox-options.php:926
#: inc/easyfancybox-options.php:1024 inc/easyfancybox-options.php:1119
#: inc/easyfancybox-options.php:1230 inc/easyfancybox-options.php:1335
#: inc/easyfancybox-options.php:1438 inc/easyfancybox-options.php:1550
msgid "FancyBox will try to get a title from the link or thumbnail title attributes."
msgstr "FancyBox tratará de obtener el título de los atributos de título del enlace o la miniatura."

#: inc/easyfancybox-options.php:401
msgid "(leave empty to ignore)"
msgstr "(déjalo vacío para ignorar)"

#: inc/easyfancybox-options.php:392
msgid "Minimum browser/device viewport width"
msgstr "Ancho mínimo de viewport del navegador/dispositivo"

#: inc/translation-strings.php:59
msgid "easeInOutBounce"
msgstr "easeInOutBounce"

#: inc/translation-strings.php:58
msgid "easeOutBounce"
msgstr "easeOutBounce"

#: inc/translation-strings.php:57
msgid "easeInBounce"
msgstr "easeInBounce"

#: inc/translation-strings.php:56
msgid "easeInOutBack"
msgstr "easeInOutBack"

#: inc/translation-strings.php:55
msgid "easeInOutElastic"
msgstr "easeInOutElastic"

#: inc/translation-strings.php:54
msgid "easeOutElastic"
msgstr "easeOutElastic"

#: inc/translation-strings.php:53
msgid "easeInElastic"
msgstr "easeInElastic"

#: inc/translation-strings.php:52
msgid "easeInOutCirc"
msgstr "easeInOutCirc"

#: inc/translation-strings.php:51
msgid "easeOutCirc"
msgstr "easeOutCirc"

#: inc/translation-strings.php:50
msgid "easeInCirc"
msgstr "easeInCirc"

#: inc/translation-strings.php:49
msgid "easeInOutExpo"
msgstr "easeInOutExpo"

#: inc/translation-strings.php:48
msgid "easeOutExpo"
msgstr "easeOutExpo"

#: inc/translation-strings.php:47
msgid "easeInExpo"
msgstr "easeInExpo"

#: inc/translation-strings.php:46
msgid "easeInOutSine"
msgstr "easeInOutSine"

#: inc/translation-strings.php:45
msgid "easeOutSine"
msgstr "easeOutSine"

#: inc/translation-strings.php:44
msgid "easeInSine"
msgstr "easeInSine"

#: inc/translation-strings.php:43
msgid "easeInOutQuint"
msgstr "easeInOutQuint"

#: inc/translation-strings.php:42
msgid "easeOutQuint"
msgstr "easeOutQuint"

#: inc/translation-strings.php:41
msgid "easeInQuint"
msgstr "easeInQuint"

#: inc/translation-strings.php:40
msgid "easeInOutQuart"
msgstr "easeInOutQuart"

#: inc/translation-strings.php:39
msgid "easeOutQuart"
msgstr "easeOutQuart"

#: inc/translation-strings.php:38
msgid "easeInQuart"
msgstr "easeInQuart"

#: inc/translation-strings.php:37
msgid "easeInOutCubic"
msgstr "easeInOutCubic"

#: inc/translation-strings.php:36
msgid "easeOutCubic"
msgstr "easeOutCubic"

#: inc/translation-strings.php:35
msgid "easeInCubic"
msgstr "easeInCubic"

#: inc/translation-strings.php:34
msgid "easeInOutQuad"
msgstr "easeInOutQuad"

#: inc/translation-strings.php:33
msgid "easeOutQuad"
msgstr "easeOutQuad"

#: inc/translation-strings.php:32
msgid "easeInQuad"
msgstr "easeInQuad"

#: inc/translation-strings.php:29
msgid "Links inside Section(s) only (below)"
msgstr "Enlaces dentro de la sección(es) solamente (abajo)"

#: inc/translation-strings.php:26
msgid "Treat popups on different URLs separately"
msgstr "Tratar ventanas emergentes por separado en distintas URLs"

