# Copyright (C) 2020 JivoChat
# This file is distributed under the same license as the JivoChat plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JivoChat 1.3.5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/JivoChat\n"
"Language: de_CH\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-11T19:06:11+03:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-06 16:38+0300\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"X-Domain: jivochat\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: jivosite.php:44
msgid "JivoChat"
msgstr "JivoChat"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://jivochat.com/"
msgstr "https://jivochat.de/"

#. Description of the plugin
msgid "Omnichannel Live Chat and Help Desk plugin, optimized for Wordpress. Free, fast, easy to install and to use. Turn your visitors into happy customers!"
msgstr "Omnichannel Live Chat und Helpdesk-Plugin, optimiert für Wordpress. Kostenlos, schnell, einfach zu installieren und zu verwenden."

#. Author URI of the plugin
#: templates/post_install.php:24 templates/post_install.php:35
#: templates/post_install.php:36 templates/switch_off.php:10
#: templates/switch_off.php:11 templates/switch_on.php:10
#: templates/switch_on.php:11
msgid "www.jivochat.com"
msgstr "www.jivochat.de"

#: templates/login.php:14
msgid "Your Jivo E-mail Address"
msgstr "Ihre Jivo-E-Mail-Adresse"

#: templates/login.php:24
msgid "Please enter the e-mail address you use for login."
msgstr "Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Sie für die Anmeldung verwenden."

#: templates/login.php:34 templates/signup.php:34
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: templates/login.php:44
msgid "Please enter the password for your JivoChat account."
msgstr "Bitte geben Sie das Passwort für Ihr JivoChat-Konto ein."

#: templates/login.php:54
msgid "Login"
msgstr "Anmeldung"

#: templates/login.php:60
msgid "Forgot your password? You can reset it <a class=\"jivo-redirect\" href=\"https://app.jivosite.com/password/reset?utm_source=wordpress\" target=\"_blank\">here</a>"
msgstr "Haben Sie Ihr Passwort vergessen? Sie können es <a class=\"jivo-redirect\" href=\"https://app.jivosite.com/password/reset?utm_source=wordpress\" target=\"_blank\">hier</a> zurücksetzen"

#: templates/login.php:68
msgid "You don't have a Jivo account? <span id=\"signup_link\" class=\"jivo-redirect\">Sign up</span>"
msgstr "Sie haben kein Jivo-Konto? <span id=\"signup_link\" class=\"jivo-redirect\">Anmelden</span>"

#: templates/page.php:20 templates/page.php:35 templates/page.php:49
#: templates/page.php:63
msgid "jivochat_logo.svg"
msgstr "jivochat_logo.svg"

#: templates/post_install.php:4
msgid "Congratulations, you have successfully installed JivoChat widget to your website!"
msgstr "Herzlichen Glückwunsch, Sie haben das JivoChat-Widget erfolgreich auf Ihrer Website installiert!"

#: templates/post_install.php:9
msgid "You are now able to see live chat widget on your webiste. Now you can customize & configure your JivoChat widget. Click the button below to go to web app and start testing it!"
msgstr "Sie können jetzt das Live-Chat-Widget auf Ihrer Website sehen. Jetzt können Sie Ihr JivoChat-Widget anpassen und konfigurieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um zur Web-App zu gelangen und sie zu testen!"

#: templates/post_install.php:14
msgid "Go to Web Application"
msgstr "Gehen Sie zur Webanwendung"

#: templates/post_install.php:19
msgid "You can either use our web app, our desktop apps for Windows, macOS, or mobile apps for iOS and Android. We recommend using desktop and mobile apps simultaneously."
msgstr "Sie können entweder unsere Web-App, unsere Desktop-Apps für Windows, macOS oder mobile Apps für iOS und Android verwenden. Wir empfehlen die gleichzeitige Verwendung von Desktop- und mobilen Apps."

#: templates/post_install.php:24
msgid "Install Apps"
msgstr "Apps installieren"

#: templates/post_install.php:29 templates/switch_off.php:4
#: templates/switch_on.php:4
msgid "Have questions? Don't worry, we offer 24/7 live support!"
msgstr "Habe Fragen? Keine Sorge, wir bieten 24/7 Live-Support!"

#: templates/post_install.php:30 templates/switch_off.php:5
#: templates/switch_on.php:5
msgid "Ask us anything and we will help you onboarding."
msgstr "Fragen Sie uns etwas und wir helfen Ihnen beim Onboarding."

