# Translation of Plugins - Newsletter - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Newsletter - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-11-20 08:05:42+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Newsletter - Stable (latest release)\n"

#: tnp-header.php:181
msgid "WordPress background jobs"
msgstr "Фоновые задания WordPress"

#: system/status.php:23
msgid "Logs deleted"
msgstr "Журналы удалены"

#: subscription/subscription.php:300
msgid "Subscription Form"
msgstr "Форма подписки"

#: subscription/subscription.php:298
msgid "List building"
msgstr "Создание списка"

#: main/index.php:108
msgid "Edit your info"
msgstr "Редактируйте свою информацию"

#: main/index.php:106
msgid "Set your company name, address, socials."
msgstr "Установите название вашей компании, адрес, социальные сети."

#: main/index.php:101
msgid "Change the delivery settings"
msgstr "Изменить настройки доставки"

#: main/index.php:99
msgid "Change the delivery speed, sender name and return path."
msgstr "Измените скорость доставки, имя отправителя и путь возврата."

#: main/index.php:98
msgid "Delivery"
msgstr "Доставка"

#: main/index.php:94
msgid "Manage"
msgstr "Управление"

#: main/index.php:87
msgid "Edit forms"
msgstr "Редактировать формы"

#: main/index.php:85
msgid "Setup the form fields and labels."
msgstr "Настройте поля формы и этикетки."

#: main/index.php:84 subscription/subscription.php:302
msgid "Forms"
msgstr "Формы"

#: users/massive.php:199 users/statistics.php:90 users/statistics.php:184
msgid "Complained"
msgstr "Жаловаться"

#: users/massive.php:23
msgid "Subscribers complained deleted: "
msgstr "Подписчики жаловались на удаление: "

#: includes/module.php:355
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"

#: includes/module.php:352
msgid "COMPLAINED"
msgstr "ЖАЛОВАТЬСЯ"

#: system/system.php:33 tnp-header.php:180
msgid "Scheduler"
msgstr "Планировщик"

#: system/scheduler.php:57
msgid "WordPress Scheduler and Newsletter Delivery Engine"
msgstr "Планировщик WordPress и механизм доставки новостей"

#: emails/tnp-composer/modal/attachment.php:5
msgid "Attachments"
msgstr "Вложения"

#: emails/tnp-composer/modal/test-newsletter.php:31
msgid "Send a test to test subscribers"
msgstr "Отправьте тест тестовым подписчикам"

#: emails/tnp-composer/modal/test-newsletter.php:27
msgid "or"
msgstr "или"

#: emails/tnp-composer/modal/test-newsletter.php:16
msgid "Send a test to"
msgstr "Отправить тест на"

#: emails/tnp-composer/index-v2.php:71
msgid "Shown by some email clients as excerpt"
msgstr "Показано некоторыми почтовыми клиентами как отрывок"

#: emails/tnp-composer/index-v2.php:59
msgid "From"
msgstr "От"

#: emails/subjects.php:17
msgid "Subject ideas"
msgstr "Тематические идеи"

#: emails/composer.php:127
msgid "Empty email address"
msgstr "Пустой email-адрес"

#: emails/blocks/footer/options.php:10
msgid "Unsubscribe link"
msgstr "Ссылка на отмену подписки"

#: emails/blocks/footer/options.php:8
msgid "Subscriber profile link"
msgstr "Ссылка на профиль подписчика"

#: emails/blocks/footer/options.php:6
msgid "View online link"
msgstr "Посмотреть ссылку онлайн"

#: system/delivery.php:131
msgid "Email Delivery"
msgstr "Доставка по электронной почте"

#: tnp-header.php:177
msgid "Delivery analysis and test"
msgstr "Анализ и проверка доставки"

#: system/system.php:31 tnp-header.php:176
msgid "Delivery Diagnostic"
msgstr "Диагностика доставки"

#: tnp-header.php:173
msgid "WP native site health checks"
msgstr "Проверка здоровья сайта с помощью WP native"

#: tnp-header.php:172
msgid "Site health"
msgstr "Здоровье сайта"

#: main/main.php:315
msgid "Standard styles"
msgstr "Стандартные стили"

#: includes/fields.php:288
msgid "Align"
msgstr "Выравнивание"

#: emails/emails.php:143
msgid "Invalid preset ID"
msgstr "Неверный ID предустановки"

#: tnp-header.php:185
msgid "Checks and parameters"
msgstr "Проверки и параметры"

#: main/smtp.php:65
msgid "Show hidden options"
msgstr "Показать скрытые параметры"

#: tnp-header.php:319
msgid "Check"
msgstr "Проверить"

#: tnp-header.php:316
msgid "Newsletter \"%s\" stopped by fatal error."
msgstr "Рассылка \"%s\" остановлена фатальной ошибкой."

#: emails/edit.php:296
msgid "Stopped by fatal error: %s"
msgstr "Остановлено из-за фатальной ошибки: %s"

#: includes/controls.php:1021
msgid "Design"
msgstr "Оформление"

#: tnp-header.php:190
msgid "Plugin and addons logs"
msgstr "Журналы плагинов и дополнений"

#: emails/blocks/hero/block.php:25
msgid "Click Here"
msgstr "Нажмите здесь"

#: emails/composer.php:162
msgid "Save as preset"
msgstr "Сохранить как предустановку"

#: emails/composer.php:161
msgid "Update preset"
msgstr "Обновить предустановку"

#: emails/blocks/canspam/options.php:7 emails/blocks/header/options.php:8
msgid "Company data can be globally set on <a href=\"%s\" target=\"_blank\">company info panel</a>."
msgstr "Данные компании можно глобально установить на <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> информационной панели компании </a>."

#: emails/blocks/image/options.php:12
msgid "Link URL"
msgstr "URL ссылки"

#: emails/blocks/posts/options.php:108
msgid "Read more button"
msgstr "Кнопка \"Читать далее\""

#: emails/blocks/posts/options.php:104
msgid "Styles"
msgstr "Стили"

#: emails/blocks/posts/options.php:71
msgid "Show author"
msgstr "Показать автора"

#: emails/blocks/posts/options.php:66
msgid "Post info"
msgstr "Информация о записи"

#: emails/blocks/posts/options.php:60
msgid "Full post"
msgstr "Полная запись"

#: emails/blocks/posts/options.php:57
msgid "One column variant"
msgstr "Вариант с одним столбцом"

#: emails/tnp-composer/index-v2.php:156
msgid "Button style"
msgstr "Стиль кнопки"

#: emails/tnp-composer/index-v2.php:154
msgid "Titles font"
msgstr "Шрифт заголовков"

#: emails/tnp-composer/index-v2.php:147
msgid "Main background"
msgstr "Основной фон"

#: emails/emails.php:1401
msgid "Is not a preset!"
msgstr "Это не предустановка!"

#: emails/emails.php:660
msgid "Successfully updated"
msgstr "Успешно обновлено"

#: emails/emails.php:323
msgid "Empty name preset"
msgstr "Пустая предустановка имени"

#: emails/emails.php:215
msgid "Looking for legacy themes?"
msgstr "Ищите наследные темы?"

#: emails/theme.php:67
msgid "Legacy themes"
msgstr "Наследные темы"

#: main/index.php:303
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Видео инструкция"

#: main/index.php:296
msgid "Developers"
msgstr "Разработчики"

#: subscription/subscription.php:1066
msgid "Your subscription has been confirmed."
msgstr "Ваша подписка подтверждена."

#: subscription/subscription.php:1064
msgid "To confirm your subscription follow the link below."
msgstr "Чтобы подтвердить подписку, перейдите по ссылке ниже."

#: emails/subjects.php:29
msgid "Black Friday Sale: few hours left!"
msgstr "Распродажа в Черную пятницу: осталось несколько часов!"

#: emails/subjects.php:28
msgid "Black Friday Sale is Live"
msgstr "Распродажа в Черную пятницу началась"

#: emails/subjects.php:27
msgid "Your Final 24 Hours | Last Call for Black Friday Deals"
msgstr "Ваши последние 24 часа | Последний звонок по сделкам в Черную пятницу"

#: emails/subjects.php:26
msgid "Black Friday 65% off ending soon!"
msgstr "Черная пятница со скидкой 65% скоро закончится!"