#: inc/translation-strings.php:24
msgid "First of any link"
msgstr "El primero de cualquier enlace"

#: inc/translation-strings.php:23
msgid "First iFrame link"
msgstr "El primer enlace iFrame"

#: inc/translation-strings.php:22
msgid "First Dailymotion link"
msgstr "El primer enlace Dailymotion"

#: inc/translation-strings.php:21
msgid "First Vimeo link"
msgstr "El primer enlace Vimeo"

#: inc/translation-strings.php:20
msgid "First YouTube link"
msgstr "El primer enlace YouTube"

#: inc/translation-strings.php:19
msgid "First SVG link"
msgstr "El primer enlace SVG"

#: inc/translation-strings.php:18
msgid "First SWF link"
msgstr "El primer enlace SWF"

#: inc/translation-strings.php:17
msgid "First PDF link"
msgstr "El primer enlace PDF"

#: inc/translation-strings.php:16
msgid "First Image link"
msgstr "El primer enlace de imagen"

#: inc/translation-strings.php:12
msgid "Set a border radius to create rounded corners. Higher is rounder."
msgstr "Define un radio para el borde para crear esquinas redondeadas. Cuanto mayor más redondo."

#: inc/translation-strings.php:9
msgid "Get support here."
msgstr "Obtén soporte aquí."

#: inc/translation-strings.php:8
msgid "Thank you for purchasing the Easy FancyBox - Pro extension. New options are available."
msgstr "Gracias por comprar la extensión Easy Fancybox - Pro. Hay disponibles nuevas opciones."

#: inc/easyfancybox-options.php:1577
msgid "Allow embedded content to jump to full screen mode"
msgstr "Permitir que el contenido incrustado salte al modo de pantalla completa"

#: inc/easyfancybox-options.php:883
msgid "iFrame tag (let browser decide)"
msgstr "Etiqueta iFrame (permite al navegador decidir)"

#: inc/easyfancybox-options.php:881
msgid "Object tag (plus fall-back link)"
msgstr "Etiqueta de objeto (más el enlace de retroceso)"

#: inc/easyfancybox-options.php:877
msgid "Embed with"
msgstr "Incrustar con"

#: inc/easyfancybox-options.php:757
msgid "Try to adjust size to inline/html content. If unchecked the default dimensions will be used."
msgstr "Intenta ajustar el tamaño al contenido inline/html. Si no se selecciona, se utilizarán las dimensiones predeterminadas."

#: inc/easyfancybox-options.php:524
msgid "Force FancyBox to treat all media linked with class=\"fancybox\" as images?"
msgstr "Forzar FancyBox para tratar todos los medios relacionados con la class=\"fancybox\" como imágenes?"

#: inc/easyfancybox-options.php:377
msgid "1 Year"
msgstr "1 Año"

#: inc/easyfancybox-options.php:376
msgid "1 Month"
msgstr "1 Mes"

#: inc/easyfancybox-options.php:375
msgid "1 Week"
msgstr "1 Semana"

#: inc/easyfancybox-options.php:374
msgid "1 Day"
msgstr "1 Día"

#: inc/easyfancybox-options.php:366
msgid "Hide popup after first visit?"
msgstr "¿Ocultar el emergente después de la primera visita?"

#: inc/easyfancybox-options.php:352
msgid "Delay in milliseconds"
msgstr "Retraso en milisegundos"

#: inc/easyfancybox-options.php:335
msgid "Auto popup"
msgstr "Auto popup"

#: inc/easyfancybox-options.php:256
msgid "Margin"
msgstr "Margen"

#: inc/class-easyfancybox-admin.php:254
msgid "Or you can ignore and <a href=\"%1$s\">hide this message</a>."
msgstr "O puedes ignorarlo y <a href=\"%1$s\">ocultar este mensaje</a>."

#: inc/class-easyfancybox-admin.php:92
msgid "Please contact your web site administrator."
msgstr "Por favor contacta con tu administrador de web."

#: inc/class-easyfancybox-admin.php:90 inc/class-easyfancybox-admin.php:252
msgid "Please <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">download and install the latest Pro version</a>."
msgstr "Por favor <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">descarga e instala la última versión Pro</a>."

