| Server IP : 89.108.64.180 / Your IP : 216.73.217.92 Web Server : Apache/2.4.41 (Ubuntu) System : Linux 89-108-64-180.cloudvps.regruhosting.ru 5.4.0-216-generic #236-Ubuntu SMP Fri Apr 11 19:53:21 UTC 2025 x86_64 User : www-root ( 1010) PHP Version : 8.0.30 Disable Function : pcntl_alarm,pcntl_fork,pcntl_waitpid,pcntl_wait,pcntl_wifexited,pcntl_wifstopped,pcntl_wifsignaled,pcntl_wexitstatus,pcntl_wtermsig,pcntl_wstopsig,pcntl_signal,pcntl_signal_dispatch,pcntl_get_last_error,pcntl_strerror,pcntl_sigprocmask,pcntl_sigwaitinfo,pcntl_sigtimedwait,pcntl_exec,pcntl_getpriority,pcntl_setpriority, MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /var/www/www-root/data/www/hotelrafael.ru/wp-content/languages/plugins/ |
Upload File : |
# Translation of Plugins - Duplicate Post - Stable (latest release) in Russian # This file is distributed under the same license as the Plugins - Duplicate Post - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2021-12-07 13:10:47+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0\n" "Language: ru\n" "Project-Id-Version: Plugins - Duplicate Post - Stable (latest release)\n" #: menu/variables.php:113 msgid "Ok, done!" msgstr "Хорошо, готово!" #: menu/variables.php:110 msgid "No, I don't want to help you to improve the plugin." msgstr "Нет, я не хочу помогать вам улучшать плагин." #: menu/variables.php:104 msgid "Trouble logging in there?" msgstr "Возникли трудности с входом на сайт?" #: menu/variables.php:99 msgid "Go to forum" msgstr "Перейти на форум" #: menu/variables.php:88 msgid "However, we noticed some optimization potential on your server." msgstr "Однако мы заметили некоторый потенциал оптимизации на вашем сервере." #: menu/variables.php:82 msgid "Copy worked!" msgstr "Копия удалась!" #: menu/variables.php:42 msgid "%b_start%Please%b_end% copy below logs %a_start%into the forum%a_end% so that we can make the plugin even better (for free)!" msgstr "%b_start%Пожалуйста%b_end% скопируйте приведенные ниже журналы %a_start%в форум%a_end%чтобы мы могли сделать плагин еще лучше (бесплатно)!" #: post/handler.php:514 msgid "Invalid ID argument." msgstr "Недействительный аргумент ID." #: menu/variables.php:94 msgid "Copy logs" msgstr "Копировать файлы журналов" #: copy-delete-posts.php:861 msgid "Copy to clipboard failed, your browser does not support this function." msgstr "Невозможно осуществить копирование в буфер обмена, эта функция не поддерживается вашим браузером." #: copy-delete-posts.php:860 msgid "Copy to clipboard was successfull." msgstr "Копирование в буфер обмена завершено успешно." #: post/handler.php:1207 msgid "We couldn't catch current tasks, please try again later." msgstr "Мы не смогли отследить текущие задания, пожалуйста, повторите попытку позже." #: post/handler.php:1192 msgid "We can't confirm that we killed this task now, please try again later or check if it't killed." msgstr "Сейчас мы не можем подтвердить, что эта задача завершена, пожалуйста, повторите попытку позже или проверьте, не была ли она завершена." #: post/handler.php:1169 msgid "This task has already ended this work, please wait for list refresh and try again." msgstr "Это задание уже завершило эту работу, пожалуйста, дождитесь обновления списка и повторите попытку." #: post/handler.php:1153 msgid "We can't hide this task now, – maybe it't already hidden. Please try again later." msgstr "Сейчас мы не можем скрыть это задание, - возможно, оно уже было скрыто. Пожалуйста, повторите попытку позже." #: post/handler.php:1078 msgid "You can't clear messages when tasks are in progress, please firstly kill tasks or wait till the end." msgstr "Вы не можете очистить сообщения, когда задания находятся в процессе выполнения, пожалуйста, сначала завершите задания или дождитесь их окончания." #: post/handler.php:367 msgid "Untitled Copy" msgstr "Копия без названия" #: menu/variables.php:144 msgid "Average time is 8 copies per second." msgstr "Средняя производительность - 8 копий в секунду." #: menu/variables.php:141 msgid "" "If you’re making a lot of copies it can take a while\n" " <br>(up to 5 minutes if you’re on a slow server)." msgstr "" "Если вы делаете много копий, это может занять некоторое время\n" " <br> (до 5 минут, если вы находитесь на медленном сервере)." #: menu/variables.php:139 msgid "Please wait, copying in progress..." msgstr "Пожалуйста, подождите, идет копирование..." #: menu/variables.php:134 msgid "Successfull copy image" msgstr "Копирование изображения прошло успешно" #: menu/tooltips.php:274 msgid "to" msgstr "на" #: menu/tooltips.php:222 msgid "Link cats" msgstr "Присоединить манипулятор" #: menu/tooltips.php:218 msgid "Nav Menus" msgstr "Меню навигации" #: menu/tooltips.php:99 msgid "define it for this case" msgstr "определить для данного конкретного случая" #: menu/tooltips.php:72 msgid "Settings:" msgstr "Настройки:" #: menu/tooltips.php:46 msgid "Copy now!" msgstr "Скопировать сейчас!" #: menu/notifications.php:95 msgid "Clear notifiactions" msgstr "Очистить уведомления" #: menu/notifications.php:68 msgid "Done:" msgstr "Готово:" #: menu/notifications.php:45 msgid "In progress:" msgstr "В процессе:" #: menu/notifications.php:38 msgid "Copy & Delete" msgstr "Копировать и удалить" #: menu/modal.php:233 menu/tooltips.php:295 msgid "Copy and jump to editing" msgstr "Скопировать и перейти к редактированию" #: menu/modal.php:231 menu/tooltips.php:293 msgid "Copy it!" msgstr "Скопировать!" #: menu/modal.php:227 menu/tooltips.php:103 menu/tooltips.php:289 msgid "Making more than 50 copies will take some time. – depending on your server." msgstr "Создание более 50 копий займёт некоторое время. - это зависит от вашего сервера." #: menu/modal.php:217 menu/tooltips.php:63 menu/tooltips.php:278 msgid "this site" msgstr "этот сайт" #: menu/modal.php:211 menu/tooltips.php:57 menu/tooltips.php:272 msgid "time(s)" msgstr "раз(а)" #: menu/modal.php:188 menu/tooltips.php:249 msgid "USM Settings" msgstr "Настройки USM" #: menu/modal.php:180 menu/tooltips.php:241 msgid "Yoast Settings" msgstr "Настройки Yoast" #: menu/modal.php:172 menu/tooltips.php:233 msgid "Woo Settings" msgstr "Настройки Woo" #: menu/modal.php:166 menu/tooltips.php:227 msgid "Plugin options:" msgstr "Настройки плагина:" #: menu/modal.php:103 menu/tooltips.php:164 msgid "Feat. image" msgstr "Включая изображение" #: menu/modal.php:57 menu/tooltips.php:119 msgid "–– Profiles ––" msgstr "---Профили---" #: menu/modal.php:56 menu/tooltips.php:118 msgid "Clean slate" msgstr "Чистый лист" #: menu/modal.php:55 menu/tooltips.php:77 menu/tooltips.php:117 msgid "–– Select ––" msgstr "---Выбрать---" #: menu/modal.php:52 menu/tooltips.php:115 msgid "Use as basis settings" msgstr "Используйте в качестве базовых настроек" #: menu/modal.php:48 menu/tooltips.php:111 msgid "Elements to copy:" msgstr "Элементы для копирования:" #: menu/configuration.php:942 menu/variables.php:105 msgid "Your account on Wordpress.org (where you open a new support thread) is different to the one you login to your WordPress dashboard (where you are now). If you don't have a WordPress.org account yet, please sign up at the top right on here. It only takes a minute :) Thank you!" msgstr "Ваша учетная запись на WordPress.org (от имени которой вы открываете новую тему поддержки) отличается от той, под которой вы вошли на персональную панель управления WordPress (где вы сейчас находитесь). Если у Вас ещё нет аккаунта на WordPress.org, пожалуйста, зарегистрируйтесь на этой странице в верхнем правом углу. Это займёт всего минуту :) Спасибо!" #: menu/configuration.php:942 msgid "<b>Questions?