#: emails/subjects.php:25
msgid "Black Friday Sale is almost over"
msgstr "Распродажа в черную пятницу почти закончилась"

#: emails/subjects.php:24
msgid "Last day to save 30%"
msgstr "Последний день, чтобы сэкономить 30%"

#: unsubscription/index.php:122
msgid "Notify admin on cancellation"
msgstr "Уведомить администратора об отмене"

#: subscription/profile.php:206
msgid "List values comma separated"
msgstr "Список значений через запятую"

#: subscription/profile.php:204
msgid "Rule"
msgstr "Правило"

#: subscription/profile.php:202
msgid "When/Where"
msgstr "Когда/Где"

#: subscription/profile.php:200
msgid "Placeholder"
msgstr "Заполнитель (незначащих разрядов числа)"

#: subscription/profile.php:199
msgid "Name/Label"
msgstr "Название/этикетка"

#: subscription/profile.php:198
msgid "Field"
msgstr "Поле"

#: subscription/profile.php:192
msgid "The placeholder works only on HTML 5 compliant browsers."
msgstr "Местозаполнитель работает только в браузерах, совместимых с HTML 5."

#: subscription/profile.php:187
msgid ""
"Generic textual profile fields that can be collected during the subscription. Field formats can be one line text\n"
"                        or selection list. Fields of type \"list\" must be configured with a set of options, comma separated\n"
"                        like: \"first option, second option, third option\"."
msgstr ""
"Общие текстовые поля профиля, которые могут быть собраны во время подписки. Форматы полей могут представлять собой текст в одну строку\n"
"                        или список выбора. Поля типа \"список\" должны быть настроены с набором опций, разделенных запятыми\n"
"                        например: \"первый вариант, второй вариант, третий вариант\"."

#: subscription/profile.php:176
msgid "The privacy acceptance checkbox (required in many Europen countries) forces the subscriber to check it before proceeding. If an URL is specified the label becomes a link."
msgstr "Флажок принятия конфиденциальности (требуемый во многих странах Европы) заставляет подписчика поставить галочку, прежде чем продолжить. Если указан URL-адрес, ярлык становится ссылкой."

#: subscription/profile.php:168
msgid "To use the WordPress privacy page, switch to \"all language\" and activate it."
msgstr "Чтобы использовать страницу конфиденциальности WordPress, переключитесь на \"все языки\" и активируйте ее."

#: subscription/profile.php:158
msgid "The \"all language\" setting is set to use the WordPress default privacy page. Please translate that page."
msgstr "Настройка \"все языки\" установлена для использования страницы конфиденциальности WordPress по умолчанию. Пожалуйста, переведите эту страницу."

#: subscription/profile.php:151
msgid "Only the notice"
msgstr "Только уведомление"

#: subscription/profile.php:151
msgid "Enabled?"
msgstr "Включить?"

#: subscription/profile.php:147
msgid "Privacy checkbox/notice"
msgstr "Флажок/уведомление о конфиденциальности"

#: subscription/profile.php:141
msgid "You can use an image URL"
msgstr "Вы можете использовать URL-адрес изображения"

#: subscription/profile.php:130
msgid "Salutation titles are inserted in emails message when the tag {title} is used. For example \"Good morning {title} {surname} {name}\"."
msgstr "Заголовки приветствия вставляются в сообщение электронной почты, когда используется тег {title} используется. Например, \"Доброе утро {title} {surname} {name}\"."

#: subscription/profile.php:125
msgid "for males"
msgstr "для мужчин"

#: subscription/profile.php:124
msgid "for females"
msgstr "для женщин"

#: subscription/profile.php:121
msgid "Salutation titles"
msgstr "Заголовки приветствия"

#: subscription/profile.php:117
msgid "male"
msgstr "мужчина"

#: subscription/profile.php:116
msgid "female"
msgstr "женщина"

#: subscription/profile.php:115 subscription/profile.php:123
msgid "not specified"
msgstr "не указан"

#: subscription/profile.php:113
msgid "Value labels"
msgstr "Этикетки значений"

#: subscription/profile.php:87
msgid "If you want to collect only a generic \"name\", use only this field and not the last name field."
msgstr "Если вы хотите собрать только общее \"имя\", используйте только это поле, а не поле фамилии."

#: subscription/profile.php:83 subscription/profile.php:98
#: subscription/profile.php:110
msgid "Rules"
msgstr "Правила"

#: subscription/profile.php:82 subscription/profile.php:97
#: subscription/profile.php:109
msgid "When to show"
msgstr "Когда показывать"

#: subscription/profile.php:72
msgid "Error message"
msgstr "Сообщение об ошибке"

#: subscription/profile.php:71 subscription/profile.php:80
#: subscription/profile.php:95 subscription/profile.php:107
msgid "Field label"
msgstr "Этикетка поля"

#: subscription/profile.php:64
msgid "The main subscriber fields. Only the email field is, of course, mandatory."
msgstr "Основные поля подписчика. Разумеется, обязательно только поле электронной почты."

#: subscription/profile.php:59
msgid "Extra profile fields"
msgstr "Дополнительные поля профиля"

#: subscription/profile.php:58
msgid "Main profile fields"
msgstr "Основные поля профиля"

#: subscription/profile.php:45
msgid "HTML samples and hand coded forms"
msgstr "Образцы HTML и формы, закодированные вручную"

#: main/main.php:286
msgid "Tracking default"
msgstr "Отслеживание по умолчанию"

#: includes/controls.php:471
msgid "Switch the administration side to \"all languages\" to set these options"
msgstr "Переключите административную часть на \"все языки\", чтобы установить эти параметры"

#: includes/paginator.php:138
msgid "newsletter(s) found"
msgstr "найденная(ые) рассылка(и)"

#: emails/tnp-composer/index-v2.php:71
msgid "Snippet"
msgstr "Сниппет"

#: statistics/statistics.php:68 unsubscription/unsubscription.php:33
msgid "Subscriber not found"
msgstr "Подписчик не найден"

#: subscription/defaults.php:21
msgid "This email address is already subscribed, please contact the site administrator."
msgstr "На этот адрес электронной почты уже оформлена подписка, пожалуйста обратитесь к администратору сайта."

#: subscription/options.php:188
msgid "Allowed"
msgstr "Разрешено"

#: subscription/options.php:188
msgid "Not allowed"
msgstr "Не допускается"

#: emails/blocks/header/options.php:15
msgid "Only the logo"
msgstr "Только логотип"

#: emails/blocks/header/options.php:14
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: tnp-header.php:213
msgid "Unable to check"
msgstr "Невозможно проверить"

#: profile/profile.php:268
msgid "Select language"
msgstr "Выбрать язык"

#: emails/blocks/posts/options.php:59
msgid "One column, big image"
msgstr "Один столбец, большое изображение"

#: profile/profile.php:32
msgid "The subscriber was not found or is not confirmed."
msgstr "Подписчик не найден или не подтвержден."

#: emails/blocks/posts/options.php:30
msgid "Include specified max posts"
msgstr "Включить указанное макс. количество записей"

#: emails/blocks/posts/options.php:29
msgid "Include only new posts"
msgstr "Включать только новые записи"

#: emails/blocks/posts/options.php:27
msgid "If there are new posts"
msgstr "Если есть новые записи"

#: main/test.php:174
msgid "Run"
msgstr "Выполнить"

#: subscription/lists.php:143
msgid "Enforced by language"
msgstr "Принудительно по языку"

#: subscription/lists.php:141
msgid "Profile form"
msgstr "Форма профиля"

#: subscription/lists.php:140
msgid "Subscription form"
msgstr "Форма подписки"

#: subscription/lists.php:139
msgid "If you check this box, all your new subscribers will be automatically added to this list"
msgstr "Если вы отметите этот флажок, все ваши новые подписчики будут автоматически добавляться в этот список"

#: subscription/lists.php:139
msgid "Enforced"
msgstr "Принудительно"

#: subscription/lists.php:70
msgid "Public"
msgstr "Открыто"

#: plugin.php:1399
msgid "Newsletter plugin page, do not delete"
msgstr "Страница плагина рассылки, не удалять"

#: main/test.php:85
msgid "Mailing test"
msgstr "Тестовая рассылка"

#: statistics/view.php:21
msgid "This newsletter has the tracking disabled. No statistics will be available."
msgstr "В этой рассылке отключено отслеживание. Статистика не будет доступна."

