# Copyright (C) 2020 JivoChat
# This file is distributed under the same license as the JivoChat plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JivoChat 1.3.5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/JivoChat\n"
"Language: es_PR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-11T19:06:11+03:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-02 19:17+0300\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"X-Domain: jivochat\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: jivosite.php:44
msgid "JivoChat"
msgstr "JivoChat"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://jivochat.com/"
msgstr "http://jivochat.es/"

#. Description of the plugin
msgid "Perfectly designed for you to chat with your visitors in real time on your Website, Facebook, Viber or Telegram and increase your online sales."
msgstr "Diseñado a la perfección para chatear con los visitantes en tiempo real de tu sitio web, Facebook, Viber o Telegram para aumentar tus ventas en línea"

#. Author URI of the plugin
#: templates/post_install.php:24 templates/post_install.php:35
#: templates/post_install.php:36 templates/switch_off.php:10
#: templates/switch_off.php:11 templates/switch_on.php:10
#: templates/switch_on.php:11
msgid "www.jivochat.com"
msgstr "www.jivochat.es"

#: templates/login.php:14
msgid "Your Jivo E-mail Address"
msgstr "Tu correo electrónico de Jivo"

#: templates/login.php:24
msgid "Please enter the e-mail address you use for login."
msgstr "Por favor, ingresa el correo electrónico que utilizas para iniciar sesión"

#: templates/login.php:34 templates/signup.php:34
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: templates/login.php:44
msgid "Please enter the password for your JivoChat account."
msgstr "Por favor, ingresa la contraseña de tu cuenta de JivoChat"

#: templates/login.php:54
msgid "Login"
msgstr "Usuario"

#: templates/login.php:60
msgid "Forgot your password? You can reset it <a class=\"jivo-redirect\" href=\"https://app.jivosite.com/password/reset?utm_source=wordpress\" target=\"_blank\">here</a>"
msgstr "¿Olvidaste tu contraseña? Puedes cambiarla <a class=\"jivo-redirect\" href=\"https://app.jivosite.com/password/reset?utm_source=wordpress\" target=\"_blank\">aquí</a>"

#: templates/login.php:68
msgid "You don't have a Jivo account? <span id=\"signup_link\" class=\"jivo-redirect\">Sign up</span>"
msgstr "¿No tienes una cuenta en Jivo? <span id=\"signup_link\" class=\"jivo-redirect\">Regístrate</span>"

#: templates/page.php:20 templates/page.php:35 templates/page.php:49
#: templates/page.php:63
msgid "jivochat_logo.svg"
msgstr "jivochat_logo.svg"

#: templates/post_install.php:4
msgid "Congratulations, you have successfully installed JivoChat widget to your website!"
msgstr "Felicidades, has instalado el widget de JivoChat exitosamente en tu sitio web"

#: templates/post_install.php:9
msgid "You are now able to see live chat widget on your webiste. Now you can customize & configure your JivoChat widget. Click the button below to go to web app and start testing it!"
msgstr "Ahora podrás ver el widget en línea en tu sitio web. Ahora puedes personalizarlo y configurarlo, haz clic en el botón a continuación para ir a la aplicación web y comenzar a probarlo"

#: templates/post_install.php:14
msgid "Go to Web Application"
msgstr "Ir a la aplicación web"

#: templates/post_install.php:19
msgid "You can either use our web app, our desktop apps for Windows, macOS, or mobile apps for iOS and Android. We recommend using desktop and mobile apps simultaneously."
msgstr "Puedes utilizar la aplicación web, nuestra aplicación para Windows, macOS o para celular en iOS y Android. Recomendamos utilizar nuestra aplicación Desktop y móvil al mismo tiempo"

#: templates/post_install.php:24
msgid "Install Apps"
msgstr "Instalar Apps"

#: templates/post_install.php:29 templates/switch_off.php:4
#: templates/switch_on.php:4
msgid "Have questions? Don't worry, we offer 24/7 live support!"
msgstr "¿Tienes preguntas? No te preocupes, ofrecemos soporte en línea 24/7"

#: templates/post_install.php:30 templates/switch_off.php:5
#: templates/switch_on.php:5
msgid "Ask us anything and we will help you onboarding."
msgstr "Estamos siempre a disposición para responder todas tus preguntas"

#: templates/post_install.php:35 templates/switch_off.php:10
#: templates/switch_on.php:10
msgid "Live Chat with Us"
msgstr "Chatea en vivo con nosotros"