</b> We're happy to help in the <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/copy-delete-posts/#new-topic-0\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: none;\">Support Forum</a>." msgstr "<b>Вопросы? </b> Мы рады помочь вам на <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/copy-delete-posts/#new-topic-0\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: none;\">Форуме поддержки</a>." #: menu/configuration.php:921 msgid "You will be notified when the deletion process ends via <span class=\"cdp-green\">Admin Bar Menu</span>." msgstr "Мы сообщим вам об окончании процесса удаления через <span class=\"cdp-green\">Панель администратора</span>." #: menu/configuration.php:918 msgid "Delete selected pages/posts!" msgstr "Удалите выбранные страницы/посты!" #: menu/configuration.php:915 msgid "I completed <u>all</u> steps, it’s ok!" msgstr "Я выполнил <u>всех</u> шагов, все в порядке!" #: menu/configuration.php:902 msgid "Select this option to move deleted posts to trash (instead of deleting them permanently right away)." msgstr "Выберите эту опцию, чтобы переместить удаленные посты в корзину (вместо того, чтобы сразу навсегда их удалить)." #: menu/configuration.php:900 msgid "Yes, keep deleted posts in trash!" msgstr "Да, хранить удалённые посты в корзине!" #: menu/configuration.php:896 msgid "Move post(s) to trash?" msgstr "Переместить пост(ы) в корзину?" #: menu/configuration.php:890 msgid "If it’s necessary the process will dynamically slow down - depending on your server’s resource consumption. For example, if you’re using another plugin which is running a background process and it takes a lot of resources (+50%), our plugin will wait/slow down until the other process is complete." msgstr "В случае необходимости процесс будет динамически замедлен - в зависимости от использования ресурсов на вашем сервере. Например, если вы используете другой плагин, который работает в фоновом режиме и потребляет слишком много ресурсов (+50%), наш плагин будет ждать/замедляться, пока другой процесс не завершится." #: menu/configuration.php:888 msgid "Enable this if you want to have your posts/pages getting deleted in batches (instead of all at once).<br />This reduces the risk of timeouts if you have a lot to delete.<br />" msgstr "Включите эту опцию, если вы хотит удалять свои посты/страницы в пакетном режиме (а не все сразу).<br /> Таким образом вы сможете избежать возникновения задержек при удалении большого количества постов.<br />" #: menu/configuration.php:883 msgid "per minute" msgstr "в минуту" #: menu/configuration.php:877 msgid "Delete" msgstr "Удалить" #: menu/configuration.php:868 msgid "Deletion throttling" msgstr "Замедление удаления" #: menu/configuration.php:864 msgid "Enable this if you want to redirect the urls from your deleted posts/pages to the main one you decided to keep." msgstr "Включите эту опцию, если вы хотите переадресовать URL-адреса удаленных постов/страниц на основной адрес, который вы решили сохранить." #: menu/configuration.php:859 menu/configuration.php:873 msgid "Enabled" msgstr "Включено" #: menu/configuration.php:858 menu/configuration.php:872 msgid "Disabled" msgstr "Отключено" #: menu/configuration.php:853 msgid "Automatic redirection" msgstr "Автоматическая переадресация" #: menu/configuration.php:846 msgid "Check if you need these features (optional):" msgstr "Проверьте, нужны ли вам эти функции (опционально):" #: menu/configuration.php:842 msgid "Select all the posts & pages which should be deleted (by ticking the checkboxes in the table above)." msgstr "Выберите все публикации и страницы, которые должны быть удалены ( установите флажки в соответствующих полях таблицы)." #: menu/configuration.php:832 msgid "Steps to deletion:" msgstr "Этапы удаления:" #: menu/configuration.php:827 msgid "You selected <b class=\"cdp-t-d-ct cdp-f-w-light\">0</b> pages/posts to be deleted" msgstr "Вы выбрали для удаления <b class=\"cdp-t-d-ct cdp-f-w-light\">0</b> страниц/публикаций" #: menu/configuration.php:819 msgid "<u class=\"cdp-d-select-all cdp-f-w-light\">Select all</u> (also from other pages)" msgstr "<u class=\"cdp-d-select-all cdp-f-w-light\">Выбрать все</u> (также и с других страниц)" #: menu/configuration.php:802 msgid "# of words" msgstr "# (количество) слов" #: menu/configuration.php:801 msgid "Date created" msgstr "Дата создания" #: menu/configuration.php:800 msgid "Type" msgstr "Тип" #: menu/configuration.php:799 msgid "Slug/URL" msgstr "Идентификатор/URL-адрес" #: menu/configuration.php:786 msgid "per page" msgstr "на страницу" #: menu/configuration.php:773 msgid "Show" msgstr "Показать" #: menu/configuration.php:765 msgid "Scan has found [<span id=\"cdp-d-table-pagi-ilosc-wynikow\" class=\"cdp-f-w-bold\"></span>] duplicates" msgstr "В результате сканирования обнаружено [<span id=\"cdp-d-table-pagi-ilosc-wynikow\" class=\"cdp-f-w-bold\"></span>] дубликатов" #: menu/configuration.php:758 msgid "Scan for duplicates now!<br /><small class=\"cdp-sm-d cdp-f-s-17 cdp-f-w-medium\">(at this point nothing gets deleted)</small>" msgstr "Начать сканирование для поиска дубликатов!<br /><small class=\"cdp-sm-d cdp-f-s-17 cdp-f-w-medium\">(до этого момента ничего не было удалено)</small>" #: menu/configuration.php:752 msgid "<b>Filter results (optional)</b>: Only list them, if they<span id=\"cdpp-switch-mf\"> […]</span>" msgstr "<b>Результаты поиска по фильтру (опционально)</b>: Включать в список только, если они <span id=\"cdpp-switch-mf\"> […]</span>" #: menu/configuration.php:746 msgid "Delete ALL duplicates, don’t keep any (Be careful!)" msgstr "Удалить ВСЕ дубликаты, не оставлять ни одного (Будьте осторожны!)" #: menu/configuration.php:745 msgid "Keep the newest duplicate (typically the last copy you made)" msgstr "Сохранить самый свежий дубликат (обычно это последняя копия, которую вы сделали)" #: menu/configuration.php:744 msgid "Keep the oldest duplicate (typically the original)" msgstr "Сохранить самый старый дубликат (как правило, оригинал)" #: menu/configuration.php:740 msgid "Which version do you want to keep?" msgstr "Какую версию вы хотите сохранить?" #: menu/configuration.php:732 msgid "Huh?" msgstr "Что?" #: menu/configuration.php:728 msgid "Also count pages/posts of different types as duplicates" msgstr "Также учитывать страницы/записи разных типов как дубликаты" #: menu/configuration.php:727 msgid "Only count pages/posts of the same type as duplicates" msgstr "Считать дубликатами только страницы/посты одного типа" #: menu/configuration.php:720 msgid "...need others? <a href=\"mailto:hi@copy-delete-posts.com\" target=\"_blank\">Suggest them!</a>" msgstr "...нужны другие? <a href=\"mailto:hi@copy-delete-posts.com\" target=\"_blank\">Предлагайте!