#: emails/edit.php:466
msgid "Do not filter by this field"
msgstr "Do not filter by this field"

#: emails/edit.php:465
msgid "is one of:"
msgstr "один из:"

#: emails/edit.php:462
msgid "Profile fields"
msgstr "Поля профиля"

#: plugin.php:469
msgid "Save the newsletter to update the counter!"
msgstr "Сохраните рассылку, чтобы обновить счетчик!"

#: unsubscription/index.php:115
msgid "Disable unsubscribe headers"
msgstr "Отключить заголовки отписок"

#: unsubscription/index.php:106
msgid "Cancellation requests via email"
msgstr "Запросы на аннулирование по email"

#: emails/blocks/posts/options.php:37
msgid "If there are not new posts"
msgstr "Если нет новых записей"

#: emails/blocks/cta/options.php:25 emails/blocks/hero/options.php:16
msgid "Schema"
msgstr "Структурированные данные"

#: emails/blocks/posts/options.php:84
msgid "Posts offset"
msgstr "Смещение записей"

#: emails/blocks/posts/options.php:90
msgid "Excerpt words"
msgstr "Длина отрывка"

#: emails/themes/default/theme-options.php:15
msgid "External background color"
msgstr "Цвет внешнего фона"

#: statistics/index.php:66
msgid "Overall basic statistics (last 20 newsletters)"
msgstr "Общая базовая статистика (последние 20 рассылок)"

#: statistics/index.php:55
msgid "No newsletters have been sent till now"
msgstr "До сих пор не было отправлено ни одной рассылки"

#: statistics/view.php:55
msgid "Clicks"
msgstr "Щелчки"

#: statistics/view.php:46
msgid "Opens"
msgstr "Открытий"

#: statistics/view.php:38
msgid "Reach"
msgstr "Охват"

#: statistics/view.php:17
msgid "Newsletter still sending"
msgstr "Рассылка продолжается"

#: statistics/view.php:15
msgid "Draft newsletter, no data available"
msgstr "Черновик рассылки, данные отсутствуют"

#: subscription/antibot.php:78
msgid "Disable antibot"
msgstr "Отключить систему борьбы с ботами"

#: subscription/antibot.php:154 subscription/antibot.php:166
msgid "One per line"
msgstr "По одному на строку"

#: main/main.php:296
msgid "Execute shortcodes on newsletters"
msgstr "Выполнение шорткодов в рассылку"

#: includes/controls.php:997
msgid "Configure"
msgstr "Настроить"

#: main/main.php:266
msgid "Allowed roles"
msgstr "Разрешенные роли"

#: plugin.php:396
msgid "Addons"
msgstr "Дополнения"

#: plugin.php:381
msgid "Company info"
msgstr "Информация о компании"

#: includes/fields.php:583
msgid "Terms"
msgstr "Правила"

#: users/index.php:122
msgid "Add a subscriber"
msgstr "Добавить подписчика"

#: emails/blocks/posts/options.php:100
msgid "Filters"
msgstr "Фильтры"

#: emails/blocks/posts/options.php:106
msgid "Excerpt font"
msgstr "Шрифт отрывка"

#: emails/blocks/posts/options.php:58
msgid "Two columns"
msgstr "Два столбца"

#: emails/blocks/posts/options.php:56
msgid "One column"
msgstr "Один столбец"

#: emails/blocks/preheader/options.php:9
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"

#: emails/edit.php:584
msgid "Convert to HTML newsletter"
msgstr "Преобразовать в HTML"

#: emails/edit.php:401
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"

#: emails/edit.php:400 unsubscription/index.php:54
msgid "Advanced"
msgstr "Дополнительно"

#: emails/edit.php:399
msgid "Sending Options"
msgstr "Настройки отправки"

#: emails/edit.php:387
msgid "Targeted subscribers"
msgstr "Целевые подписчики"

#: emails/edit.php:381
msgid "Scheduled on"
msgstr "Запланировано на"

#: emails/edit.php:370
msgid "Status:"
msgstr "Статус:"

#: emails/edit.php:356
msgid "Schedule delivery?"
msgstr "Запланировать отправку?"

#: emails/edit.php:348
msgid "Send now"
msgstr "Отправить сейчас"

#: emails/edit.php:282
msgid "Scheduled."
msgstr "Запланировано."

#: emails/edit.php:280
msgid "Now sending."
msgstr "Отправляется сейчас."

#: emails/composer.php:124 emails/emails.php:1229 emails/emails.php:1278
msgid "Newsletter should be saved before send a test"
msgstr "Рассылка должна быть сохранена перед отправкой теста"

#: emails/tnp-composer/index-v2.php:158 emails/tnp-composer/index-v2.php:168
#: emails/tnp-composer/index.php:114
msgid "Apply"
msgstr "Применить"

#: emails/tnp-composer/index.php:103
#: emails/tnp-composer/modal/test-newsletter.php:8
msgid "Send a test"
msgstr "Отправить тест"

#: emails/emails.php:1249 emails/emails.php:1255 emails/emails.php:1292
#: emails/emails.php:1300 emails/tnp-composer/index.php:97
msgid "Test subscribers:"
msgstr "Тестовые подписчики:"

#: emails/tnp-composer/index.php:69
msgid "Mobile Preview"
msgstr "Предпросмотр на мобильных"

#: emails/tnp-composer/index-v2.php:124 emails/tnp-composer/index.php:68
msgid "Blocks"
msgstr "Блоки"

#: emails/composer.php:163 emails/editorhtml.php:98
#: emails/editortinymce.php:115
msgid "Back to last save"
msgstr "Вернуться к последнему сохранению"

#: users/index.php:165
msgid "Delete selected"
msgstr "Удалить выбранное"

#: users/massive.php:243
msgid "subscribers without a language"
msgstr "подписчики без указанного языка"

#: users/massive.php:242
msgid "Set to"
msgstr "Установлен на"

#: users/statistics.php:118
msgid "Without language"
msgstr "Без указанного языка"

#: tnp-header.php:112
msgid "Start your new campaign"
msgstr "Начните новую кампанию"

#: tnp-header.php:111
msgid "Create newsletter"
msgstr "Создать рассылку"

#: emails/tnp-composer/edit.php:22
msgid "WIDTH"
msgstr "ШИРИНА"

#: tnp-header.php:208 tnp-header.php:223
msgid "Get Professional Addons"
msgstr "Получить профессиональные дополнения"

#: emails/emails.php:1253 emails/emails.php:1261 emails/emails.php:1296
#: emails/emails.php:1306
msgid "Read more about delivery issues"
msgstr "Узнайте больше о проблемах доставки"

#: includes/controls.php:1863
msgid "Install a multilanguage plugin."
msgstr "Установите плагин мультиязычности."

#: emails/blocks/hero/options.php:24
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: emails/blocks/cta/options.php:36 emails/blocks/header/options.php:28
#: emails/blocks/image/options.php:16
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: emails/blocks/posts/options.php:105
msgid "Title font"
msgstr "Шрифт заголовка"

#: emails/tnp-composer/index-v2.php:155
msgid "Text font"
msgstr "Шрифт текста"

#: emails/blocks/posts/options.php:74
msgid "Show image"
msgstr "Показать изображение"

#: includes/controls.php:1894
msgid "Your multilanguage plugin is not supported or there are no languages defined"
msgstr "Ваш многоязычный плагин не поддерживается или языки не определены"

#: includes/controls.php:1887
msgid "Install WPML or Polylang for multilanguage support"
msgstr "Установите WPML или Polylang для поддержки мультиязычности"

#: users/index.php:36
msgid "Welcome email sent."
msgstr "Приветственное письмо отправлено."

#: users/index.php:30
msgid "Activation email sent."
msgstr "Письмо с активацией отправлено."