#: templates/post_install.php:35 templates/switch_off.php:10
#: templates/switch_on.php:10
msgid "Live Chat with Us"
msgstr "Live Chat mit uns"

#: templates/post_install.php:36 templates/switch_off.php:11
#: templates/switch_on.php:11
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Wissensbasis"

#: templates/signup.php:7
msgid "Create a JivoChat account"
msgstr "Erstellen Sie ein JivoChat-Konto"

#: templates/signup.php:8
msgid "to connect with your website"
msgstr "um sich mit Ihrer Website zu verbinden"

#: templates/signup.php:14
msgid "Your Business E-mail Address"
msgstr "Ihre geschäftliche E-Mail-Adresse"

#: templates/signup.php:24
msgid "Please specify the email you will use to login to the agent’s app and admin panel."
msgstr "Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse an, mit der Sie sich bei der App und im Admin-Bereich des Agenten anmelden."

#: templates/signup.php:44
msgid "Please create a new JivoChat account password. Password is least 6 characters long, contains at least one digit and uppercase letter."
msgstr "Bitte erstellen Sie ein neues Passwort für das JivoChat-Konto. Das Passwort ist mindestens 6 Zeichen lang und enthält mindestens eine Ziffer und einen Großbuchstaben."

#: templates/signup.php:54
msgid "Agent Name"
msgstr "Agentenname"

#: templates/signup.php:64
msgid "The agent name that will be displayed to website visitors in the JivoChat chat window."
msgstr "Der Agentenname, der den Website-Besuchern im JivoChat-Chatfenster angezeigt wird."

#: templates/signup.php:74
msgid "Widget Language"
msgstr "Widget-Sprache"

#: templates/signup.php:85
msgid "You can choose a language to have it in your JivoChat widget on your website. Suggested language for your JivoChat widget is: <b id=\"suggested_language\"></b><div>If you want to change it, please select an alternative at dropdown list.</div>"
msgstr "Sie können eine Sprache auswählen, die in Ihrem JivoChat-Widget auf Ihrer Website enthalten sein soll. Die empfohlene Sprache für Ihr JivoChat-Widget lautet: <b id=\"suggested_language\"></b><div>Wenn Sie es ändern möchten, wählen Sie in der Dropdown-Liste eine Alternative aus.</div>"

#: templates/signup.php:95
msgid "Sign Up"
msgstr "Anmelden"

#: templates/signup.php:101
msgid "By creating an account you agree to <a class=\"jivo-caption\" href=\"https://www.jivochat.com/terms?utm_source=wordpress\" target=\"_blank\">Terms and Conditions</a> and <a class=\"jivo-caption\" href=\"https://www.jivochat.com/privacy-notice?utm_source=wordpress\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>"
msgstr "Durch die Erstellung eines Kontos stimmen Sie den <a class=\"jivo-caption\" href=\"https://www.jivochat.de/terms?utm_source=wordpress\" target=\"_blank\">Allgemeinen Geschäftsbedingungen</a> und den <a class=\"jivo-caption\" href=\"https://www.jivochat.de/privacy-notice?utm_source=wordpress\" target=\"_blank\">Datenschutzbestimmungen</a> zu"

#: templates/signup.php:109
msgid "Already have an account? <span id=\"login_link\" class=\"jivo-redirect\">Log in</span>"
msgstr "Sie haben bereits ein Konto? <span id=\"login_link\" class=\"jivo-redirect\">Anmelden</span>"

#: templates/switch_off.php:16
msgid "If you would like to temporarily hide the JivoChat widget"
msgstr "Wenn Sie das JivoChat-Widget vorübergehend ausblenden möchten"

#: templates/switch_off.php:17
msgid "from your website you can use the button below."
msgstr "Von Ihrer Website aus können Sie die Schaltfläche unten verwenden."

#: templates/switch_off.php:24
msgid "Hide JivoChat Widget"
msgstr "JivoChat-Widget ausblenden"

#: templates/switch_on.php:16
msgid "Your JivoChat widget is currently hidden, you are missing clients!"
msgstr "Ihr JivoChat-Widget ist derzeit ausgeblendet, Sie vermissen Clients!"

#: templates/switch_on.php:17
msgid "Click the button below to show your JivoChat widget."
msgstr "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Ihr JivoChat-Widget anzuzeigen."

#: templates/switch_on.php:24
msgid "Show JivoChat Widget"
msgstr "JivoChat Widget anzeigen"

msgid "Login to your JivoChat account"
msgstr "Melden Sie sich bei Ihrem JivoChat-Konto an,"

msgid "to connect it to your store"
msgstr "um eine Verbindung zu Ihrem Geschäft herzustellen"

msgid "If you would like to use another JivoChat account, you can use this log out button to login with another account."
msgstr "Wenn Sie ein anderes JivoChat-Konto verwenden möchten, können Sie sich über diese Abmeldeschaltfläche mit einem anderen Konto anmelden."

msgid "Log Out"
msgstr "Ausloggen"