# Translation of Plugins - All-in-One WP Migration - Stable (latest release) in Finnish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - All-in-One WP Migration - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-05-04 05:22:57+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: fi\n"
"Project-Id-Version: Plugins - All-in-One WP Migration - Stable (latest release)\n"

#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:74
msgid "Unable to export. Error code: %s. %s"
msgstr "Vienti ei onnistunut. Virhekoodi: %s. %s"

#: lib/view/main/translate.php:31
msgid "Translate"
msgstr "Käännä"

#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:83
msgid "Unable to export: %s"
msgstr "Tapahtui virhe viennissä: %s"

#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:91
msgid "Unable to import: %s"
msgstr "Tapahtui virhe tuonnissa: %s"

#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:74
#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:82
msgid "Unable to import. Error code: %s. %s"
msgstr "Tapahtui virhe viennissä. Virheviesti: %s. %s"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:48
msgid "The import process will overwrite your website including the database, media, plugins, and themes. Are you sure to proceed?"
msgstr "Palautusprosessi ylikirjoittaa kaiken verkkosivusi sisällön, mukaanlukien tietokannan, median, lisäosat ja teemat. Oletko varma?"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:115
msgid "Please make sure that your file was exported using <strong>All-in-One WP Migration</strong> plugin. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Varmista, että tiedosto on viety käyttäen <strong>All-in-One WP Migration</strong> plugin. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:54
msgid "The import process will overwrite your website including the database, media, plugins, and themes. Please ensure that you have a backup of your data before proceeding to the next step."
msgstr "Tuonti yliajaa nykyisen sivuston tietokannan, mediat, lisäosat ja teemat. Varmista, että sinulla on varmuuskopio ennen kuin jatkat seuraavaan vaiheeseen."

#: lib/model/class-ai1wm-compatibility.php:55
msgid "<strong>%s</strong> is not the latest version. You must <a href=\"%s\">update the plugin</a> before you can use it. <br />"
msgstr "<strong>%s</strong> ei ole viimeisin versio. Sinun tulee <a href=\"%s\">päivittää lisäosa</a> ennen kuin voit jatkaa käyttämistä. <br />"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:890
msgid "The file that you are trying to import is over the maximum upload file size limit of <strong>%s</strong>.<br />You can remove this restriction by purchasing our <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">Unlimited Extension</a>."
msgstr "Yrität tuoda tiedostoa, mutta se on yli sallitun koon <strong>%s</strong>.<br />Voi ohittaa tämän rajoituksen ostamalla <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">Rajoittamattoman laajennoksen</a>."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:883
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:55
msgid "The file type that you have tried to upload is not compatible with this plugin. Please ensure that your file is a <strong>.wpress</strong> file that was created with the All-in-One WP migration plugin. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Käyttämäsi tiedosto ei ole yhteensopiva tämän lisäosan kanssa. Varmista, että tidosto on <strong>.wpress</strong> päätteinen ja se on luotu käyttäen All-in-One WP migration lisäosaa. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Tekniset tiedot</a>"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:37
msgid "Your PHP is 32-bit. In order to import your file, please change your PHP version to 64-bit and try again. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "PHP:si versio on 32 bittiä. Jatkaaksesi vaihda PHP:n versio 64 bittiseksi. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Tekniset tiedot</a>"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:92
msgid "The archive file is corrupted. Follow <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/corrupted-archive/\" target=\"_blank\">this article</a> to resolve the problem."
msgstr "Arkisto on rikki. Katso <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/corrupted-archive/\" target=\"_blank\">tämä artikkelli</a> ja selvitä ongelmat."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:71
msgid "<i class=\"ai1wm-import-info\">Your backup is from a PHP 5 but the site that you are importing to is PHP 7. This could cause the import to fail. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/\" target=\"_blank\">Technical details</a></i>"
msgstr "<i class=\"ai1wm-import-info\">Varmuuskopio on PHP 5 versiosta, mutta yrität tuoda sitä PHP 7 versioon. Tämä voi aiheuttaa tuonnissa virheen. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/\" target=\"_blank\">tekniset tiedot</a></i>"

#: lib/view/import/pro.php:36
msgid "or"
msgstr "tai"

#: lib/view/import/pro.php:35
msgid "How-to: Increase maximum upload file size"
msgstr "Kuinka: Nosta maksimi latauksen kokoa"