</a>" #: menu/configuration.php:718 msgid "Word count" msgstr "Количество слов" #: menu/configuration.php:716 msgid "Excerpt (<span class=\"cdp-no-empty-text\"><b>including</b> empty</span>)" msgstr "Фрагмент (<span class=\"cdp-no-empty-text\"><b>including</b> empty</span>)" #: menu/configuration.php:709 msgid "When does “yes” make sense here?" msgstr "Когда в данном случае \"да\" будет иметь смысл?" #: menu/configuration.php:709 msgid "The copies you created may have been given different titles automatically (according to the rules in <a href=\"#\" class=\"cdp-go-to-names-chapter\">this section</a>) and therefore would not count as duplicates as they have different titles.<br /><br />To remedy this, you can select “Yes” here so that those posts/pages also get considered as duplicates." msgstr "Возможно, созданные вами копии автоматически получили разные названия (в соответствии с правилами, изложенными в <a href=\"#\" class=\"cdp-go-to-names-chapter\">этом разделе</a>) и поэтому не будут считаться дубликатами, поскольку имеют разные названия.<br /><br />Чтобы это исправить, вы можете выбрать \"Да\" здесь, чтобы эти посты/страницы также считались дубликатами." #: menu/configuration.php:708 msgid "Yes" msgstr "Да" #: menu/configuration.php:707 msgid "No" msgstr "Нет" #: menu/configuration.php:704 msgid "Do you want to consider different titles still to be identical if a) the copied posts/pages<br />were created by this plugin and b) they were not modified thereafter?" msgstr "Вы по-прежнему хотите учитывать разные заголовки как идентичные, если a) скопированные посты/страницы<br />были созданы этим плагином и b) они не были изменены после этого?" #: menu/configuration.php:699 msgid "Slugs are never 100% identical (i.e. Wordpress adds a counter automatically to ensure they are unique). The rule to only have them at least 85% identical does the job fine (you can see after the scan which posts are considered identical)." msgstr "Динамические идентификаторы никогда не бывают на 100% идентичными (т.е. WordPress автоматически добавляет счетчик, чтобы убедиться в их уникальности). С этой задачей прекрасно справляется правило, согласно которому они должны быть идентичны хотя бы на 85% (после сканирования можно увидеть, какие посты рассматриваются как идентичные)." #: menu/configuration.php:699 msgid "Similar slug" msgstr "Похожая идентификатор" #: menu/configuration.php:696 msgid "(show more options)" msgstr "(показать дополнительные опции)" #: menu/configuration.php:688 msgid "Count them as duplicates if they are identical with respect to <u class=\"cdp-f-w-bold\">all</u> of the below..." msgstr "Учитывать их как дубликаты, если они идентичны в отношении <u class=\"cdp-f-w-bold\">все</u> перечисленных ниже..." #: menu/configuration.php:683 msgid "Custom posts" msgstr "Пользовательские публикации" #: menu/configuration.php:678 msgid "Scan for duplicates in..." msgstr "Сканировать для поиска дубликатов в..." #: menu/configuration.php:661 msgid "Go premium now" msgstr "Подключить Премиум сейчас" #: menu/configuration.php:654 msgid "" "And: you can also use this feature for any other redirections you may need\n" " (not only redirects from deleted posts/pages)!" msgstr "" "И: вы также можете использовать эту функцию для любых других перенаправлений, которые могут вам понадобиться\n" " (не только для перенаправления с удаленных публикаций/страниц)!" #: menu/configuration.php:651 msgid "This isn’t just good for your visitors, but also for SEO: the “link juice” from your old (deleted) articles will be forwarded to the versions you keep, helping you to rank higher in search engines." msgstr "Это полезно не только для ваших посетителей, но и для SEO: \"пюре из ссылок\" с ваших старых (удаленных) статей будет перенаправлено на сохранённые версии, что поможет вам занять более высокую позицию в поисковых системах." #: menu/configuration.php:648 msgid "As part of the <span class=\"cdp-green\">premium plugin</span> you can enable redirects, so that the URLs of your deleted posts/pages automatically take visitors to the version which you decided to keep." msgstr "В рамках <span class=\"cdp-green\">Премиум плагин</span> вы можете активировать переадресацию таким образом, чтобы URL-адреса ваших удаленных постов/страниц автоматически перенаправляли посетителей на версию, которую вы решили сохранить." #: menu/configuration.php:635 msgid "Redirection" msgstr "Переадресация" #: menu/configuration.php:632 msgid "Automatic Cleanup" msgstr "Автоматическая очистка" #: menu/configuration.php:629 msgid "Manual Cleanup" msgstr "Ручная очистка" #: menu/configuration.php:616 msgid "Delete duplicate posts/pages" msgstr "Удалить дубликаты публикаций/страниц" #: menu/configuration.php:609 msgid "...and after your copy frenzy, you may need to…" msgstr "...и после того, как копирование приведет вас в бешенство, вам может понадобиться..." #: menu/configuration.php:592 msgid "Show post export & import buttons" msgstr "Отобразить кнопки экспорта и импорта записей" #: menu/configuration.php:587 msgid "Hide copy tooltip on hover and only show the button" msgstr "Скрыть всплывающую подсказку при наведении и отображать только кнопку" #: menu/configuration.php:582 msgid "Additional features" msgstr "Дополнительные возможности" #: menu/configuration.php:577 msgid "If checked, you will see a reference to the original post/page (on the copied version)." msgstr "Если флажок установлен, вы увидите ссылку на исходный пост/страницу (на скопированной версии)." #: menu/configuration.php:576 msgid "Show reference to original item?" msgstr "Отображать ссылку на исходный элемент?" #: menu/configuration.php:574 msgid "Gutenberg editor" msgstr "Редактор Gutenberg" #: menu/configuration.php:573 msgid "Bulk actions menu" msgstr "Меню массовых операций" #: menu/configuration.php:571 menu/configuration.php:580 msgid "Edit screens" msgstr "Экраны редактирования" #: menu/configuration.php:570 menu/configuration.php:579 msgid "Posts/pages lists" msgstr "Списки постов/страниц" #: menu/configuration.php:568 msgid "Display copy option on..." msgstr "Отобразить опцию копирования в..." #: menu/configuration.php:566 msgid "Custom posts types" msgstr "Произвольные типы публикаций" #: menu/configuration.php:565 menu/configuration.php:681 msgid "Posts" msgstr "Посты" #: menu/configuration.php:564 menu/configuration.php:682 msgid "Pages" msgstr "Страницы" #: menu/configuration.php:562 msgid "Content types which can be copied" msgstr "Типы содержания, которые могут быть скопированы" #: menu/configuration.php:542 msgid "Which user role(s) should be able to copy & delete? <i style=\"color: gray\">– The role also must have access to the dashboard.