#: templates/post_install.php:36 templates/switch_off.php:11
#: templates/switch_on.php:11
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Cantro de ayuda"

#: templates/signup.php:7
msgid "Create a JivoChat account"
msgstr "Crear una cuenta de JivoChat"

#: templates/signup.php:8
msgid "to connect with your website"
msgstr "Para conectar con tu sitio web"

#: templates/signup.php:14
msgid "Your Business E-mail Address"
msgstr "Tu email corporativo"

#: templates/signup.php:24
msgid "Please specify the email you will use to login to the agent’s app and admin panel."
msgstr "Por favor, ingresa el correo que utilizarás para iniciar sesión en la aplicación de Jivo"

#: templates/signup.php:44
msgid "Please create a new JivoChat account password. Password is least 6 characters long, contains at least one digit and uppercase letter."
msgstr "Por favor crea una nueva contraseña para JivoChat. La contraseña debe tener al menos 6 caracteres, un número y una letra mayúscula."

#: templates/signup.php:54
msgid "Agent Name"
msgstr "Nombre del agente"

#: templates/signup.php:64
msgid "The agent name that will be displayed to website visitors in the JivoChat chat window."
msgstr "El nombre del agente será mostrado a los visitantes del sitio web en la ventana del chat de JivoChat."

#: templates/signup.php:74
msgid "Widget Language"
msgstr "Idioma del widget"

#: templates/signup.php:85
msgid "You can choose a language to have it in your JivoChat widget on your website. Suggested language for your JivoChat widget is: <b id=\"suggested_language\"></b><div>If you want to change it, please select an alternative at dropdown list.</div>"
msgstr "Puedes seleccionar un idioma para que se configure en el widget de JivoChat. El idioma sugerido para el widget de JivoChat es: <b id=\"suggested_language\"></b><div>Si quieres cambiarlo, por favor selecciona uno de la lista.</div>"

#: templates/signup.php:95
msgid "Sign Up"
msgstr "Registrarse"

#: templates/signup.php:101
msgid "By creating an account you agree to <a class=\"jivo-caption\" href=\"https://www.jivochat.com/terms?utm_source=wordpress\" target=\"_blank\">Terms and Conditions</a> and <a class=\"jivo-caption\" href=\"https://www.jivochat.com/privacy-notice?utm_source=wordpress\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>"
msgstr "Al crear una cuenta, usted acepta los <a class=\"jivo-caption\" href=\"https://www.jivochat.es/terms?utm_source=wordpress\" target=\"_blank\">Términos y condiciones</a> y la <a class=\"jivo-caption\" href=\"https://www.jivochat.es/privacy-notice?utm_source=wordpress\" target=\"_blank\">Política de privacidad</a>"

#: templates/signup.php:109
msgid "Already have an account? <span id=\"login_link\" class=\"jivo-redirect\">Log in</span>"
msgstr "¿Ya tienes una cuenta? <span id=\"login_link\" class=\"jivo-redirect\">Inicia sesión</span>"

#: templates/switch_off.php:16
msgid "If you would like to temporarily hide the JivoChat widget"
msgstr "Si quieres esconder el widget de JivoChat temporalmente"

#: templates/switch_off.php:17
msgid "from your website you can use the button below."
msgstr "de tu sitio web puedes usar el botón inferior."

#: templates/switch_off.php:24
msgid "Hide JivoChat Widget"
msgstr "Esconder widget de JivoChat"

#: templates/switch_on.php:16
msgid "Your JivoChat widget is currently hidden, you are missing clients!"
msgstr "El widget de JivoChat está oculto, estás perdiendo clientes."

#: templates/switch_on.php:17
msgid "Click the button below to show your JivoChat widget."
msgstr "Presiona el botón inferior para mostrar el widget de JivoChat"

#: templates/switch_on.php:24
msgid "Show JivoChat Widget"
msgstr "Mostrar widget de JivoChat"

msgid "Login to your JivoChat account"
msgstr "Inicie sesión en su cuenta JivoChat"

msgid "to connect it to your store"
msgstr "para conectarse a su tienda"

msgid "If you would like to use another JivoChat account, you can use this log out button to login with another account."
msgstr "Si quiere utilizar otra cuenta de JivoChat, puede cerrar sesión en este botón para iniciar con un usuario diferente"

msgid "Log Out"
msgstr "Cerrar sesión"