#: inc/translation-strings.php:76 inc/class-easyfancybox-admin.php:87
#: inc/class-easyfancybox-admin.php:250
msgid "Notice: The current Easy FancyBox plugin version is not fully compatible with your version of the Pro extension. Some advanced options may not be functional."
msgstr "Aviso: La versión actual del plugin Easy FancyBox no es totalmente compatible con tu versión de la extensión Pro. Puede ser que algunas opciones avanzadas no funcionen."

#. Author URI of the plugin
msgid "http://status301.net/"
msgstr "http://status301.net/"

#. Author of the plugin
msgid "RavanH"
msgstr "RavanH"

#. Description of the plugin
msgid "Easily enable the <a href=\"http://fancybox.net/\">FancyBox jQuery extension</a> on all image, SWF, PDF, YouTube, Dailymotion and Vimeo links. Also supports iFrame and inline content."
msgstr "Easily enable the <a href=\"http://fancybox.net/\">FancyBox jQuery extension</a> on all image, SWF, PDF, YouTube, Dailymotion and Vimeo links. Also supports iFrame and inline content."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://status301.net/wordpress-plugins/easy-fancybox/"
msgstr "http://status301.net/wordpress-plugins/easy-fancybox/"

#: inc/easyfancybox-options.php:1500
msgid "To make a website or HTML document open in an overlay, use the class \"fancybox-iframe\" for its link."
msgstr "Para hacer que se muestre una Web o documento HTML superpuesto, utiliza  \"fancybox-iframe\" para ese enlace."

#: inc/easyfancybox-options.php:1370
msgid "To make any Dailymotion movie open in an overlay, switch on Autodetect or use the class \"fancybox-dailymotion\" for its link."
msgstr "Para que cualquier película de Dailymotion se abra en una superposición, active Autodetect o utilice la clase \"fancybox-dailymotion\" para su enlace."

#: inc/easyfancybox-options.php:1267
msgid "To make any Vimeo movie open in an overlay, switch on Autodetect or use the class \"fancybox-vimeo\" for its link."
msgstr "Para que cualquier película de Vimeo se abra en una superposición, active Autodetect o utilice la clase \"fancybox-vimeo\" para su enlace."

#: inc/easyfancybox-options.php:1155
msgid "To make any YouTube movie open in an overlay, switch on Autodetect or use the class \"fancybox-youtube\" for its link."
msgstr "Para que cualquier película de YouTube se abra en una superposición, active Autodetect o utilice la clase \"fancybox-youtube\" para su enlace."

#: inc/easyfancybox-options.php:1059
msgid "To make any SVG (.svg) file open in an overlay, switch on Autodetect or use the class \"fancybox-svg\" for its link."
msgstr "Para que cualquier archivo SVG (.svg) se abra en una superposición, active Autodetect o utilice la clase \"fancybox-svg\" para su enlace."

#: inc/easyfancybox-options.php:964
msgid "To make any Flash (.swf) file open in an overlay, switch on Autodetect or use the class \"fancybox-swf\" for its link."
msgstr "Para que cualquier archivo Flash (.swf) se abra en una superposición, encienda Autodetect o utilice la clase \"fancybox-swf\" para su enlace."

#: inc/easyfancybox-options.php:853
msgid "To make any PDF document file open in an overlay, switch on Autodetect or use the class \"fancybox-pdf\" for its link."
msgstr "Para hacer cualquier archivo de documento PDF abierto en una superposición, encienda Autodetect o utilice la clase \"fancybox-pdf\" para su enlace."

#: inc/easyfancybox-options.php:770
msgid "Define scrolling and scrollbar visibility."
msgstr "Defina el desplazamiento y la visibilidad de la barra de desplazamiento."