</i>" msgstr "Какая роль(и) пользователя будет иметь возможность копировать и удалять? <i style=\"color: gray\">- Эта роль также должна предусматривать доступ к панели управления. </i>" #: menu/configuration.php:541 msgid "User level permissions" msgstr "Разрешения уровня пользователя" #: menu/configuration.php:537 msgid "ALWAYS change the type when copied (posts will become pages, pages will become posts)" msgstr "ВСЕГДА меняйте тип при копировании (записи станут страницами, страницы - записями)" #: menu/configuration.php:536 msgid "Copies will be the same type as the original" msgstr "Копии будут того же типа, что и оригиналы" #: menu/configuration.php:531 msgid "However, if you want it as a <b class=\"cdp-f-w-bold\">default setting option</b>, then please select it below: " msgstr "Однако если вы хотите использовать его в качестве <b class=\"cdp-f-w-bold\">настройки по умолчанию</b>, то пожалуйста, отметьте это ниже: " #: menu/configuration.php:530 msgid "If you want to make a page out of a post, or vice versa, then you can do this on a <b class=\"cdp-f-w-bold\">case by case basis</b> if you select the option “Define it specifically for this case” in the copy-tooltip, and then select this option on the following screen in the tooltip." msgstr "Если вы хотите из публикации сделать страницу или наоборот, то это можно осуществить <b class=\"cdp-f-w-bold\">в каждом случае индивидуально</b>, если выбрать опцию \"Определить для этого конкретного случая\" на всплывающей подсказке при копировании, а затем выбрав эту опцию на следующем экране всплывающей подсказки." #: menu/configuration.php:529 msgid "By default, the type of what you copy does not change, i.e. if you copy a post the new version will also be a post, and the same for pages." msgstr "По умолчанию тип того, что вы копируете, не меняется, т.е. если вы копируете публикацию, то новая версия также будет публикацией, то же самое касается страниц." #: menu/configuration.php:525 msgid "Pages vs. Posts converter" msgstr "Конвертер страниц и публикаций" #: menu/configuration.php:521 msgid "If you created multiple copies in one go, you’ll be taken to the first copy." msgstr "Если вы создали несколько копий за одну операцию, вы будете перенаправлены к первой копии." #: menu/configuration.php:518 msgid "Decide on a case-by-case basis (adds new button on copy screen)" msgstr "В каждом конкретном случае определять индивидуально (добавляет новую кнопку на экране копирования)" #: menu/configuration.php:517 msgid "Take me to the edit-page of the created copy" msgstr "Перейти на страницу редактирования созданной копии" #: menu/configuration.php:516 msgid "Leave me where I was" msgstr "Остаться там, где я был" #: menu/configuration.php:512 msgid "Navigation after copying" msgstr "Навигация после копирования" #: menu/configuration.php:506 msgid "<b class=\"cdp-ff-b4\">Other</b> options" msgstr "<b class=\"cdp-ff-b4\">Другие</b> возможности" #: menu/configuration.php:490 msgid "If you make multiple copies in one go, use the Counter-option as otherwise some copies will have the same name." msgstr "Если вы создаете несколько копий за одну операцию, используйте опцию Счетчик, поскольку в противном случае у некоторых копий могут быть одинаковые имена." #: menu/configuration.php:489 msgid "If you’re not of the drag & droppy-type, you can also enter shortcodes [Counter], [CurrentDate] and [CurrentTime]." msgstr "Если вы не любитель использовать перетаскивание (drag & drop), вы также можете ввести шорткоды [Counter], [CurrentDate] и [CurrentTime]." #: menu/configuration.php:488 msgid "You can also type tailored text into the fields above." msgstr "Вы также можете ввести индивидуальный текст в поля выше." #: menu/configuration.php:484 msgid "Adds the <b class=\"cdp-f-w-semi-bold\">current time</b> in hh:mm:ss format" msgstr "Добавляет <b class=\"cdp-f-w-semi-bold\">текущее время</b> в формате чч:мм:сс" #: menu/configuration.php:482 msgid "CurrentTime" msgstr "Текущее время" #: menu/configuration.php:475 msgid "format." msgstr "формат." #: menu/configuration.php:472 menu/modal.php:58 menu/tooltips.php:120 msgid "Custom" msgstr "Пользовательский" #: menu/configuration.php:471 msgid "dd/mm/yyyy" msgstr "дд/мм/гггг" #: menu/configuration.php:470 msgid "mm/dd/yyyy" msgstr "мм/дд/гггг" #: menu/configuration.php:467 msgid "Adds the <b class=\"cdp-f-w-semi-bold\">current date</b> in" msgstr "Добавляет <b class=\"cdp-f-w-semi-bold\">текущая дата</b> в" #: menu/configuration.php:462 msgid "CurrentDate" msgstr "Текущая дата" #: menu/configuration.php:458 msgid "Adds an <b class=\"cdp-f-w-semi-bold\">incremental counter</b> (starting with “2”)" msgstr "Добавляет <b class=\"cdp-f-w-semi-bold\">суммирующий счётчик</b> (начиная с \"2\")." #: menu/configuration.php:456 msgid "Counter" msgstr "Счётчик" #: menu/configuration.php:452 msgid "Drag & drop the automatic elements into the Prefix/Suffix fields to add them." msgstr "Для добавления автоматических элементов перетащите их в поля префикса/суффикса." #: menu/configuration.php:445 msgid "Example based on current selections:" msgstr "Пример, основывающийся на текущем выборе:" #: menu/configuration.php:436 msgid "Change to blank" msgstr "Изменить на незаполненный" #: menu/configuration.php:427 msgid "Suffix" msgstr "Суффикс" #: menu/configuration.php:425 msgid "Prefix" msgstr "Префикс" #: menu/configuration.php:421 msgid "Build your preferred naming logic for the copies:" msgstr "Создайте логику присвоения имен копиям по своему предпочтению:" #: menu/configuration.php:415 msgid "What <b class=\"cdp-ff-b4\">name(s)</b> should the copies have?" msgstr "Какое <b class=\"cdp-ff-b4\">имя (имена)</b> должно быть присвоено копиям?" #: menu/configuration.php:404 menu/configuration.php:495 #: menu/configuration.php:602 menu/configuration.php:925 msgid "Close section" msgstr "Закрыть раздел" #: menu/configuration.php:402 menu/configuration.php:493 #: menu/configuration.php:600 msgid "Save" msgstr "Сохранить" #: menu/configuration.php:398 msgid "" "Do you know anything else you want to have copied (e.g. data added by a different plugin)? <br />\n" " Please <a href=\"mailto:hi@copy-delete-posts.com\" target=\"_blank\"><span class=\"cdp-green\">tell us about it</span></a>, we always want to further improve this plugin! :) " msgstr "" "Известно ли вам что-нибудь еще, что вы хотите скопировать (например, данные, добавленные другим плагином)? <br />\n" " Пожалуйста, <a href=\"mailto:hi@copy-delete-posts.com\" target=\"_blank\"><span class=\"cdp-green\">расскажите нам об этом</span></a>, мы всегда стремимся к дальнейшему улучшению этого плагина! :) " #: menu/configuration.php:391 msgid "…the same settings from the <a href=\"https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo/\" target=\"_blank\"><span class=\"cdp-green\">Yoast SEO plugin</span></a> as the original." msgstr "...те же настройки из <a href=\"https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo/\" target=\"_blank\"><span class=\"cdp-green\">Yoast SEO plugin</span></a>, как и в оригинале." #: menu/configuration.php:386 msgid "Yoast SEO Settings" msgstr "Настройки Yoast SEO" #: menu/configuration.php:374 msgid "…the same settings from the <a href=\"https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/\" target=\"_blank\"><span class=\"cdp-green\">Ultimate Social Media plugin</span></a> as the original." msgstr "...те же настройки из <a href=\"https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/\" target=\"_blank\"><span class=\"cdp-green\">плагина Ultimate Social Media</span></a>, как и в оригинале." #: menu/configuration.php:369 msgid "Ultimate Social Media Settings" msgstr "Нстройки Ultimate Social Media" #: menu/configuration.php:358 menu/configuration.php:375 #: menu/configuration.php:392 msgid "…get empty settings." msgstr "…оставьте настройки пустыми." #: menu/configuration.php:357 msgid "…the same settings from the <a href=\"https://wordpress.org/plugins/woocommerce/\" target=\"_blank\"><span class=\"cdp-green\">WooCommerce plugin</span></a> as the original." msgstr "...