#: lib/view/import/pro.php:32
msgid "Maximum upload file size: <strong>%s</strong>."
msgstr "Max koko siirrolle: <strong>%s</strong>."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:79
msgid "The file is too large for this server."
msgstr "Tiedosto on liian suuri tälle palvelimelle."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:878
msgid "<a href=\"https://import.wp-migration.com\" target=\"_blank\">Get unlimited</a>"
msgstr "<a href=\"https://import.wp-migration.com\" target=\"_blank\">Hanki unlimited-versio</a>"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:874
msgid "<a href=\"https://help.servmask.com/2018/10/27/how-to-increase-maximum-upload-file-size-in-wordpress/\" target=\"_blank\">How-to: Increase maximum upload file size</a> or "
msgstr "<a href=\"https://help.servmask.com/2018/10/27/how-to-increase-maximum-upload-file-size-in-wordpress/\" target=\"_blank\">Kuinka: Kasvata latauskokoa</a> tai "

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:869
msgid "Your file exceeds the maximum upload size for this site: <strong>%s</strong><br />%s%s"
msgstr "Tiedostosi ylittää maximi koon: <strong>%s</strong><br />%s%s"

#: lib/view/import/import-buttons.php:39
msgid "Drag & Drop a backup to import it"
msgstr "Siirrä varmuuskopio ja tuo se"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:257
msgid "All-in-One WP Migration Command"
msgstr "All-in-One WP Migration komento"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:79
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:175
msgid "Exporting database...<br />%d%% complete<br />%s records saved"
msgstr "Viedään tietokantaa...<br />%d%% valmiina<br />%s merkintää tallennettu"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1041
msgid "Restoring a backup is available via Unlimited extension. <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">Get it here</a>"
msgstr "Varmuuskopin palautus on mahdollista rajoittamattomassa versiossa. <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">Hanki se täältä</a>"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:738
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1013
msgid "Preparing to export..."
msgstr "Valmistelee vientiä..."

#: lib/view/backups/backups-list.php:82
msgid "%s ago"
msgstr "%s sitten"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1096
msgid "Your purchase ID is invalid, please <a href=\"mailto:support@servmask.com\">contact us</a>"
msgstr "Ostotunnuksesi on virheellinen, ole hyvä ja ole yhteydessä <a href=\"mailto:support@servmask.com\">meihin</a>"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1040
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Oletko varma että haluat poistaa tämän tiedoston?"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:863
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1035
msgid "Please do not close this browser window or your import will fail"
msgstr "Älä sulje tätä ikkunaa tai muuten tuontisi epäonnistuu"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:862
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1034
msgid "Continue"
msgstr "Jatka"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:860
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1032
msgid "Proceed"
msgstr "Etene"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:859
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1031
msgid "Stop import"
msgstr "Pysäytä tuonti"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:856
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1028
msgid "Please wait, stopping the import..."
msgstr "Ole hyvä ja odota, pysäytetään tuontia..."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:855
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1027
msgid "Unable to stop the import. Refresh the page and try again"
msgstr "Kykenemätön pysäyttämään tuontia. Lataa sivu uudestaan ja kokeile uudelleen"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:854
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1026
msgid "Unable to prepare blogs on import. Refresh the page and try again"
msgstr "Kykenemätön valmistelemaan artikkeleiden tuontia. Lataa sivu uudestaan ja kokeile uudelleen"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:853
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1025
msgid "Unable to confirm the import. Refresh the page and try again"
msgstr "Kykenemätön vahvistamaan tuontia. Lataa sivu uudestaan ja kokeile uudelleen"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:852
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1024
msgid "Unable to start the import. Refresh the page and try again"
msgstr "Kykenemätön aloittamaan tuontia. Lataa sivu uudestaan ja koita uudelleen"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:668
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:749
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:867
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1039
msgid "Thanks for submitting your request!"
msgstr "Kiitos ehdotuksestasi!"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:667
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:748
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:866
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1038
msgid "Thanks for submitting your feedback!"
msgstr "Kiitos palautteesta!"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:666
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:747
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:865
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1037
msgid "How may we help you?"
msgstr "Kuinka voimme auttaa sinua?"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:665
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:746
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:864
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1036
msgid "Leave plugin developers any feedback here"
msgstr "Jätä lisäosan kehittäjälle terveisiä"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:745
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1020
msgid "Stop export"
msgstr "Pysäytä vienti"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:744
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:857
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1019
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1030
msgid "Close"
msgstr "Sulje"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:743
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1018
msgid "Please wait, stopping the export..."
msgstr "Odota, vientiä pysäytetään..."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:742
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1017
msgid "Unable to stop the export. Refresh the page and try again"
msgstr "Vientiä ei pystytty pysäyttämään. Päivitä sivu ja yritä uudelleen."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:741
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1016
msgid "Unable to run the export. Refresh the page and try again"
msgstr "Vientiä ei pystytty ajamaan. Päivitä sivu ja yritä uudelleen."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:740
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1015
msgid "Unable to start the export. Refresh the page and try again"
msgstr "Vientiä ei pystytty aloittamaan. Päivitä sivu ja yritä uudelleen."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:737
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1012
msgid "You are about to stop exporting your website, are you sure?"
msgstr "Olet pysäyttämässä verkkosivusi vientiä, oletko varma?"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:849
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1021
msgid "You are about to stop importing your website, are you sure?"
msgstr "Aiot lopettaa verkkosivujen tuonnin, oletko varma?"