#: inc/easyfancybox-options.php:767
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: inc/easyfancybox-options.php:766
msgid "Always"
msgstr "Siempre"

#: inc/easyfancybox-options.php:765
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: inc/easyfancybox-options.php:761
msgid "Scrolling"
msgstr "Hacer scroll"

#: inc/easyfancybox-options.php:739
msgid "To make inline content open in an overlay, wrap that content in a div with a unique ID, create a link with target \"#uniqueID\" and give it a class \"fancybox-inline\" attribute."
msgstr "Para hacer que el contenido integrado abra en una capa superpuesta, envuelve ese contenido en un div con un ID único, crea un enlace con el target \"#uniqueID\" y dale el atributo \"fancybox-inline\" a la clase."

#: inc/easyfancybox-options.php:725
msgid "Slideshow"
msgstr "Carrusel"

#: inc/translation-strings.php:70
msgid "(12 seconds)"
msgstr "(12 segundos)"

#: inc/translation-strings.php:69
msgid "(9 seconds)"
msgstr "(9 segundos)"

#: inc/translation-strings.php:68
msgid "(6 seconds)"
msgstr "(6 segundos)"

#: inc/translation-strings.php:67
msgid "(3 seconds)"
msgstr "(3 segundos)"

#: inc/translation-strings.php:66
msgid "Auto-rotation uses a fixed 3, 6, 9 or 12 second pause per image."
msgstr "La rotación automática utiliza pausas fijas de 3, 6, 9 o 12 segundos por imagen."

#: inc/translation-strings.php:65
msgid "Hide/show title on mouse hover action works best with Overlay title position."
msgstr "La acción de ocultar/mostrar el título al hacer hover funciona mejor con la posición Overlay del título."

#: inc/translation-strings.php:64
msgid "Examples: If your theme wraps post content in a div with class post, change this value to \"div.post\". If you want to group images in a WordPress gallery together, use \".gallery,.wp-block-gallery,.tiled-gallery\". If you want to include images in a sidebar with ID primary, add \", #primary\"."
msgstr "Ejemplos: Si  tu tema envuelve el contenido de las entradas en un div con la clase post, cambia este valor a \"div.post\". Si solo quieres agrupar imágenes en una galería de WordPress, utiliza \".gallery,.wp-block-gallery,.tiled-gallery\". Si quieres incluir imágenes en una barra lateral con un ID principal añade \", #primary\"."

#: inc/translation-strings.php:63
msgid "This applies when <em>Apply to</em> is set to <em>Limited to Sections</em> and/or <em>Autogallery</em> is set to <em>Galleries per Section</em>. Adapt it to conform with your theme."
msgstr "Esto se aplica cuando <em>Aplicar a</em> está configurado en <em>Limitado a secciones</em> y/o <em>Galería automática</em> está configurado en <em>Galerías por sección</em>. Adáptalo para que se ajuste a tu tema."

#: inc/translation-strings.php:62
msgid "Galleries per Section (below)"
msgstr "Galerías por sección (abajo)"

#: inc/easyfancybox-options.php:702
msgid "Fade speed"
msgstr "Velocidad transición"

#: inc/easyfancybox-options.php:690
msgid "Change speed"
msgstr "Cambiar velocidad"

#: inc/easyfancybox-options.php:686
msgid "Make galleries cyclic, allowing you to keep pressing next/back."
msgstr "Hace las galerías cíclicas, permitiéndote mantener pulsado siguiente/atrás."

#: inc/easyfancybox-options.php:323
msgid "Include the Mousewheel jQuery extension script to allow gallery browsing by mousewheel action."
msgstr "Incluye l script de extensión Mousewheel jQuery para permitir navegar en la galería con la acción de la rueda del ratón."

#: inc/easyfancybox-options.php:679
msgid "Arrow key strokes browse the gallery"
msgstr "Al pulsar las teclas de dirección se navega por la galería"

#: inc/easyfancybox-options.php:672
msgid "Show the gallery navigation arrows"
msgstr "Mostrar navegación de la galería"

#: inc/easyfancybox-options.php:665
msgid "When disabled, you can use the rel attribute to manually group image links together."
msgstr "Cuando está desactivado, puedes usar el atributo rel manualmente para agrupar los enlaces de las imágenes."