те же настройки из <a href=\"https://wordpress.org/plugins/woocommerce/\" target=\"_blank\"><span class=\"cdp-green\">плагина WooCommerce</span></a>, как и в оригинале." #: menu/configuration.php:352 msgid "WooCommerce Settings" msgstr "Настройки WooСommerce" #: menu/configuration.php:342 msgid "…copy only required post/page metadata." msgstr "...копировать только необходимые метаданные записи/страницы." #: menu/configuration.php:341 msgid "…clone all metadata tags assigned to post/page." msgstr "...клонировать все метки метаданных, назначенные записи/странице." #: menu/configuration.php:323 menu/modal.php:161 msgid "Link categories" msgstr "Рубрики ссылок" #: menu/configuration.php:320 menu/configuration.php:325 msgid "…be without private taxonomy." msgstr "...быть без личной таксономии." #: menu/configuration.php:319 menu/configuration.php:324 msgid "…get this private taxonomy from the original." msgstr "...получить эту личную таксономию из оригинала." #: menu/configuration.php:314 menu/modal.php:157 msgid "Navigation Menus" msgstr "Меню навигации" #: menu/configuration.php:304 msgid "…be without custom taxonomy." msgstr "...быть без пользовательской таксономии." #: menu/configuration.php:303 msgid "…get all custom taxonomy from the original." msgstr "...получить всю пользовательскую таксономию из оригинала." #: menu/configuration.php:302 menu/modal.php:153 menu/tooltips.php:214 msgid "Taxonomies" msgstr "Таксономии" #: menu/configuration.php:299 msgid "…be without any tags." msgstr "...быть без каких-либо меток." #: menu/configuration.php:298 msgid "…get all tags of the original post." msgstr "...получить все метки исходной записи." #: menu/configuration.php:297 menu/modal.php:149 menu/tooltips.php:210 msgid "Tags" msgstr "Метки" #: menu/configuration.php:294 msgid "…be Uncategorized, no categories will be copied." msgstr "...быть без разделения на категории, ни одна категория не будет скопирована." #: menu/configuration.php:293 msgid "…get all categories from the original post." msgstr "...получить все категории исходной публикации." #: menu/configuration.php:292 menu/modal.php:143 menu/tooltips.php:204 msgid "Categories" msgstr "Категории" #: menu/configuration.php:289 msgid "…get the menu order set to default (0)." msgstr "... получить порядок меню, установленный по умолчанию (0)." #: menu/configuration.php:288 msgid "…get the <a href=\"https://wordpress.stackexchange.com/questions/25202/how-to-change-order-of-menu-items\" target=\"_blank\"><span class=\"cdp-green\">menu order</span></a> from the original." msgstr "…получить <a href=\"https://wordpress.stackexchange.com/questions/25202/how-to-change-order-of-menu-items\" target=\"_blank\"><span class=\"cdp-green\">порядок меню</span></a> из оригинала." #: menu/configuration.php:287 menu/modal.php:135 menu/tooltips.php:196 msgid "Menu order" msgstr "Порядок меню" #: menu/configuration.php:284 msgid "…get no comments from the original." msgstr "...не получать никаких комментариев из оригинала." #: menu/configuration.php:283 msgid "…get all comments from the original." msgstr "...получить все комментарии из оригинала." #: menu/configuration.php:282 menu/modal.php:131 menu/tooltips.php:192 msgid "Comments" msgstr "Комментарии" #: menu/configuration.php:279 msgid "…not get their child pages copied along (if the page is a parent)." msgstr "...и не копировать их дочерние страницы (если страница является исходной)." #: menu/configuration.php:278 msgid "…get their <a href=\"https://phppot.com/wordpress/how-to-create-a-child-page-in-wordpress/\" target=\"_blank\"><span class=\"cdp-green\">child pages</span></a> copied as well, with all current settings applied to child-duplicates (if the page is a parent)." msgstr "…скопировать <a href=\"https://phppot.com/wordpress/how-to-create-a-child-page-in-wordpress/\" target=\"_blank\"><span class=\"cdp-green\">дочерняя страница</span></a> также, при этом применить к дочерним дубликатам все текущие настройки (если страница является исходной)." #: menu/configuration.php:277 menu/modal.php:125 menu/tooltips.php:186 msgid "Children" msgstr "Дочерние" #: menu/configuration.php:274 msgid "…get existing attachments from the original." msgstr "...получить из оригинала имеющиеся вложения." #: menu/configuration.php:273 msgid "…create new <a href=\"https://wordpress.org/support/article/using-image-and-file-attachments/#attachment-to-a-post\" target=\"_blank\"><span class=\"cdp-green\">attachments</span></a> (duplicates in Media Library) as well. <i>Recommended only for Multisites.</i>" msgstr "...создать новые <a href=\"https://wordpress.org/support/article/using-image-and-file-attachments/#attachment-to-a-post\" target=\"_blank\"><span class=\"cdp-green\">вложения</span></a> (дубликаты в медиабиблиотеке). <i>Рекомендуется только для мультисайтов.</i>" #: menu/configuration.php:272 menu/modal.php:139 menu/tooltips.php:200 msgid "Attachments" msgstr "Вложения" #: menu/configuration.php:269 msgid "…get no password." msgstr "...не получать пароль." #: menu/configuration.php:268 msgid "…get the same <a href=\"https://wordpress.org/support/article/using-password-protection/\" target=\"_blank\"><span class=\"cdp-green\">password</span></a> as original." msgstr "…получить тот же <a href=\"https://wordpress.org/support/article/using-password-protection/\" target=\"_blank\"><span class=\"cdp-green\">пароль</span></a>, что и в оригинале." #: menu/configuration.php:267 menu/modal.php:121 menu/tooltips.php:182 msgid "Password" msgstr "Пароль" #: menu/configuration.php:264 msgid "…get the user that is duplicating as an author." msgstr "...получить пользователя, который создаёт дубликат, в качестве автора." #: menu/configuration.php:263 msgid "…get the same author as original." msgstr "...получить того же автора, что и оригинал." #: menu/configuration.php:262 menu/modal.php:117 menu/tooltips.php:178 msgid "Author" msgstr "Автор" #: menu/configuration.php:259 msgid "…get the standard post format." msgstr "...получить стандартный формат публикации." #: menu/configuration.php:258 msgid "…get the same <a href=\"https://wordpress.org/support/article/post-formats/\" target=\"_blank\"><span class=\"cdp-green\">post format</span></a> as original." msgstr "...получить тот же <a href=\"https://wordpress.org/support/article/post-formats/\" target=\"_blank\"><span class=\"cdp-green\">формат публикации</span></a>, что и в оригинале." #: menu/configuration.php:257 menu/modal.php:113 menu/tooltips.php:174 msgid "Format" msgstr "Формат" #: menu/configuration.php:254 msgid "…get the default page template." msgstr "...получить шаблон страницы по умолчанию." #: menu/configuration.php:253 msgid "…get the same page <a href=\"https://wpapprentice.com/blog/wordpress-theme-vs-template/\" target=\"_blank\"><span class=\"cdp-green\">template</span></a> as original." msgstr "...получить такой же <a href=\"https://wpapprentice.com/blog/wordpress-theme-vs-template/\" target=\"_blank\"><span class=\"cdp-green\">шаблон станицы</span></a>, как и в оригинале." #: menu/configuration.php:252 menu/modal.php:107 menu/tooltips.php:168 msgid "Template" msgstr "Шаблон" #: menu/configuration.php:249 msgid "…get no featured image." msgstr "...