#: functions.php:1506
msgid "Unable to authenticate the secret key. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-secret-key/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Salausavainta ei pystytty varmentamaan. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-secret-key/\" target=\"_blank\">Tekninen info</a>"

#: functions.php:58 functions.php:77
msgid "Unable to locate archive path. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Arkistopolkua ei löydy. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/\" target=\"_blank\">Tekniset tiedot</a>"

#: functions.php:38
msgid "Unable to locate storage path. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-path/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Tallennuspolkua ei löydy. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-path/\" target=\"_blank\">Tekniset tiedot</a>"

#: functions.php:1391
msgid "Unable to get current pointer position of %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Nykyisen osoittimen %s kohtaa ei ei löydy . <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Tekniset tiedot</a>"

#: functions.php:1374
msgid "Unable to seek to offset %d on %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Poikkeamaan %d  %s sta ei löydy. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Tekniset tiedot</a>"

#: functions.php:1357
msgid "Unable to read file: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Tiedoston luku ei onnistu: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Tekniset tiedot</a>"

#: functions.php:1338
msgid "Out of disk space. Unable to write to: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/out-of-disk-space/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Levytila on loppu. Ei voida kirjoittaa: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/out-of-disk-space/\" target=\"_blank\">Tekniset tiedot</a>"

#: functions.php:1334
msgid "Unable to write to: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Ei voida kirjoittaa: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Tekniset tiedot</a>"

#: functions.php:1315
msgid "Unable to open %s with mode %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Ei voida aukaista %s asetuksilla %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Tekniset tiedot</a>"

#: functions.php:63 functions.php:82
msgid "Invalid archive path. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Väärä arkistopolku. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/\" target=\"_blank\">Tekniset tiedot</a>"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config.php:167
msgid "Done preparing configuration file."
msgstr "Määrittelytiedosto valmis."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config.php:36
msgid "Preparing configuration file..."
msgstr "Valmistellaan määrittelytiedostoa...."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:73
msgid "Done archiving configuration file."
msgstr "Määrittelytiedosto valmis."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:61
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:96
msgid "Archiving configuration file...<br />%d%% complete"
msgstr "Arkistoidaan määrittelytiedostoa...<br />%d%% valmi"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:59
msgid "I agree that by filling in the contact form with my data, I authorize All-in-One WP Migration to use my <strong>email</strong> to reply to my requests for information. <a href=\"https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881\" target=\"_blank\">Privacy policy</a>"
msgstr "Täyttämällä yhteystietolomakkeen valtuutan All-in-One WP Migration käyttämään <strong>sähköpostiani</strong> vastaamaan tietopyyntöihini. <a href=\"https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881\" target=\"_blank\">Yksityisyyskäytännöt</a>"