#: inc/easyfancybox-options.php:662
msgid "All in one gallery"
msgstr "Todo en una galería"

#: inc/easyfancybox-options.php:661
msgid "WordPress galleries only"
msgstr "Solo galerías WordPress"

#: inc/easyfancybox-options.php:655
msgid "Autogallery"
msgstr "Galería automática"

#: inc/easyfancybox-options.php:651
msgid "Gallery"
msgstr "Galería"

#: inc/easyfancybox-options.php:644
msgid "Hide/show title on mouse hover action"
msgstr "Ocultar / Mostrar título cuando puntero está encima"

#: inc/easyfancybox-options.php:460 inc/easyfancybox-options.php:640
#: inc/easyfancybox-options.php:721
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

#: inc/easyfancybox-options.php:625 inc/easyfancybox-options.php:936
#: inc/easyfancybox-options.php:1034 inc/easyfancybox-options.php:1129
#: inc/easyfancybox-options.php:1240 inc/easyfancybox-options.php:1345
#: inc/easyfancybox-options.php:1448 inc/easyfancybox-options.php:1560
msgid "Inside"
msgstr "Dentro"

#: inc/easyfancybox-options.php:624 inc/easyfancybox-options.php:935
#: inc/easyfancybox-options.php:1033 inc/easyfancybox-options.php:1128
#: inc/easyfancybox-options.php:1239 inc/easyfancybox-options.php:1344
#: inc/easyfancybox-options.php:1447 inc/easyfancybox-options.php:1559
msgid "Outside"
msgstr "Fuera"

#: inc/easyfancybox-options.php:623 inc/easyfancybox-options.php:934
#: inc/easyfancybox-options.php:1032 inc/easyfancybox-options.php:1127
#: inc/easyfancybox-options.php:1238 inc/easyfancybox-options.php:1343
#: inc/easyfancybox-options.php:1446 inc/easyfancybox-options.php:1558
msgid "Float"
msgstr "Float"

#: inc/easyfancybox-options.php:619 inc/easyfancybox-options.php:930
#: inc/easyfancybox-options.php:1028 inc/easyfancybox-options.php:1123
#: inc/easyfancybox-options.php:1234 inc/easyfancybox-options.php:1339
#: inc/easyfancybox-options.php:1442 inc/easyfancybox-options.php:1554
msgid "Title Position"
msgstr "Posición Título"

#: inc/easyfancybox-options.php:615 inc/easyfancybox-options.php:926
#: inc/easyfancybox-options.php:1024 inc/easyfancybox-options.php:1119
#: inc/easyfancybox-options.php:1230 inc/easyfancybox-options.php:1335
#: inc/easyfancybox-options.php:1438 inc/easyfancybox-options.php:1550
msgid "Show title."
msgstr "Mostrar título."

#: inc/easyfancybox-options.php:604 inc/easyfancybox-options.php:838
msgid "Close FancyBox when content is clicked"
msgstr "Cerrar FancyBox cuando se haga clic en el contenido"

#: inc/easyfancybox-options.php:597 inc/easyfancybox-options.php:831
msgid "Transparency fade during elastic transition. CAUTION: Use only when at least Transition In is set to Elastic!"
msgstr "Desvanecido a transparente durante la transición elástica. ¡PRECAUCIÓN: Úsalo solo cuando al menos la transición entrante esté configurada a elástica!"

#: inc/easyfancybox-options.php:590 inc/easyfancybox-options.php:824
msgid "Easing effects only apply when Transition is set to Elastic. "
msgstr "Los efectos Easing sólo se aplican cuando la transición es Elastic."

#: inc/easyfancybox-options.php:580 inc/easyfancybox-options.php:814
msgid "Easing Out"
msgstr "Easing Out"

#: inc/easyfancybox-options.php:567 inc/easyfancybox-options.php:801
msgid "Transition Out"
msgstr "Transición salida"

#: inc/easyfancybox-options.php:560 inc/easyfancybox-options.php:587
#: inc/easyfancybox-options.php:794 inc/easyfancybox-options.php:821
msgid "easeOutBack"
msgstr "easeOutBack"