#: unsubscription/index.php:81
msgid "On error"
msgstr "При ошибке"

#: emails/blocks/posts/options.php:68
msgid "Show date"
msgstr "Показывать дату"

#: emails/edit.php:432 includes/fields.php:621 profile/profile.php:265
#: users/edit.php:161
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: subscription/profile.php:153
msgid "Label"
msgstr "Этикетка"

#: emails/blocks/hero/options.php:29
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"

#: includes/fields.php:726
msgid "Padding"
msgstr "Внутренний отступ"

#: main/main.php:335
msgid "Do not store"
msgstr "Не сохранять"

#: main/main.php:335
msgid "Anonymize"
msgstr "Анонимизировать"

#: main/main.php:335
msgid "Store"
msgstr "Сохранить"

#: main/main.php:333
msgid "IP addresses"
msgstr "IP адреса"

#: subscription/lists.php:188
msgid "Unlink everyone"
msgstr "Отключить всех"

#: profile/index.php:137
msgid "Log of sent newsletters"
msgstr "Журнал отправленных рассылок"

#: profile/index.php:52
msgid "Subscriber data export"
msgstr "Экспорт данных подписчика"

#: includes/module.php:1385 includes/module.php:1399
msgid "No subscriber found."
msgstr "Подписчики не найдены."

#: emails/edit.php:292
msgid "The message is missing the subscriber profile or cancellation link."
msgstr "В сообщении отсутствует профиль подписчика или ссылка на отмену."

#: profile/profile.php:129 subscription/subscription.php:213
msgid "Subscriber not found."
msgstr "Подписчик не найден."

#: profile/index.php:108
msgid "Labels"
msgstr "Ярлыки"

#: profile/index.php:82
msgid "Profile saved"
msgstr "Профиль сохранён"

#: includes/module.php:2247
msgid "Math question"
msgstr "Математический вопрос"

#: subscription/profile.php:162
msgid "Use WordPress privacy URL"
msgstr "Использовать URL-адрес конфиденциальности WordPress"

#: system/logs.php:33 system/system.php:32 tnp-header.php:189
#: users/edit.php:112
msgid "Logs"
msgstr "Журналы"

#: users/edit.php:109
msgid "Extra fields"
msgstr "Дополнительные поля"

#: tnp-header.php:46
msgid "The subscriber personal profile editing panel"
msgstr "Панель редактирования личного профиля абонента"

#: unsubscription/index.php:92
msgid "Reactivated message"
msgstr "Сообщение о повторной активации"

#: unsubscription/index.php:60
msgid "Cancellation message"
msgstr "Сообщение об аннулировании"

#: unsubscription/index.php:53
msgid "Reactivation"
msgstr "Повторная активация"

#: unsubscription/index.php:36 unsubscription/index.php:52
msgid "Cancellation"
msgstr "Аннулирование"

#: subscription/profile.php:136
msgid "\"Subscribe\" label"
msgstr "Этикетка \"Подписаться\""

#: subscription/profile.php:32
msgid "Optional"
msgstr "Опционально"

#: subscription/profile.php:31
msgid "Show on subscription form"
msgstr "Показывать в форме подписки"

#: subscription/profile.php:31
msgid "Show on profile page"
msgstr "Показывать на странице профиля"

#: subscription/lists.php:70 subscription/profile.php:31
msgid "Private"
msgstr "Частная"

#: subscription/options.php:186
msgid "Repeated subscriptions"
msgstr "Повторяющиеся рассылки"

#: subscription/options.php:151
msgid "Override Opt In"
msgstr "Отменить подписку"

#: subscription/options.php:122
msgid "Subscription Configuration"
msgstr "Конфигурация подписки"

#: subscription/lists.php:149
msgid "Notes"
msgstr "Записки"

#: unsubscription/defaults.php:25
msgid "Your subscription has been reactivated."
msgstr "Ваша подписка активирована повторно."

#: unsubscription/defaults.php:23
msgid "This message confirms that you have unsubscribed from our newsletter. Thank you."
msgstr "Это сообщение подтверждает, что вы отписались от нашей рассылки. Спасибо."

#: unsubscription/defaults.php:21
msgid "Goodbye"
msgstr "До свидания"

#: unsubscription/defaults.php:19
msgid "Your subscription has been deleted. If that was an error you can <a href=\"{reactivate_url}\">subscribe again here</a>."
msgstr "Ваша подписка удалена. Если это была ошибка, вы можете <a href=\"{reactivate_url}\">подписаться здесь снова</a>."

#: unsubscription/defaults.php:16
msgid "Subscriber not found, it probably has already been removed. No further actions are required."
msgstr "Подписчик не найден, вероятно, он уже удален. Никаких дальнейших действий не требуется."

#: unsubscription/defaults.php:15
msgid "Please confirm you want to unsubscribe <a href=\"{unsubscription_confirm_url}\">clicking here</a>."
msgstr "Для подтверждения отписки <a href=\"{unsubscription_confirm_url}\">щёлкните здесь</a>."

#: subscription/defaults.php:46
msgid "Change your profile"
msgstr "Изменить ваш профиль"

#: subscription/defaults.php:44
msgid "This message confirms your subscription to our newsletter. Thank you!"
msgstr "Это сообщение подтверждает вашу подписку. Спасибо!"

#: subscription/defaults.php:39
msgid "Your subscription has been confirmed"
msgstr "Ваша подписка подтверждена"

#: subscription/defaults.php:35
msgid "Please confirm your subscription <a href=\"{subscription_confirm_url}\">clicking here</a>"
msgstr "Для подтверждения вашей подписки <a href=\"{subscription_confirm_url}\">щёлкните здесь</a>"

#: subscription/defaults.php:30
msgid "Please confirm your subscription"
msgstr "Пожалуйста, подтвердите вашу подписку"

#: subscription/defaults.php:27
msgid "A confirmation email is on the way. Follow the instructions and check the spam folder. Thank you."
msgstr "Письмо с подтверждением отправлено. Следуйте инструкциям и проверьте папку «Спам». Спасибо."

#: subscription/defaults-profile.php:28
msgid "Dear"
msgstr "Дорогой"

#: subscription/defaults-profile.php:27
msgid "Mr."
msgstr "Г-н"

#: subscription/defaults-profile.php:26
msgid "Ms."
msgstr "Г-ка"

#: subscription/defaults-profile.php:18
msgid "By continuing, you accept the privacy policy"
msgstr "Продолжая, вы соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности"

#: subscription/defaults-profile.php:16
msgid "I'm"
msgstr "Я"

#: subscription/defaults-profile.php:8
msgid "First name or full name"
msgstr "Имя или ФИО"

#: subscription/defaults-profile.php:7
msgid "Email address is not correct"
msgstr "Некорректный email-адрес"

#: profile/index.php:118
msgid "Privacy link text"
msgstr "Текст ссылки политики конфиденциальности"

#: profile/index.php:111
msgid "\"Save\" label"
msgstr "Этикетка \"Сохранить\""

#: profile/index.php:100
msgid "General error"
msgstr "Общая ошибка"

#: profile/index.php:90
msgid "Email changed alert"
msgstr "Уведомление об изменении email"

#: profile/index.php:79
msgid "Messages"
msgstr "Сообщения"

#: profile/index.php:40
msgid "The subscriber profile page"
msgstr "Страница профиля подписчика"

#: profile/defaults.php:15
msgid "Profile saved."
msgstr "Профиль сохранён."

#: profile/defaults.php:14
msgid "Read our privacy note"
msgstr "Прочтите информацию о конфиденциальности"

#: profile/defaults.php:12
msgid "Your email is not valid or already in use."
msgstr "Ваш email некорректен или уже используется."

#: profile/defaults.php:11
msgid "Your email has been changed, an activation email has been sent with instructions."
msgstr "Электронное письмо было изменено, вам отправлено письмо с инструкциями и активацией"

#: includes/controls.php:449
msgid "Options reset."
msgstr "Сброс параметров."

#: includes/controls.php:442
msgid "Deleted."
msgstr "Удалено."