#: lib/view/backups/backups-list.php:88
msgid "2GB+"
msgstr "2GB+"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:119
msgid "Done unpacking archive."
msgstr "Arkiston purku valmis."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:78
msgid "Done archiving database."
msgstr "Tietokannan arkistointi suoritettu."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:66
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:101
msgid "Archiving database...<br />%d%% complete"
msgstr "Arkistoidaan tietokantaa...<br />%d%% suoritettu"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:82
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:139
msgid "Unpacking archive...<br />%d%% complete"
msgstr "Arkistoa puretaan... <br />%d%% valmis"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:78
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:1004
msgid "Restoring database...<br />%d%% complete"
msgstr "Palautetaan tietokantaa...<br />%d%% suoritettu"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-compatibility.php:35
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-compatibility.php:35
msgid "Checking extensions compatibility..."
msgstr "Testataan lisäosien yhteensopivuutta..."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:984
msgid "Done restoring database."
msgstr "Varmuuskopion palautus suoritettu."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1196
msgid "Monthly"
msgstr "Kuukausittain"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1192
msgid "Weekly"
msgstr "Viikoittain"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:850
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1022
msgid "Preparing to import..."
msgstr "Valmistellaan tuontia..."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-mu-plugins.php:61
msgid "Done activating mu-plugins."
msgstr "Pakollisten lisäosien aktivointi valmis."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-mu-plugins.php:35
msgid "Activating mu-plugins..."
msgstr "Aktivoidaan pakollisia lisäosia..."

#: lib/view/export/advanced-settings.php:69
msgid "Do <strong>not</strong> export must-use plugins (files)"
msgstr "<strong>Älä</strong> vie pakollisia lisäosia (tiedostoja)"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:85
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "Tiedostoa ei voitu kirjoittaa levylle."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:82
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "Väliaikainen kansio puuttuu."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:70
msgid "Unable to upload the file because %s"
msgstr "Tiedostoa ei voitu ladata: %s"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:93
msgid "Do <strong>not</strong> replace email domain (sql)"
msgstr "<strong>Älä</strong> korvaa sähköpostiosoitteiden verkkotunnusta (tietokanta)"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:91
msgid "Unrecognized error %s during upload."
msgstr "Tuntematon virhe %s siirron aikana."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:88
msgid "A PHP extension stopped the file upload."
msgstr "PHP laajennus esti siirron."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:42
msgid "Missing tmp_name in upload file."
msgstr "Siirrettävä tiedosto virheellinen (tmp_name puuttuu)"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:38
msgid "Missing error key in upload file."
msgstr "Siirrettävä tiedosto virheellinen."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:34
msgid "Missing upload file."
msgstr "Siirrettävä tiedosto puuttuu."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:150
msgid "Done preparing blogs."
msgstr "Valmistelut tehty."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:35
msgid "Preparing blogs..."
msgstr "Valmistellaan..."

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:78
msgid "Something went wrong: %s"
msgstr "Jokin meni vikaan: %s"

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:56
msgid "Please enter comments in the text area."
msgstr "Ole hyvä ja lisää kommentti."

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:46
msgid "Your email is not valid."
msgstr "Sähköpostiosoitteesi on virheellinen."

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:51
msgid "Feedback type is not valid."
msgstr "Palautteen tyyppi on virheellinen."

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:61
msgid "Please accept feedback term conditions."
msgstr "Ole hyvä ja hyväksy palaute-ehdot."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:140
msgid "Unable to import <strong>WordPress Network</strong> into WordPress <strong>Single</strong> site."
msgstr "Ei voida tuoda <strong>WordPress Verkko</strong> WordPress <strong>Yksittäinen</strong> sivulle."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:137
msgid "At least <strong>one WordPress</strong> site should be presented in the archive."
msgstr "Vähintään <strong>yksi WordPress</strong> sivu tulee olla arkistossa mukana."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:134
msgid "The archive should contain <strong>Single WordPress</strong> site! Please revisit your export settings."
msgstr "Tämän arkiston tulee sisältää <strong>yksittäinen WordPress</strong> sivusto! Tarkista vientiasetukset."