#: inc/easyfancybox-options.php:559 inc/easyfancybox-options.php:586
#: inc/easyfancybox-options.php:793 inc/easyfancybox-options.php:820
msgid "easeInBack"
msgstr "easeInBack"

#: inc/easyfancybox-options.php:558 inc/easyfancybox-options.php:585
#: inc/easyfancybox-options.php:792 inc/easyfancybox-options.php:819
msgid "Swing"
msgstr "Swing"

#: inc/easyfancybox-options.php:557 inc/easyfancybox-options.php:584
#: inc/easyfancybox-options.php:791 inc/easyfancybox-options.php:818
msgid "Linear"
msgstr "Linear"

#: inc/easyfancybox-options.php:553 inc/easyfancybox-options.php:787
msgid "Easing In"
msgstr "Easing In"

#: inc/easyfancybox-options.php:546 inc/easyfancybox-options.php:573
#: inc/easyfancybox-options.php:780 inc/easyfancybox-options.php:807
msgid "Elastic"
msgstr "Elasticidad"

#: inc/easyfancybox-options.php:545 inc/easyfancybox-options.php:572
#: inc/easyfancybox-options.php:779 inc/easyfancybox-options.php:806
msgid "Fade"
msgstr "Desvanecer"

#: inc/easyfancybox-options.php:540 inc/easyfancybox-options.php:774
msgid "Transition In"
msgstr "Transición dentro"

#: inc/easyfancybox-options.php:517
msgid "All image links"
msgstr "Todos los enlaces de imagen"

#: inc/easyfancybox-options.php:512
msgid "Apply to"
msgstr "Aplicar a"

#: inc/easyfancybox-options.php:501 inc/easyfancybox-options.php:861
#: inc/easyfancybox-options.php:972 inc/easyfancybox-options.php:1067
#: inc/easyfancybox-options.php:1163 inc/easyfancybox-options.php:1275
#: inc/easyfancybox-options.php:1378
msgid "Autodetect"
msgstr "Detección automática"

#: inc/easyfancybox-options.php:489
msgid "To make images open in an overlay, add their extension to the Autodetect field or use the class \"fancybox\" for its link. Clear field to switch off all autodetection."
msgstr "Para hacer que las imágenes se abran en una capa superpuesta, añade su extensión al campo de detección automática o utiliza la clase \"fancybox\" en su enlace. Limpia el campo para desactivar toda detección automática."

#: inc/easyfancybox-options.php:415
msgid "Include IE 8 compatibility style rules"
msgstr "Incluye reglas de estilo para compatibilidad con IE 8"

#: inc/easyfancybox-options.php:388
msgid "Browser & device compatibility"
msgstr "Compatibilidad con navegador y dispositivos"

#: inc/easyfancybox-options.php:329
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Varios"

#: inc/easyfancybox-options.php:316 inc/easyfancybox-options.php:711
msgid "Duration in milliseconds. Higher is slower."
msgstr "Duración en milisegundos. Valor mayor es más lento."

#: inc/easyfancybox-options.php:307
msgid "Closing speed"
msgstr "Velocidad cierre"

#: inc/easyfancybox-options.php:295
msgid "Opening speed"
msgstr "Velocidad apertura"

#: inc/easyfancybox-options.php:291
msgid "Scale large content down to fit in the browser viewport."
msgstr "Hacer más pequeño el contenido grande para que se ajuste a la ventana del navegador."

#: inc/easyfancybox-options.php:284
msgid "Esc key stroke closes FancyBox"
msgstr "Pulsar la tecla ESC cierra FancyBox"

#: inc/easyfancybox-options.php:270 inc/easyfancybox-options.php:536
msgid "Behavior"
msgstr "Comportamiento"

#: inc/easyfancybox-options.php:239
msgid "If content size is not set or cannot be determined automatically, these default dimensions will be used."
msgstr "Si no está definido el tamaño del contenido o no se puede determinar automáticamente se usarán estas dimensiones por defecto."