#: users/edit.php:143 users/statistics.php:265
msgid "Male"
msgstr "Мужчина"

#: users/massive.php:280
msgid "subscribers without a list"
msgstr "подписчики вне списка"

#: users/massive.php:279
msgid "Add to list"
msgstr "Добавить в список"

#: users/massive.php:218 users/massive.php:219 users/massive.php:220
#: users/massive.php:221 users/massive.php:222 users/massive.php:223
#: users/massive.php:224 users/massive.php:225 users/massive.php:226
msgid "years"
msgstr "года/лет"

#: users/massive.php:217
msgid "year"
msgstr "год"

#: users/massive.php:215 users/massive.php:216
msgid "months"
msgstr "мес."

#: users/massive.php:209
msgid "Inactive since"
msgstr "Неактивен с"

#: users/massive.php:61
msgid "deleted"
msgstr "удален"

#: users/edit.php:243
msgid "Last activity"
msgstr "Последняя активность"

#: tnp-header.php:93
msgid "Spam subscriptions control"
msgstr "Контроль спама"

#: subscription/antibot.php:70
msgid "Blacklists"
msgstr "Чёрные списки"

#: subscription/antibot.php:52 subscription/antibot.php:69
#: subscription/subscription.php:301 tnp-header.php:92
msgid "Security"
msgstr "Безопасность"

#: subscription/antibot.php:162
msgid "Address black list"
msgstr "Чёрный список адресов"

#: subscription/antibot.php:149
msgid "IP black list"
msgstr "Чёрный список IP"

#: subscription/antibot.php:123
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

#: includes/fields.php:719
msgid "Block Background"
msgstr "Фон блока"

#: emails/blocks/header/options.php:13 emails/blocks/hero/options.php:13
#: emails/blocks/posts/options.php:54
msgid "Layout"
msgstr "Разметка"

#: emails/blocks/posts/block.php:28
msgid "Read more..."
msgstr "Читать далее..."

#: emails/subjects.php:53
msgid "Get/Become <em>[something]</em>. 10 Ideas That Work"
msgstr "Получить <em>[что-то]</em>. 10 идей, которые работают"

#: emails/subjects.php:52
msgid "The 10 Rules for <em>[something]</em>"
msgstr "10 правил <em>[чего-нибудь]</em>"

#: emails/subjects.php:51
msgid "The Top 10 <em>[something]</em>"
msgstr "Топ 10 <em>[чего-нибудь]</em>"

#: emails/subjects.php:50
msgid "10 Ways to <em>[something]</em>"
msgstr "10 способов <em>[something]</em>"

#: emails/subjects.php:47
msgid "Don't do These 10 Things When <em>[something]</em>"
msgstr "Не делайте эти 10 вещей, когда <em>[что-то]</em>"

#: emails/subjects.php:46
msgid "10 <em>[something]</em> Mistakes That Make You Look Dumb"
msgstr "10 <em>[каких-то]</em> ошибки, которые заставляют вас выглядеть глупыми"

#: emails/subjects.php:45
msgid "Do You Make These 10 <em>[something]</em> Mistakes?"
msgstr "Вы делаете эти 10 <em>[something]</em> ошибок?"

#: emails/subjects.php:42
msgid "Secrets of [famous people]"
msgstr "Секреты [знаменитых людей]"

#: emails/subjects.php:41
msgid "How to End [problem]"
msgstr "Как решить [проблему]"

#: emails/subjects.php:40
msgid "Get Rid of <em>[problem]</em> Once and Forever"
msgstr "Избавиться от <em>[проблемы]</em> раз и навсегда"

#: emails/subjects.php:39
msgid "10 Ways to Simplify Your <em>[something]</em>"
msgstr "10 способов упростить <em>[что-то]</em>"

#: emails/subjects.php:34
msgid "10 Lies <em>[kind of people]</em> Likes to Tell"
msgstr "10 типов лжи, которые <em>[такие люди]</em> любят рассказывать"

#: emails/subjects.php:33
msgid "10 Warning Signs That <em>[something]</em>"
msgstr "10 предупреждающих знаков о том, что <em>[что-то]</em>"

#: emails/subjects.php:32
msgid "How safe is your <em>[something]</em> from <em>[danger]</em>?"
msgstr "Насколько защищен ваш <em>[что-то]</em> от <em>[опасности]</em>?"

#: emails/editorhtml.php:89 emails/editortinymce.php:107
#: emails/tnp-composer/index.php:54
msgid "Get ideas"
msgstr "Получить идеи"

#: emails/composer.php:165 emails/editorhtml.php:101
#: emails/editortinymce.php:118 main/welcome.php:234
msgid "Next"
msgstr "Вперёд"

#: main/welcome.php:233
msgid "Previous"
msgstr "Назад"

#: main/welcome.php:227
msgid "Go to your dashboard"
msgstr "Перейти к панели управления"

#: main/welcome.php:222
msgid "If you are unsure on how to use some features of Newsletter, reach for our official documentation."
msgstr "Если вы не знаете, как использовать некоторые функции, ознакомьтесь с нашей официальной документацией."

#: main/welcome.php:215
msgid "You can also follow us through our social accounts"
msgstr "Вы также можете следить за нами в соцсетях"

#: main/welcome.php:210
msgid "Your email"
msgstr "Ваш email"

#: main/welcome.php:209
msgid "Be always updated with the latest releases and tips from our headquarters"
msgstr "Будьте всегда в курсе последних выпусков и советов из нашей штаб-квартиры"

#: main/welcome.php:205
msgid "You're now ready to begin using Newsletter!"
msgstr "Теперь вы готовы начать использовать Newsletter!"

#: main/welcome.php:194
msgid "Take me to my widget settings (opens in a new window)"
msgstr "Перейти к настройкам виджета (открывается в новом окне)"

#: main/welcome.php:192
msgid "If you use sidebars in your blog, it may be a good idea to add a subscription form there. Remember to come back here when you're done"
msgstr "Если вы используете боковые панели в своем блоге, может быть хорошей идеей добавить туда подписную форму. Не забудьте вернуться сюда, когда вы закончите"

#: main/welcome.php:191
msgid "Add Newsletter widget to sidebar"
msgstr "Добавить виджет подписки в боковую панель"

#: main/welcome.php:181
msgid "Email address"
msgstr "Адрес электронной почты"

#: main/welcome.php:180
msgid "Check if your website can send emails correctly."
msgstr "Проверьте, правильно ли ваш сайт отправляет электронные письма."

#: main/welcome.php:179
msgid "Time for some tests!"
msgstr "Время для проверки!"

#: main/welcome.php:174
msgid "We've just created the page where your visitors will subscribe and where they will edit their preferences."
msgstr "Мы только что создали страницу, на которой ваши подписчики будут подписываться и где они будут редактировать свои предпочтения."

#: main/welcome.php:173
msgid "Subscription and Edit<br>page creation"
msgstr "Создание и редактирование<br>страницы подписки"

#: main/welcome.php:164
msgid "Subscribe button label"
msgstr "Этикетка кнопки подписки"

#: main/welcome.php:157
msgid "Add a privacy checkbox"
msgstr "Добавить флажок конфиденциальности"

#: main/welcome.php:150
msgid "Ask for their name"
msgstr "Спросите, как их зовут"

#: main/welcome.php:147
msgid "Choose what to ask to your subscribers in your forms."
msgstr "Выберите, что спрашивать у подписчиков в ваших формах."

#: main/welcome.php:146
msgid "Subscription Forms"
msgstr "Формы подписки"

#: main/welcome.php:140
msgid "Sender email"
msgstr "Email отправителя"

#: main/welcome.php:138
msgid "Choose which name and email address you'd like to appear as the sender of your newsletters."
msgstr "Выберите имя и адрес электронной почты, которые должны отображаться в качестве отправителя в ваших новостных рассылках."

#: main/welcome.php:137
msgid "Sender"
msgstr "Отправитель"

#: main/welcome.php:131
msgid "In this short tutorial we will guide you through some of the basic settings to get the most out of our plugin. "
msgstr "В этом коротком руководстве мы познакомим вас с некоторыми основными настройками, чтобы максимально эффективно использовать наш плагин. "

#: main/welcome.php:130
msgid "Welcome to The Newsletter Plugin and thank your for choosing the best mail management system for Wordpress!"
msgstr "Добро пожаловать в плагин Newsletter и благодарим вас за то, что вы выбрали лучшую почтовую систему для WordPress! В этом кратком руководстве мы рассмотрим некоторые из основных настроек, чтобы максимально использовать наш плагин."