#: lib/view/updater/modal.php:48
msgid "Discard"
msgstr "Hylkää"

#: lib/view/updater/modal.php:55
msgid "There is an update available. To update, you must enter your"
msgstr "Päivitys saatavilla. Päivittääksesi sinun täytyy syöttää sinun"

#: lib/view/updater/modal.php:37 lib/view/updater/modal.php:56
msgid "Purchase ID"
msgstr "Ostotunnus/ID"

#: lib/view/updater/modal.php:42
msgid "here"
msgstr "tässä"

#: lib/view/updater/modal.php:46
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"

#: lib/view/updater/modal.php:41
msgid "Don't have a Purchase ID? You can find your Purchase ID"
msgstr "Eikö sinulla ole osto ID:tä? Voit etsiä osto ID:n"

#: lib/view/updater/modal.php:34
msgid "To update your plugin/extension to the latest version, please fill your Purchase ID below."
msgstr "Päivittääksesi lisäosa, täytä osto ID:si alle."

#: lib/view/updater/modal.php:33
msgid "Enter your Purchase ID"
msgstr "Syötä oston ID"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1095
#: lib/view/updater/check.php:31
msgid "Check for updates"
msgstr "Tarkista päivitykset"

#: lib/view/backups/backups-list.php:38
msgid "Size"
msgstr "Koko"

#: lib/view/backups/backups-list.php:37
msgid "Date"
msgstr "Päiväys"

#: lib/view/backups/backups-list.php:102
msgid "Delete"
msgstr "Poista"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:613
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:614
msgid "Import"
msgstr "Tuonti"

#: lib/view/backups/backups-list.php:94
msgid "Download"
msgstr "Lataa"

#: lib/view/backups/backups-list.php:98
msgid "Restore"
msgstr "Palauta"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:64
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"

#: lib/view/backups/backups-list.php:36
msgid "Name"
msgstr "Nimi"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:603
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:604
msgid "Export"
msgstr "Vienti"

#: lib/view/export/find-replace.php:52
msgid "Add"
msgstr "Lisää"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:149
msgid "Done exporting database."
msgstr "Tietokannan vienti valmis."

#. Author of the plugin
msgid "ServMask"
msgstr "ServMask"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://servmask.com/"
msgstr "https://servmask.com/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "All-in-One WP Migration"
msgstr "All-in-One WP Migration"

#: lib/view/import/index.php:37
msgid "Import Site"
msgstr "Tuo sivusto"

#: lib/view/import/pro.php:39
msgid "Get unlimited"
msgstr "Hanki rajoittamaton"

#: lib/view/import/import-buttons.php:43
msgid "Import From"
msgstr "Tuo"

#: lib/view/export/index.php:37
msgid "Export Site"
msgstr "Vie sivu"

#: lib/view/export/help-section.php:37
msgid "Quick hints"
msgstr "Pikavihjeet"

#: lib/view/export/find-replace.php:39
msgid "in the database"
msgstr "tietokannassa"

#: lib/view/export/find-replace.php:38
msgid "<another-text>"
msgstr "<another-text>"

#: lib/view/export/find-replace.php:37 lib/view/export/find-replace.php:45
msgid "Replace with"
msgstr "Korvaa"

#: lib/view/export/find-replace.php:36
msgid "<text>"
msgstr "<text>"

#: lib/view/export/find-replace.php:35 lib/view/export/find-replace.php:44
msgid "Find"
msgstr "Etsi"

#: lib/view/export/export-buttons.php:35
msgid "Export To"
msgstr "Vie"

#: lib/view/export/button-file.php:31 lib/view/import/button-file.php:32
msgid "File"
msgstr "Tiedosto"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:87
msgid "Do <strong>not</strong> export database (sql)"
msgstr "<strong>Älä</strong> vie tietokantaa (sql)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:76
msgid "Do <strong>not</strong> export plugins (files)"
msgstr "<strong>Älä</strong> vie lisäosia (tiedostoja)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:60
msgid "Do <strong>not</strong> export themes (files)"
msgstr "<strong>Älä</strong> vie teemoja (tiedostoja)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:54
msgid "Do <strong>not</strong> export media library (files)"
msgstr "<strong>Älä</strong> vie mediakirjastoa (tiedostoja)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:48
msgid "Do <strong>not</strong> export post revisions"
msgstr "<strong>Älä</strong> vie versiotietoja"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:42
msgid "Do <strong>not</strong> export spam comments"
msgstr "<strong>Älä</strong> vie spam kommentteja"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:36
msgid "(click to expand)"
msgstr "(klikkaa laajentaaksesi)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:35
msgid "Advanced options"
msgstr "Edistyneet asetukset"

#: lib/view/common/share-buttons.php:58
msgid "Tweet"
msgstr "Twiittaa"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:67
msgid "Send"
msgstr "Lähetä"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:54
msgid "Leave plugin developers any feedback here.."
msgstr "Jätä lisäosan kehittäjille palautetta..."