#: inc/easyfancybox-options.php:219
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensiones"

#: inc/easyfancybox-options.php:204
msgid "Border radius"
msgstr "Radio del borde"

#: inc/easyfancybox-options.php:199 inc/easyfancybox-options.php:508
msgid "Example:"
msgstr "Ejemplo:"

#: inc/easyfancybox-options.php:199
msgid "Use RGBA notation for semi-transparent borders."
msgstr "Usar anotación RGBA para borders semitransparentes."

#: inc/easyfancybox-options.php:199 inc/easyfancybox-options.php:590
#: inc/easyfancybox-options.php:665 inc/easyfancybox-options.php:824
#: inc/easyfancybox-options.php:887
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: inc/easyfancybox-options.php:193
msgid "Border color"
msgstr "Color del borde"

#: inc/easyfancybox-options.php:182
msgid "Title color"
msgstr "Color del título"

#: inc/easyfancybox-options.php:170
msgid "Text color"
msgstr "Color del texto"

#: inc/easyfancybox-options.php:158
msgid "Background color"
msgstr "Color de fondo"

#: inc/easyfancybox-options.php:153
msgid "Show the (X) close button"
msgstr "Mostrar el botón cerrar (X) "

#: inc/easyfancybox-options.php:146 inc/easyfancybox-options.php:608
msgid "Appearance"
msgstr "Apariencia"

#: inc/easyfancybox-options.php:140
msgid "Window"
msgstr "Ventana"

#: inc/easyfancybox-options.php:135 inc/easyfancybox-options.php:177
#: inc/easyfancybox-options.php:214 inc/easyfancybox-options.php:379
#: inc/easyfancybox-options.php:468 inc/easyfancybox-options.php:476
#: inc/easyfancybox-options.php:647 inc/easyfancybox-options.php:728
msgid "Make available &raquo;"
msgstr "Hacer que esté disponible &raquo;"

#: inc/easyfancybox-options.php:135
msgid "Spotlight effect"
msgstr "Efecto de foco"

#: inc/easyfancybox-options.php:127
msgid "Enter an HTML color value."
msgstr "Introduce un valor HTML para el color."

#: inc/easyfancybox-options.php:121
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: inc/easyfancybox-options.php:117 inc/easyfancybox-options.php:127
#: inc/easyfancybox-options.php:199 inc/easyfancybox-options.php:239
#: inc/easyfancybox-options.php:252 inc/easyfancybox-options.php:265
#: inc/easyfancybox-options.php:316 inc/easyfancybox-options.php:362
#: inc/easyfancybox-options.php:711
msgid "Default:"
msgstr "Por defecto:"

#: inc/easyfancybox-options.php:117
msgid "Value between 0 and 1. "
msgstr "Valor entre 0 y 1."

#: inc/easyfancybox-options.php:109
msgid "Opacity"
msgstr "Opacidad"

#: inc/easyfancybox-options.php:105
msgid "Close FancyBox when overlay is clicked."
msgstr "Cerrar FancyBox cuando se haga clic en la capa superpuesta."

#: inc/easyfancybox-options.php:98
msgid "Show the overlay around content opened in FancyBox."
msgstr "Mostrar la superposición cerca del contenido abierto en Fancybox."

#: inc/easyfancybox-options.php:89 inc/easyfancybox-options.php:626
msgid "Overlay"
msgstr "Superponer"

#: inc/easyfancybox-options.php:468
msgid "Include the Metadata jQuery extension script to allow passing custom parameters via link class."
msgstr "Incluye el script extensión de Metadata jQuery para permitir pasar parámetros personalizados en la clase del enlace."

#: inc/easyfancybox-options.php:348 inc/easyfancybox-options.php:520
#: inc/easyfancybox-options.php:563 inc/easyfancybox-options.php:590
#: inc/easyfancybox-options.php:665 inc/easyfancybox-options.php:797
#: inc/easyfancybox-options.php:824
msgid "More options &raquo;"
msgstr "Más opciones &raquo;"

#: inc/easyfancybox-options.php:345
msgid "Link with ID \"fancybox-auto\""
msgstr "Enlace con ID \"fancybox-auto\""

#: inc/easyfancybox-options.php:339
msgid "Open on page load"
msgstr "Abrir al cargar la página"

#: inc/easyfancybox-options.php:86
msgid "For advanced options and support, please get the Easy FancyBox - Pro extension."
msgstr "Para opciones avanzadas y soporte, por favor, obtén la extensión Easy FancyBox Pro."