не получать никаких изображений." #: menu/configuration.php:248 msgid "…it will set the same <a href=\"https://firstsiteguide.com/wordpress-featured-image/\" target=\"_blank\"><span class=\"cdp-green\">featured image</span></a> as the original." msgstr "... будет установлено то же <a href=\"https://firstsiteguide.com/wordpress-featured-image/\" target=\"_blank\"><span class=\"cdp-green\">избранное изображение</span></a>, что и в оригинале." #: menu/configuration.php:247 msgid "Featured image" msgstr "Избранное изображение" #: menu/configuration.php:244 msgid "…get no content (be completely blank)." msgstr "...не получать никакого содержимого ( оставаться совершенно пустым)." #: menu/configuration.php:243 msgid "…get all the content (text, images, videos and other elements/blocks) from the original." msgstr "...получить все содержимое (текст, изображения, видео и другие элементы/блоки) из оригинала." #: menu/configuration.php:242 menu/modal.php:99 menu/tooltips.php:160 msgid "Content" msgstr "Содержание" #: menu/configuration.php:239 msgid "…get an empty <i>custom</i> excerpt (and default to taking the first 55 words of the post)." msgstr "...получить пустой <i>custom</i> фрагмент (и по умолчанию взять из записи первые 55 слов)." #: menu/configuration.php:238 msgid "…get the custom <a href=\"https://wordpress.org/support/article/excerpt/\" target=\"_blank\"><span class=\"cdp-green\">excerpt</span></a> (post/page summary) of the original (if the original had any)." msgstr "...получить пользовательский <a href=\"https://wordpress.org/support/article/excerpt/\" target=\"_blank\"><span class=\"cdp-green\">фрагмент</span></a> ( краткое содержание поста/страницы) оригинала (если таковое имеется)." #: menu/configuration.php:237 menu/modal.php:95 menu/tooltips.php:156 msgid "Excerpt" msgstr "Фрагмент" #: menu/configuration.php:234 msgid "…get a blank slug, unless the page is published, then it will generate it automatically." msgstr "... получить пустой идентификатор, за исключением случаев, когда страница опубликована, тогда он будет сгенерирован автоматически." #: menu/configuration.php:233 msgid "…get the same <a href=\"https://kinsta.com/knowledgebase/wordpress-slug/\" target=\"_blank\"><span class=\"cdp-green\">slug</span></a> of the original. (However after publishing it will give it automatically a new slug because 2 pages cannot be on the same URL)." msgstr "...получить тот же <a href=\"https://kinsta.com/knowledgebase/wordpress-slug/\" target=\"_blank\"><span class=\"cdp-green\">идентификатор</span></a> что и оригинала. (Однако после публикации ему будет автоматически присвоен новый идентифкатор, поскольку две страницы не могут находиться на одном URL-адресе)." #: menu/configuration.php:232 menu/modal.php:89 menu/tooltips.php:150 msgid "Slug" msgstr "Идентификатор" #: menu/configuration.php:229 msgid "…get the status “Draft”." msgstr "...получить статус \"Черновик\"." #: menu/configuration.php:228 msgid "…get status of original article (which can be “published” or “deleted” etc.)" msgstr "...получить статус исходной статьи ( это может быть \"опубликовано\" или \"удалено\" и т.д.)" #: menu/configuration.php:227 menu/modal.php:85 menu/tooltips.php:146 msgid "Status" msgstr "Статус" #: menu/configuration.php:224 msgid "…get the date & time at time of copying. " msgstr "...получить дату и время во время копирования. " #: menu/configuration.php:223 msgid "…get the same creation date & time as the original." msgstr "...получить ту же дату и время создания, что и оригинал." #: menu/configuration.php:222 menu/modal.php:81 menu/tooltips.php:142 msgid "Date" msgstr "Дата" #: menu/configuration.php:219 msgid "…be titled “Untitled”." msgstr "...под названием \" Безымянный\"." #: menu/configuration.php:218 msgid "…get the title as defined in the <a href=\"#\" class=\"cdp-go-to-names-chapter\"><span class=\"cdp-green\">next section</span></a>." msgstr "…получить название согласно определений в <a href=\"#\" class=\"cdp-go-to-names-chapter\"><span class=\"cdp-green\">следующем разделе</span></a>." #: menu/configuration.php:217 menu/configuration.php:693 #: menu/configuration.php:798 menu/modal.php:77 menu/tooltips.php:138 msgid "Title" msgstr "Название" #: menu/configuration.php:212 msgid "<b>If <u class=\"cdp-f-w-bold\">un</u>checked</b> copies will..." msgstr "<b>Если <u class=\"cdp-f-w-bold\">un</u>checked</b> копии будут ..." #: menu/configuration.php:211 msgid "<b>If checked</b> copies will..." msgstr "<b>Если отмечено</b> копии будут..." #: menu/configuration.php:201 msgid "Which <b class=\"cdp-ff-b4\">elements</b> shall be copied?" msgstr "Какие <b class=\"cdp-ff-b4\">элементы</b> должны быть скопированы?" #: menu/configuration.php:189 msgid "+ Add / manage / import / export settings" msgstr "+ Добавление / управление / импорт / экспорт настроек" #: menu/configuration.php:182 msgid "settings" msgstr "настройки" #: menu/configuration.php:178 msgid "Add new" msgstr "Добавить новую" #: menu/configuration.php:177 menu/modal.php:66 menu/tooltips.php:85 #: menu/tooltips.php:128 msgid "Default" msgstr "По умолчанию" #: menu/configuration.php:166 msgid "Below are your" msgstr "Ниже ваши" #: menu/configuration.php:155 msgid "Don't show this intro – never again!" msgstr "Больше никогда не показывать эту заставку!" #: menu/configuration.php:151 msgid "Got it, close intro!" msgstr "Понятно. Закрыть заставку!" #: menu/configuration.php:149 msgid "…and you can also <b>delete duplicate</b> posts easily, see below :)" msgstr "...и вы также можете с легкостью <b>удалить дубликаты</b> публикаций, см. ниже :)" #: menu/configuration.php:143 menu/configuration.php:572 msgid "Admin bar" msgstr "Панель администратора" #: menu/configuration.php:137 msgid "Edit screen" msgstr "Экран редактирования" #: menu/configuration.php:131 msgid "List of posts/pages" msgstr "Список публикаций/страниц" #: menu/configuration.php:128 msgid "You can now easily copy posts & pages in various areas:" msgstr "Теперь вы можете легко копировать публикации и страницы в различных областях:" #: menu/configuration.php:122 msgid "Show intro" msgstr "Показать заставку" #: menu/configuration.php:119 msgid "Welcome to Copy & Delete Posts!" msgstr "Добро пожаловать на Copy & Delete Posts!" #: menu/configuration.php:111 msgid "Loading..." msgstr "Загрузка…" #: copy-delete-posts.php:1021 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: copy-delete-posts.php:961 msgid "post" msgstr "запись" #: copy-delete-posts.php:961 msgid "this" msgstr "этот" #: copy-delete-posts.php:961 msgid "Copy of" msgstr "Копия из" #: copy-delete-posts.php:792 msgid "There was an error with this notification." msgstr "При отправке этого уведомления произошла ошибка." #: copy-delete-posts.php:791 msgid "It will hide this banner just for now." msgstr "Это позволит скрыть на время этот баннер." #: copy-delete-posts.php:790 msgid "Premium" msgstr "Премиум" #: copy-delete-posts.php:788 msgid "Plugin has been installed successfully, feel free to check those awesome features!" msgstr "Плагин был успешно установлен, не стесняйтесь проверить его потрясающие возможности!" #: copy-delete-posts.php:786 copy-delete-posts.php:787 msgid "There was an error and we couldn't kill the task." msgstr "Произошла ошибка, и нам не удалось завершить задание." #: copy-delete-posts.php:785 