#: lib/view/common/leave-feedback.php:51
msgid "Enter your email address.."
msgstr "Syötä sähköpostisi..."

#: lib/view/common/leave-feedback.php:44
msgid "I need help with this plugin"
msgstr "Tarvitsen apua tämän lisäosan kanssa"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:37
msgid "I have ideas to improve this plugin"
msgstr "Minulla on ideoita kuinka tästä lisäosasta saa paremman"

#: lib/view/backups/index.php:81 lib/view/export/index.php:73
#: lib/view/import/index.php:69
msgid "Leave Feedback"
msgstr "Jätä palautetta"

#: lib/view/backups/index.php:57
msgid "Create backup"
msgstr "Luo varmuuskopio"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-download.php:35
msgid "Renaming exported file..."
msgstr "Nimetään viemääsi tiedostoa uudelleen..."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-enumerate.php:50
msgid "Done retrieving a list of all WordPress files."
msgstr "Kaikki WordPress tiedot haettu."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:623
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:624
#: lib/view/backups/index.php:37
msgid "Backups"
msgstr "Varmuuskopiot"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-archive.php:35
msgid "Creating an empty archive..."
msgstr "Luodaan tyhjää arkistoa..."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-enumerate.php:35
msgid "Retrieving a list of all WordPress files..."
msgstr "Haetaan WordPress tiedostojen kaikkia tietoja..."

#: lib/view/main/multisite-notice.php:42
msgid "Get multisite"
msgstr "Hanki monisivusto"

#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:93
#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:94
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:851
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1023
msgid "Unable to import"
msgstr "Tuonti epäonnistui"

#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:85
#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:86
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:739
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1014
msgid "Unable to export"
msgstr "Vienti epäonnistui"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-archive.php:42
msgid "Done creating an empty archive."
msgstr "Tyhjän arkiston luonti valmis."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-content.php:83
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-content.php:206
msgid "Restoring %d files...<br />%d%% complete"
msgstr "Palautetaan %d tiedostoa...<br />%d%% valmis"

#: lib/view/backups/index.php:52
msgid "There are no backups available at this time, why not create a new one?"
msgstr "Tällä hetkellä ei ole saatavilla yhtään varmuuskopiota, haluatko luoda uuden?"

#. Description of the plugin
msgid "Migration tool for all your blog data. Import or Export your blog content with a single click."
msgstr "Migraatiotyökalu kaikelle blogitiedoille. Tuo tai Vie blogisi sisältö yhdellä klikkauksella."

#: lib/view/export/help-section.php:51
msgid "Once the file is successfully downloaded on your computer, you can import it to any of your WordPress sites."
msgstr "Kun olet ladannut tiedoston konellesi voit viedä sen mihinkä tahansa WordPress sivustolle."

#: lib/view/export/help-section.php:47
msgid "Press \"Export\" button and the site archive file will pop up in your browser."
msgstr "Paina \"Vie\" -nappia ja arkistotiedosto tulee ladattavaksi selaimeen."

#: lib/view/export/help-section.php:43
msgid "In the advanced settings section you can configure more precisely the way of exporting."
msgstr "Laajennetut asetukset osiossa voit konfiguroida vientiasetukset tarkemmin."

#: lib/view/export/help-section.php:33
msgid "You can then use the import functionality provided by this plugin to import the zipped file onto any other WordPress sites that you have administrator access to."
msgstr "Voi käyttää tämän lisäosan tuontitoimintoa tuodaksesi zip tiedoston mistä tahansa WordPress sivustolta mihin sinulla on pääkäyttäjäoikeus."

#: lib/view/export/help-section.php:32
msgid "This screen allows you to export database, media files, themes and plugins as one zipped file."
msgstr "Tässä näkymässä voit viedä tietokannan, mediatiedostot, teemat ja lisäosat yhdessä zip tiedostossa."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:360
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:362
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:364
msgid "Your site has been imported successfully!"
msgstr "Sivustosi tuonti onnistui!"