#: main/welcome.php:50
msgid "There was an error. Complete the setup and then use the status panel to check it out."
msgstr "Там была ошибка. Завершите настройку, а затем используйте панель состояния, чтобы проверить ее."

#: main/welcome.php:44
msgid "Check your mailbox for a test message. Check the spam folder as well."
msgstr "Проверьте свой почтовый ящик. Если там нет тестового сообщения, проверьте папку спама."

#: main/welcome.php:32
msgid "Please check the email address, it seems wrong."
msgstr "Пожалуйста, проверьте email адрес, он выглядит некорректным."

#: main/main.php:225
msgid "A license key is set"
msgstr "Лицензионный ключ установлен"

#: users/massive.php:53
msgid "removed from list"
msgstr "удален из списка"

#: users/massive.php:48
msgid "added to list"
msgstr "добавлен в список"

#: users/edit.php:143 users/statistics.php:272
msgid "Not specified"
msgstr "Не указан"

#: users/edit.php:143 users/statistics.php:258
msgid "Female"
msgstr "Женщина"

#: users/edit.php:237 users/statistics.php:179
msgid "Referrer"
msgstr "Кто привел"

#: users/statistics.php:60
msgid "Any"
msgstr "Любой"

#: users/statistics-time.php:31
msgid "Subscriptions by day (max 90 days)"
msgstr "Подписка по дням (максимум 90 дней)"

#: users/statistics-time.php:15
msgid "Year and month"
msgstr "Год и месяц"

#: users/statistics-time.php:7
msgid "Subscriptions by month (max 12 months)"
msgstr "Подписки помесячно (максимально 12 месяцев)"

#: users/new.php:20
msgid "This subscriber already exists."
msgstr "Этот подписчик уже есть."

#: users/new.php:11
msgid "Wrong email address."
msgstr "Некорректный email-адрес."

#: users/massive.php:268
msgid "to"
msgstr "куда"

#: users/massive.php:267
msgid "all subscribers in"
msgstr "всех подписчиков в"

#: users/index.php:232
msgid "Resend activation"
msgstr "Отправить активацию снова"

#: users/index.php:152
msgid "The list below is filtered."
msgstr "Список ниже отфильтрован."

#: users/edit.php:267
msgid "Profile URL"
msgstr "URL профиля"

#: users/edit.php:261
msgid "Secret token"
msgstr "Токен безопасности"

#: users/edit.php:255
msgid "IP address"
msgstr "IP адрес"

#: users/edit.php:202
msgid "Value"
msgstr "Значение"

#: subscription/lists.php:136 users/edit.php:201 users/index.php:175
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: users/edit.php:167
msgid "Test subscriber"
msgstr "Тестовый подписчик"

#: subscription/defaults-profile.php:12 subscription/profile.php:92
#: users/edit.php:135
msgid "Last name"
msgstr "Фамилия"

#: subscription/profile.php:77 users/edit.php:129
msgid "First name"
msgstr "Имя"

#: emails/tnp-composer/modal/test-newsletter.php:19 users/edit.php:123
#: users/new.php:48
msgid "Email"
msgstr "Емейл"

#: users/edit.php:45
msgid "Error. Check the log files."
msgstr "Ошибка. Проверьте файлы журнала."

#: users/edit.php:25
msgid "The email address is already in use"
msgstr "Этот email-адрес уже используется"

#: users/edit.php:16
msgid "Wrong email address"
msgstr "Некорректный email-адрес"

#: profile/index.php:71
msgid "Alternative profile page URL"
msgstr "Альтернативный URL страницы профиля"

#: subscription/options.php:261
msgid "Welcome email"
msgstr "Приветственное письмо"

#: subscription/options.php:251
msgid "Conversion tracking code"
msgstr "Код отслеживания конверсии"

#: subscription/options.php:244
msgid "Alternative welcome page URL"
msgstr "Альтернативный URL страницы приветствия"

#: subscription/options.php:237
msgid "Welcome message"
msgstr "Приветственное сообщение"

#: subscription/options.php:220
msgid "Activation email"
msgstr "Активационный email"

#: subscription/options.php:211
msgid "Alternative activation page"
msgstr "Альтернативная страница активации"

#: subscription/options.php:204
msgid "Activation message"
msgstr "Активационное сообщение"

#: subscription/options.php:199
msgid "Only for double opt-in mode."
msgstr "Только для режима двойной проверки."

#: subscription/antibot.php:101
msgid "Antiflood"
msgstr "Антифлуд"

#: subscription/antibot.php:83
msgid "Disable for ajax form submission"
msgstr "Отключить при отправке формы через ajax"

#: subscription/options.php:176
msgid "Subscription page"
msgstr "Страница подписки"

#: subscription/options.php:158
msgid "Notifications"
msgstr "Уведомления"

#: main/main.php:215
msgid "Create the page"
msgstr "Создать страницу"

#: main/main.php:212
msgid "Unstyled page"
msgstr "Страница без стиля"

#: main/main.php:208
msgid "Dedicated page"
msgstr "Специальная страница"

#: subscription/options.php:147
msgid "Single Opt In"
msgstr "Одноэтапная подписка"

#: subscription/options.php:147
msgid "Double Opt In"
msgstr "Двухэтапная подписка"

#: subscription/options.php:145
msgid "Opt In"
msgstr "Подписка"

#: plugin.php:384 subscription/defaults.php:41 subscription/options.php:136
msgid "Welcome"
msgstr "Добро пожаловать"

#: subscription/options.php:137
msgid "Activation"
msgstr "Активация"

#: main/main.php:353
msgid "Email encoding"
msgstr "Кодировка электронной почты"

#: main/main.php:343
msgid "Debug mode"
msgstr "Режим отладки"

#: main/main.php:306
msgid "Log level"
msgstr "Уровень ведения журнала"

#: main/main.php:229
msgid "Find it in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">your account</a> page"
msgstr "Найти это можно на странице вашей <a href=\"%s\" target=\"_blank\">учётной записи</a>"

#: main/main.php:222
msgid "License key"
msgstr "Ключ лицензии"

#: main/main.php:113
msgid "Your Return Path domain is different from your Sender domain. Providers may require them to match."
msgstr "Ваш Return Path  домен отличается от вашего домена отправителя. Провайдеры могут требовать их соответствия."

#: main/info.php:92
msgid "Copyright or legal text"
msgstr "Авторские права или юридический текст"

#: main/info.php:86
msgid "Address"
msgstr "Адрес"

#: main/info.php:80
msgid "Company name"
msgstr "Название компании"

#: main/info.php:76
msgid "Footer Settings"
msgstr "Настройки подвала"

#: main/info.php:69
msgid "Motto"
msgstr "Девиз"

#: main/info.php:55
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"

#: main/info.php:50
msgid "Header Settings"
msgstr "Настройки шапки"

#: includes/controls.php:1984 includes/controls.php:1995
msgid "Need help?"
msgstr "Нужна помощь?"

#: emails/emails.php:1240 includes/controls.php:1864 includes/controls.php:1962
#: main/smtp.php:31 main/test.php:50 system/delivery.php:44
#: unsubscription/index.php:110
msgid "Read more"
msgstr "Подробнее"

#: emails/blocks/cta/options.php:39 includes/controls.php:1786
#: includes/fields.php:289
msgid "Center"
msgstr "Центр"

#: emails/blocks/cta/options.php:39 includes/controls.php:1785
#: includes/fields.php:289
msgid "Right"
msgstr "Справа"

#: emails/blocks/cta/options.php:39 includes/controls.php:1785
#: includes/fields.php:289
msgid "Left"
msgstr "Слева"

#: emails/tnp-composer/edit.php:105
msgid "Font family"
msgstr "Семейство шрифтов"

#: emails/themes/default/theme-options.php:69
msgid "Post types"
msgstr "Типы записей"

#: emails/blocks/posts/options.php:81
#: emails/themes/default/theme-options.php:63
msgid "Max posts"
msgstr "Максимум записей"

#: emails/blocks/posts/options.php:102
#: emails/themes/default/theme-options.php:56
msgid "Tags"
msgstr "Метки"

#: emails/themes/default/theme-options.php:28
msgid "Posts"
msgstr "Записи"