msgid "The task has been killed" msgstr "Выполнение задания прекращено" #: copy-delete-posts.php:783 copy-delete-posts.php:784 msgid "There was an error and we couldn't hide the task." msgstr "Произошла ошибка, и нам не удалось скрыть выполнение задания." #: copy-delete-posts.php:782 msgid "The task has been hidden" msgstr "Выполнение задания было скрыто" #: copy-delete-posts.php:780 copy-delete-posts.php:781 msgid "We couldn't update task list, please try again later or kill tasks individualy." msgstr "Нам не удалось обновить список заданий, пожалуйста, повторите попытку позже или отмените выполнение заданий по отдельности." #: copy-delete-posts.php:779 msgid "Tasks cleared!" msgstr "Задачи выполнены!" #: copy-delete-posts.php:778 msgid "This banner will not appear again, if any feature is missing you can ask for it on our support forum!" msgstr "Этот баннер больше не будет отображаться, в случае если вам не хватает какой-либо функции, вы можете обратиться на наш форум поддержки!" #: copy-delete-posts.php:777 msgid "Alright! We will ask you again in 14 days!" msgstr "Хорошо! Мы обратимся к вам снова через 14 дней!" #: copy-delete-posts.php:775 copy-delete-posts.php:776 msgid "Thank you very much for the review, this banner will not appear again!" msgstr "Спасибо большое за ваш обзор, этот баннер больше не появится!" #: copy-delete-posts.php:774 msgid "Cannot send dismiss request. Are you connected to the internet?" msgstr "Не удается отправить запрос на отклонение. Вы подключены к Интернету?" #: copy-delete-posts.php:773 msgid "There was an issue while dismissing banner, please do it next time again." msgstr "В процессе отключения баннера произошла ошибка, пожалуйста, повторите действие позже ещё раз." #: copy-delete-posts.php:708 msgid "Manual Cleanup removed " msgstr "Ручная очистка удалена " #: copy-delete-posts.php:653 msgid "Copy this post" msgstr "Копировать эту запись" #: copy-delete-posts.php:386 copy-delete-posts.php:410 msgid "test" msgstr "тест" #: copy-delete-posts.php:360 msgid "Copy & Delete Posts Menu" msgstr "Меню Copy & Delete Posts" #: copy-delete-posts.php:358 copy-delete-posts.php:360 msgid "<span id=\"cdp-menu\">Copy & Delete Posts</span>" msgstr "<span id=\"cdp-menu\">Copy & Delete Posts</span>" #: copy-delete-posts.php:331 copy-delete-posts.php:493 msgid "Copy this" msgstr "Копировать это" #: copy-delete-posts.php:266 copy-delete-posts.php:386 #: copy-delete-posts.php:410 copy-delete-posts.php:430 #: copy-delete-posts.php:450 menu/modal.php:206 menu/tooltips.php:267 msgid "Copy" msgstr "Копировать" #: copy-delete-posts.php:868 msgid "Please select basic settings for this copy." msgstr "Пожалуйста, выберите базовые настройки для этой копии." #: copy-delete-posts.php:867 msgid "Please select at least one row to copy and try again." msgstr "Пожалуйста, выберите хотя бы одну строку для копирования и повторите попытку." #: copy-delete-posts.php:866 msgid "Please select at least one row to copy." msgstr "Выберите хотя бы одну строку для копирования." #: copy-delete-posts.php:859 msgid "–––––––––––––- END OF THE DEBUG OUTPUT –––––––––––––- " msgstr "-------------- КОНЕЦ ВЫВОДА РЕЗУЛЬТАТОВ ОТЛАДКИ -------------- " #: copy-delete-posts.php:858 msgid "You're crazy! – Here is the output:" msgstr "Вы с ума сошли! - Вот выходные данные:" #: copy-delete-posts.php:857 msgid "Are you REALLY sure?" msgstr "Вы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО уверены?" #: copy-delete-posts.php:856 msgid "This post is a duplicate of" msgstr "Эта публикация является дубликатом" #: copy-delete-posts.php:855 msgid "Change the type of this copy <span class=\"cdp-premium-icon cdp-big-icon\"></span>" msgstr "Изменить тип этой копии <span class=\"cdp-premium-icon cdp-big-icon\"></span>" #: copy-delete-posts.php:854 msgid "If you’re on a multisite you can copy it to other sites." msgstr "Если вы находитесь на мультисайте, вы можете скопировать его на другие сайты." #: copy-delete-posts.php:853 msgid "You can copy it to other sites with the Premium Plugin.<br><a href=\"https://sellcodes.com/CylMIdJD\" target=\"_blank\">Pre-order it now</a>" msgstr "Вы можете копировать его на другие сайты с помощью Премиум плагина.<br><a href=\"https://sellcodes.com/CylMIdJD\" target=\"_blank\">Заказать сейчас</a>" #: copy-delete-posts.php:852 msgid "This is a Premium Feature.<br><a href=\"https://sellcodes.com/CylMIdJD\" target=\"_blank\">Check it out and upgrade today</a>,<br>we made it <b>really affordable!</b>" msgstr "Эта функция предоставляется премиум-пользователям.<br><a href=\"https://sellcodes.com/CylMIdJD\" target=\"_blank\">Оцените ее и обновите сегодня</a>, <br>мы сделали ее <b>действительно доступной!</b>" #: copy-delete-posts.php:851 msgid "If you’re on a multisite you can copy it to other sites with the Premium Plugin. <a href=\"https://sellcodes.com/CylMIdJD\" target=\"_blank\">Order it now!</a>" msgstr "Если вы находитесь на мультисайте Вы можете копировать его на другие сайты с помощью Премиум плагина. <a href=\"https://sellcodes.com/CylMIdJD\" target=\"_blank\">Order it now!</a>" #: copy-delete-posts.php:850 msgid "here" msgstr "здесь" #: copy-delete-posts.php:849 msgid "Define your copy settings" msgstr "Определить настройки для своих копий" #: copy-delete-posts.php:848 menu/notifications.php:87 msgid "Hide" msgstr "Скрыть" #: copy-delete-posts.php:847 menu/notifications.php:86 msgid "Auto Cleaned-up" msgstr "Автоматическая очистка" #: copy-delete-posts.php:846 menu/notifications.php:86 msgid "Deleted Posts" msgstr "Удалённые записи" #: copy-delete-posts.php:845 menu/notifications.php:56 msgid "Kill" msgstr "Прервать" #: copy-delete-posts.php:844 menu/notifications.php:55 msgid "Auto Cleaning-up" msgstr "Автоматическая очистка" #: copy-delete-posts.php:843 menu/notifications.php:55 msgid "Deleting Posts" msgstr "Удаление записей" #: copy-delete-posts.php:842 msgid "Change it to blank" msgstr "Изменить его на пустой" #: copy-delete-posts.php:841 msgid "Change it to (Name of original)" msgstr "Изменить на (Название оригинала)" #: copy-delete-posts.php:840 msgid "only if <u><b>not</b></u> empty" msgstr "только в случае, если <u><b>не</b></u> пустое" #: copy-delete-posts.php:839 msgid "<b>including</b> empty" msgstr "<b>включая</b> пустой" #: copy-delete-posts.php:838 msgid "Something went wrong and we couldn't send request, are you connected to the internet?" msgstr "Что-то пошло не так, и нам не удалось отправить запрос, вы подключены к интернету?" #: copy-delete-posts.php:837 msgid "Something went wrong and we couldn't send request, please try refresh page and try again." msgstr "Что-то пошло не так и нам не удалось отправить запрос, пожалуйста, обновите страницу и попробуйте ещё раз." #: copy-delete-posts.php:836 msgid "Unknown response, please try refresh the page!" msgstr "Ответ неизвестен, попробуйте обновить страницу!" #: copy-delete-posts.php:835 msgid "License is valid, press the button again to activate!" msgstr "Лицензия действительна, для активации нажмите кнопку еще раз!" #: copy-delete-posts.php:834 msgid "License is already active, let us reload the page!" msgstr "Лицензия уже активна, позвольте нам перезагрузить страницу!" #: copy-delete-posts.php:833 msgid "Please enter license key, currently it is