#: inc/easyfancybox-options.php:55 inc/easyfancybox-options.php:1054
msgid "SVG"
msgstr "SVG"

#: inc/easyfancybox-options.php:20
msgid "Enable FancyBox for"
msgstr "Habilitar FancyBox para"

#: inc/easyfancybox-options.php:14
msgid "Media"
msgstr "Medios"

#: inc/class-easyfancybox-admin.php:201
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: inc/easyfancybox-options.php:83 inc/easyfancybox-options.php:1495
msgid "iFrames"
msgstr "iFrames"

#: inc/easyfancybox-options.php:76 inc/easyfancybox-options.php:1365
msgid "Dailymotion"
msgstr "Dailymotion"

#: inc/easyfancybox-options.php:69 inc/easyfancybox-options.php:1262
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: inc/easyfancybox-options.php:62 inc/easyfancybox-options.php:1150
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: inc/easyfancybox-options.php:48 inc/easyfancybox-options.php:959
msgid "SWF"
msgstr "SWF"

#: inc/easyfancybox-options.php:41 inc/easyfancybox-options.php:848
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: inc/easyfancybox-options.php:34 inc/easyfancybox-options.php:734
msgid "Inline content"
msgstr "Contenido en línea"

#: inc/easyfancybox-options.php:27 inc/easyfancybox-options.php:484
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"

#: inc/easyfancybox-options.php:9
msgid "Global settings"
msgstr "Opciones Generales"

#: inc/class-easyfancybox-admin.php:141
msgid "Unchecked"
msgstr "No marcado"

#: inc/class-easyfancybox-admin.php:139
msgid "Checked"
msgstr "Marcado"

#: inc/class-easyfancybox-admin.php:68
msgid "Some setting like Transition options are unavailable for SWF video, PDF and iFrame content to ensure browser compatibility and readability."
msgstr "Algunos ajustes, como los de Transición, no están disponibles para contenidos de Video SWF, PDF e iFrame para asegurar la compatibilidad y legibilidad."

#: inc/class-easyfancybox-admin.php:68
msgid "Note: Each additional sub-section and features like <em>Auto-detection</em>, <em>Elastic transitions</em> and all <em>Easing effects</em> (except Swing) will have some extra impact on client-side page speed. Enable only those sub-sections and options that you actually need on your site."
msgstr "Nota: Cada sección adicional y funcionalidades como <em>Auto-detectar</em>, <em>Transiciones Elásticas</em> y todos los <em>Efectos Easing</em> (excepto Swing) tendrán un impacto sobre la velocidad en la parte pública. Habilita sólo aquellas secciones y opciones que realmente necesitas para tu web."

#: inc/class-easyfancybox-admin.php:68
msgid "First enable each sub-section that you need. Then save and come back to adjust its specific settings."
msgstr "Primero habilita cada sub-sección que necesites. Después graba y vuelve a la página anterior para ajustar sus opciones específicas."

#: inc/class-easyfancybox-admin.php:19 inc/class-easyfancybox-admin.php:67
msgid "FancyBox"
msgstr "FancyBox"

#. Plugin Name of the plugin
#: inc/class-easyfancybox-admin.php:67
msgid "Easy FancyBox"
msgstr "Easy FancyBox"

#: inc/class-easyfancybox-admin.php:67
msgid "The options in this section are provided by the plugin %s and determine the <strong>Media Lightbox</strong> overlay appearance and behavior controlled by %s."
msgstr "Las opciones de esta sección las ofrece el plugin %s y determina el aspecto y comportamiento de la capa superpuesta de <strong>mesa de luz de medios</strong> controlada por %s."

#: inc/class-easyfancybox-admin.php:65 inc/class-easyfancybox-admin.php:66
msgid "Donate to keep the Easy FancyBox plugin development going!"
msgstr "¡Dona para hacer que siga en marcha el desarrollo del plugin Easy FancyBox!"