#: emails/themes/cta-2015/theme-options.php:6
#: emails/themes/default/theme-options.php:8
msgid "Primary color"
msgstr "Основной цвет"

#: emails/themes/blank/theme-options.php:6
#: emails/themes/default/theme-options.php:22
msgid "Disable social links"
msgstr "Отключить социальные ссылки"

#: emails/edit.php:452
msgid "Only to subscribers linked to WP users"
msgstr "Только для подписчиков, привязанных к пользователям WordPress"

#: emails/edit.php:427 users/edit.php:163
msgid "None"
msgstr "Не установлено"

#: emails/edit.php:425
msgid "must not in one of"
msgstr "не должно быть в одном из"

#: emails/edit.php:422 users/export.php:37
msgid "All"
msgstr "Все"

#: emails/edit.php:420
msgid "Match all of"
msgstr "Совпадение всех"

#: emails/edit.php:420
msgid "Match at least one of"
msgstr "Совпадение хотя бы с одним из"

#: emails/edit.php:411
msgid "Leaving all multichoice options unselected is like to select all them"
msgstr "Оставить невыбранными все варианты выбора, все равно, что выбрать все"

#: emails/editorhtml.php:99 emails/editortinymce.php:116
#: emails/tnp-composer/index-v2.php:92 emails/tnp-composer/index.php:71
#: includes/controls.php:1041 plugin.php:390 system/system.php:35
msgid "Test"
msgstr "Тестировать"

#: emails/edit.php:288
msgid "This newsletter will be sent to not confirmed subscribers."
msgstr "Эта рассылка будет отправлена не подтвержденным подписчикам."

#: emails/blocks/separator/options.php:6
msgid "Height"
msgstr "Высота"

#: emails/blocks/separator/options.php:5
msgid "Color"
msgstr "Цвет"

#: includes/controls.php:1013
msgid "View"
msgstr "Смотреть"

#: subscription/antibot.php:111 subscription/antibot.php:112
#: subscription/antibot.php:113 subscription/antibot.php:114
#: subscription/antibot.php:115 subscription/antibot.php:116
msgid "minutes"
msgstr "минуты"

#: subscription/antibot.php:110
msgid "minute"
msgstr "минут"

#: subscription/antibot.php:106 subscription/antibot.php:107
#: subscription/antibot.php:108 subscription/antibot.php:109
msgid "seconds"
msgstr "секунд"

#: includes/controls.php:515 subscription/antibot.php:93
#: subscription/antibot.php:105
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

#: profile/defaults.php:6
msgid ""
"\n"
"    <p>If you change your email address, a confirmation email will be sent to activate it.</p>\n"
"    <p><a href=\"{unsubscription_confirm_url}\">Cancel your subscription</a></p>"
msgstr ""
"\n"
" <p>Если вы измените свой адрес электронной почты, для его активации будет отправлено электронное письмо с подтверждением.</p>\n"
"<p><a href=\"{unsubscription_confirm_url}\">Отменить подписку</a></p>"

#: emails/tnp-composer/edit.php:134
msgid "Text align"
msgstr "Выравнивание текста"

#: emails/tnp-composer/edit.php:127
msgid "Font size"
msgstr "Размер шрифта"

#: emails/blocks/preheader/options.php:8
msgid "View online"
msgstr "Посмотреть онлайн"

#: users/edit.php:249
msgid "WP user ID"
msgstr "WP user ID"

#: users/edit.php:231
msgid "Created"
msgstr "Создано"

#: emails/themes/vimeo-like/theme-defaults.php:7
msgid "Read More"
msgstr "Читать далее"

#: emails/edit.php:490
msgid "Toggle"
msgstr "Переключатель"

#: includes/controls.php:493 subscription/profile.php:151
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: main/index.php:185 main/index.php:195
msgid "Subscriptions"
msgstr "Подписки"

#: main/welcome.php:212 subscription/defaults-profile.php:24 tnp-header.php:295
msgid "Subscribe"
msgstr "Подписаться"

#: includes/controls.php:977 includes/controls.php:981
msgid "Duplicate"
msgstr "Дублировать"

#: widget/minimal.php:88 widget/standard.php:136
msgid "Automatically subscribe to"
msgstr "Автоматически подписать на"

#: subscription/subscription.php:303 subscription/template.php:106
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"

#: main/extensions.php:12
msgid "Error while activating:"
msgstr "Ошибка при активации:"

#: users/massive.php:234
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: subscription/lists.php:138 subscription/profile.php:203
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: tnp-header.php:77
msgid "Subscription Form Fields, Buttons, Labels"
msgstr "Поля, кнопки и этикетки формы подписки"

#: main/test.php:135 main/welcome.php:183 system/delivery.php:142
msgid "Send a test message"
msgstr "Отправить тестовое сообщение"

#: system/status.php:93
msgid "System Status"
msgstr "Статус системы"

#: main/main.php:322
msgid "Custom styles"
msgstr "Настраиваемый стиль"

#: subscription/template.php:36
msgid "No test subscribers found."
msgstr "Не найдено тестовых подписчиков."

#: subscription/template.php:61
msgid "The tag {message} is missing in your template"
msgstr "Тег {message} отсутствует в вашем шаблоне"

#: includes/controls.php:456
msgid "Done."
msgstr "Готово."

#: tnp-header.php:165
msgid "System"
msgstr "Система"

#: emails/edit.php:353 emails/edit.php:356
msgid "Schedule"
msgstr "Расписание"

#: emails/tnp-composer/edit.php:238
msgid "Tags (comma separated)"
msgstr "Метки (разделитель - запятая)"

#: emails/themes/default/theme-options.php:50 emails/tnp-composer/edit.php:233
#: includes/fields.php:559
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: emails/tnp-composer/edit.php:231
msgid "Number of posts"
msgstr "Количество записей"

#: emails/tnp-composer/edit.php:168 emails/tnp-composer/edit.php:208
msgid "Font Family"
msgstr "Семейство шрифтов"

#: emails/tnp-composer/edit.php:163 emails/tnp-composer/edit.php:203
msgid "Edit Block"
msgstr "Изменить блок"

#: emails/blocks/canspam/options.php:10 emails/blocks/footer/options.php:12
#: emails/blocks/header/options.php:21 emails/blocks/heading/options.php:9
#: emails/blocks/hero/options.php:26 emails/blocks/preheader/options.php:7
#: emails/tnp-composer/edit.php:153 subscription/profile.php:33
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: emails/tnp-composer/edit.php:150
msgid "Edit Text"
msgstr "Редактировать текст"

#: emails/blocks/hero/options.php:20 emails/tnp-composer/edit.php:100
#: main/info.php:63 widget/standard.php:108
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: emails/tnp-composer/edit.php:97
msgid "Edit Title"
msgstr "Редактировать заголовок"

#: emails/tnp-composer/edit.php:88 emails/tnp-composer/edit.php:166
#: emails/tnp-composer/edit.php:206
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"

#: emails/tnp-composer/edit.php:86 emails/tnp-composer/edit.php:102
msgid "Text Color"
msgstr "Цвет текста"

#: emails/tnp-composer/edit.php:79
msgid "Edit Button"
msgstr "Кнопка Редактировать"

#: emails/tnp-composer/edit.php:70 emails/tnp-composer/edit.php:84
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: emails/tnp-composer/edit.php:68 emails/tnp-composer/edit.php:82
msgid "TITLE"
msgstr "ЗАГОЛОВОК"

#: emails/tnp-composer/edit.php:65
msgid "Edit Link"
msgstr "Редактировать ссылку"

#: emails/edit.php:357 emails/tnp-composer/edit.php:7
#: emails/tnp-composer/index-v2.php:167 emails/tnp-composer/index.php:113
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: emails/tnp-composer/edit.php:26
msgid "LINK"
msgstr "ССЫЛКА"

#: emails/tnp-composer/edit.php:24
msgid "ALT TEXT"
msgstr "Текст ALT"

#: emails/tnp-composer/edit.php:17
msgid "SOURCE"
msgstr "Исходник"

#: users/export.php:27
msgid "Field separator"
msgstr "Разделитель поля"

#: emails/tnp-composer/edit.php:240
msgid "Any prior changes to single posts will be lost when editing these settings."
msgstr "Любые предыдущие изменения отдельных записей будут потеряны при редактировании этих параметров."