empty." msgstr "Пожалуйста, введите лицензионный ключ, в настоящее время он отсутствует." #: copy-delete-posts.php:832 msgid "Something went wrong and we couldn't setup the deletion task. – Please check console for more info." msgstr "Что-то пошло не так и нам не удалось запустить задачу по удалению. - Для получения дополнительной информации проверьте, пожалуйста, консоль." #: copy-delete-posts.php:831 msgid "– Please try without throttling." msgstr "- Попробуйте без регулирования." #: copy-delete-posts.php:830 msgid "Something went wrong and we couldn't setup the deletion task." msgstr "Произошла ошибка и нам не удалось начать процес удаления." #: copy-delete-posts.php:829 msgid "Deletion process started, you can close this page now and wait till the process ends!" msgstr "Процесс удаления начался, вы можете закрыть эту страницу и дождаться завершения процесса!" #: copy-delete-posts.php:828 msgid "You have wrong count in throttling field, please fix." msgstr "В поле регулирования указано неверное значение, пожалуйста, исправьте." #: copy-delete-posts.php:827 msgid "Nothing to do here, please select at least one post to delete." msgstr "Здесь нет никаких заданий, пожалуйста, выберите хотя бы одну публикацию для удаления." #: copy-delete-posts.php:826 msgid "Please check that you completed all steps, before this task!" msgstr "Пожалуйста, перед выполнением этого задания убедитесь в том, что вы полностью осуществили все шаги!" #: copy-delete-posts.php:825 msgid "No posts/pages meeting the current filter conditions." msgstr "Не найдено сообщений/страниц, соответствующих текущим условиям фильтрования." #: copy-delete-posts.php:824 msgid "You did not select any filter.<br>Click <a href=\"#\" class=\"cdp-show-the-copies\">here</a> to show all copies (of the selected post type) made by this plugin." msgstr "Вы не выбрали ни одного фильтра.<br>Нажмите <a href=\"#\" class=\"cdp-show-the-copies\">здесь</a>, для отображения всех копий (выбранной вами публикации), сделанных этим плагином." #: copy-delete-posts.php:823 msgid "Cannot connect to the server, premium filters will not be applied." msgstr "Невозможно подключиться к серверу, премиум-фильтры не будут использоваться." #: copy-delete-posts.php:822 msgid "Please, check for: which duplicates you are looking for" msgstr "Пожалуйста, проверьте: какие дубликаты вы ищете" #: copy-delete-posts.php:821 msgid "Something went wrong and we couldn't get post list. – Please check console for more info." msgstr "Что-то пошло не так, и нам не удалось получить список публикаций. - Для получения дополнительной информации проверьте, пожалуйста, консоль." #: copy-delete-posts.php:820 msgid "There was an error while getting data from server, please try again." msgstr "При получении данных с сервера произошла ошибка, пожалуйста, попробуйте еще раз." #: copy-delete-posts.php:819 copy-delete-posts.php:872 msgid "Copy in progress..." msgstr "Копирование идет..." #: copy-delete-posts.php:818 msgid "Something went wrong and we couldn't get profile settings – please try again!" msgstr "Что-то пошло не так, и нам не удалось получить настройки профиля - пожалуйста, попробуйте еще раз!" #: copy-delete-posts.php:817 msgid "Copy & Delete Post – Error" msgstr "Копирование и удаление записи - ошибка" #: copy-delete-posts.php:816 msgid "Something went wrong and we couldn't get profile settings. – Check console for more details" msgstr "Что-то пошло не так, и нам не удалось получить настройки профиля. - Для получения дополнительной информации проверьте консоль" #: copy-delete-posts.php:815 msgid "Unable to recognize selected profile, please try again." msgstr "Невозможно распознать выбранный профиль, попробуйте еще раз." #: copy-delete-posts.php:814 copy-delete-posts.php:871 msgid "Couldn't recognize that button, please try again." msgstr "Не удалось распознать эту кнопку, попробуйте еще раз." #: copy-delete-posts.php:813 copy-delete-posts.php:870 msgid "Something went wrong and we couldn't copy this post. – See dev console for more info." msgstr "Что-то пошло не так, и нам не удалось скопировать эту публикацию. - Для получения дополнительной информации обратитесь к консоли разработчика." #: copy-delete-posts.php:812 copy-delete-posts.php:869 msgid "Something went wrong and we couldn't copy this post – please try again!" msgstr "Что-то пошло не так, и нам не удалось скопировать эту публикацию - пожалуйста, попробуйте еще раз!" #: copy-delete-posts.php:811 msgid "You need to insert positive number for copies." msgstr "Вам необходимо указать положительное число копий." #: copy-delete-posts.php:810 menu/configuration.php:436 #: menu/configuration.php:447 msgid "(Name of original)" msgstr "(Название оригинала)" #: copy-delete-posts.php:809 msgid "Something went wrong and we couldn't save your settings. – Please check console for more info." msgstr "Что-то пошло не так, и нам не удалось сохранить ваши настройки. - Для получения дополнительной информации проверьте, пожалуйста, консоль." #: copy-delete-posts.php:808 msgid "Something went wrong and we couldn't save your settings." msgstr "Что-то пошло не так и нам не удалось сохранить ваши настройки." #: copy-delete-posts.php:807 msgid "All your settings were saved!" msgstr "Все ваши настройки сохранены!" #: copy-delete-posts.php:806 msgid "Something went wrong and we couldn't update intro settings. – Please check console for more info." msgstr "Что-то пошло не так и нам не удалось обновить настройки заставки. - Для получения дополнительной информации проверьте, пожалуйста, консоль." #: copy-delete-posts.php:805 msgid "Something went wrong and we couldn't update intro settings – try again!" msgstr "Что-то пошло не так и нам не удалось обновить настройки заставки - пожалуйста, попробуйте еще раз!" #: copy-delete-posts.php:804 msgid "Something went wrong and we couldn't save intro settings." msgstr "Что-то пошло не так и нам не удалось сохранить настройки заставки." #: copy-delete-posts.php:803 msgid "Something went wrong and we couldn't save intro settings!" msgstr "Что-то пошло не так и нам не удалось сохранить настройки заставки!" #: copy-delete-posts.php:802 msgid "No items to show, try with other filters!" msgstr "Элементы для отображения отсутствуют, попробуйте использовать другие фильтры!" #: menu/configuration.php:950 msgid "This will establish connection to the chat servers" msgstr "Будет установлено соединение с серверами чата" #: menu/configuration.php:948 msgid "Connect with support (click to load)" msgstr "Связаться со службой поддержки (щелкните для загрузки)" #. Author URI of the plugin msgid "https://copy-delete-posts.com/" msgstr "https://copy-delete-posts.com/" #. Author of the plugin msgid "Copy Delete Posts" msgstr "Copy Delete Posts" #. Description of the plugin msgid "The best solution to easily make duplicates of your posts & pages, and delete them in one go." msgstr "Лучшее решение для простого создания и удаления дубликатов ваших публикаций и страниц за одну операцию." #. Plugin URI of the plugin msgid "https://copy-delete-posts.com" msgstr "https://copy-delete-posts.com" #. Plugin Name of the plugin #: copy-delete-posts.php:358 copy-delete-posts.php:789 #: copy-delete-posts.php:793 msgid "Copy & Delete Posts" msgstr "Скопировать и удалить публикации"