#: emails/tnp-composer/edit.php:15
msgid "Edit Image"
msgstr "Редактировать изображение"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.thenewsletterplugin.com"
msgstr "http://www.thenewsletterplugin.com"

#. Author of the plugin
msgid "Stefano Lissa & The Newsletter Team"
msgstr "Стефано Лисса, команда Newsletter"

#. Description of the plugin
msgid "Newsletter is a cool plugin to create your own subscriber list, to send newsletters, to build your business. <strong>Before update give a look to <a href=\"https://www.thenewsletterplugin.com/category/release\">this page</a> to know what's changed.</strong>"
msgstr "Newsletter - это крутой плагин для создания собственного списка рассылок, собственных почтовых рассылок и построения своего бизнеса. <strong>Перед обновлением посмотрите <a href=\"http://www.thenewsletterplugin.com/category/release\">эту страницу</a>, чтобы узнать об изменениях.</strong>"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://www.thenewsletterplugin.com/plugins/newsletter"
msgstr "http://www.thenewsletterplugin.com/plugins/newsletter"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"

#: users/statistics.php:29
msgid "Subscriber statistics"
msgstr "Статистика подписчика"

#: users/new.php:37
msgid "New Subscriber"
msgstr "Новый подписчик"

#: users/massive.php:189 users/statistics.php:84 users/statistics.php:183
#: users/statistics.php:218 users/statistics.php:253
msgid "Bounced"
msgstr "Отклоненные"

#: users/massive.php:179 users/statistics.php:78 users/statistics.php:182
#: users/statistics.php:217 users/statistics.php:252
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Отписалось"

#: users/massive.php:174
msgid "We have some tips about global actions, read more."
msgstr "У нас есть несколько советов о глобальных действиях, узнайте подробности."

#: users/massive.php:172
msgid "Are you sure you want to mark ALL subscribers as confirmed?"
msgstr "Точно уверены, что хотите пометить ВСЕХ подписчиков подтвержденными?"

#: users/massive.php:172
msgid "Confirm all"
msgstr "Подтвердить всех"

#: users/massive.php:171
msgid "Are you sure you want to delete ALL not confirmed subscribers?"
msgstr "Точно уверены, что хотите удалить ВСЕХ неподтвержденных подписчиков?"

#: users/massive.php:171
msgid "Delete all not confirmed"
msgstr "Удалить всех неподтвержденных"

#: users/massive.php:162
msgid "Unconfirm all"
msgstr "Снять подтверждение со всех"

#: users/massive.php:153
msgid "Are you sure you want to remove ALL subscribers?"
msgstr "Точно уверены, что хотите удалить ВСЕХ подписчиков?"

#: users/massive.php:153 users/massive.php:184 users/massive.php:194
#: users/massive.php:204
msgid "Delete all"
msgstr "Удалить всё"

#: users/massive.php:144
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: users/massive.php:143 users/massive.php:148 users/statistics-time.php:16
#: users/statistics-time.php:39 users/statistics.php:55
#: users/statistics.php:106 users/statistics.php:138
msgid "Total"
msgstr "Всего"

#: users/massive.php:114
msgid "Please, backup before run a massive action."
msgstr "Пожалуйста, сделайте резервную копию перед запуском массовых изменений."

#: users/massive.php:113
msgid "Subscribers Maintenance"
msgstr "Обслуживание подписчиков"

#: users/massive.php:43
msgid "Subscribers deleted: "
msgstr "Подписчиков удалено:"

#: users/massive.php:38
msgid "Subscribers changed to confirmed: "
msgstr "Подписчиков, изменивших статус на \"подтверждено\":"

#: users/massive.php:33
msgid "Subscribers changed to not confirmed: "
msgstr "Подписчиков, изменивших статус на \"не подтверждено\":"

#: users/massive.php:28
msgid "Subscribers bounced deleted: "
msgstr "Отброшенных подписчиков удалено:"

#: users/massive.php:18
msgid "Subscribers unsubscribed deleted: "
msgstr "Отписавшихся подписчиков удалено:"

#: users/massive.php:13
msgid "Subscribers not confirmed deleted: "
msgstr "Неподтвержденных подписчиков удалено:"

#: profile/index.php:62 tnp-header.php:45
msgid "Profile page"
msgstr "Страница профиля"

#: users/index.php:230
msgid "Resend welcome"
msgstr "Повторно отправить приветствие"

#: users/index.php:163
msgid "subscriber(s) found"
msgstr "подписчик(ов) найден(о)"

#: includes/paginator.php:135 users/index.php:159
msgid "Go"
msgstr "Перейти на"

#: users/index.php:148
msgid "Show lists"
msgstr "Показать списки"

#: users/index.php:145
msgid "Reset Filters"
msgstr "Сбросить фильтры"

#: emails/blocks/giphy/options.php:7 users/index.php:143
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: users/index.php:139
msgid "filter by"
msgstr "фильтр по"

#: users/index.php:137
msgid "Search text"
msgstr "Искать текст"

#: users/edit.php:91
msgid "Editing"
msgstr "Редактирование"

#: tnp-header.php:230
msgid "License expired"
msgstr "Лицензия просрочена"

#: tnp-header.php:237
msgid "License active"
msgstr "Лицензия активна"

#: plugin.php:389 system/system.php:34
msgid "Diagnostic"
msgstr "Диагностика"

#: tnp-header.php:141
msgid "External mail server"
msgstr "Внешний почтовый сервер"

#: tnp-header.php:140
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: tnp-header.php:149
msgid "Social, address, logo and general info"
msgstr "Соцсети, адрес, логотип и общая информация"

#: tnp-header.php:136
msgid "Delivery speed, sender details, ..."
msgstr "Скорость доставки, детали отправки, ..."

#: tnp-header.php:122
msgid "Tracking configuration and basic data"
msgstr "Настройки отслеживания и основные данные"

#: tnp-header.php:117
msgid "The classic \"write & send\" newsletters"
msgstr "Классические рассылки \"написал и отправил\""

#: tnp-header.php:154
msgid "Change the look of your service emails"
msgstr "Изменить внешний вид ваших служебных писем"

#: tnp-header.php:153
msgid "Messages Template"
msgstr "Шаблоны сообщений"

#: tnp-header.php:98
msgid "How to give the last goodbye (or avoid it!)"
msgstr "Как попрощаться (или нет!)"

#: tnp-header.php:97
msgid "Unsubscription"
msgstr "Отписка"

#: tnp-header.php:88
msgid "Profile the subscribers for a better targeting"
msgstr "Профилировать подписчиков для лучшего таргетинга"

#: tnp-header.php:78
msgid "When and what data to collect"
msgstr "Когда и какие данные собирать"

#: tnp-header.php:83
msgid "The subscription process in detail"
msgstr "Процесс подписки в деталях"

#: subscription/options.php:135 tnp-header.php:82
msgid "Subscription"
msgstr "Подписка"

#: tnp-header.php:74
msgid "List Building"
msgstr "Создание списка"

#: tnp-header.php:68
msgid "All about your subscribers"
msgstr "Всё о ваших подписчиках"

#: tnp-header.php:63
msgid "Massive actions: change list, clean up, ..."
msgstr "Массовые действия: изменение списка, очистка, ..."

#: tnp-header.php:62
msgid "Maintenance"
msgstr "Обслуживание"

#: tnp-header.php:58
msgid "Export your subscribers list"
msgstr "Экспорт списка подписчиков"

#: tnp-header.php:57 users/export.php:17 users/export.php:42
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

#: tnp-header.php:52
msgid "Import from external sources"
msgstr "Импорт из внешних источников"

#: tnp-header.php:51 users/import.php:14
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#: tnp-header.php:41
msgid "Add, edit, search"
msgstr "Добавить, отредактировать, найти"

#: tnp-header.php:40
msgid "Search And Edit"
msgstr "Поиск и правка"

#: includes/controls.php:1001 subscription/lists.php:146 tnp-header.php:37
#: users/index.php:121
msgid "Subscribers"
msgstr "Подписчики"

#: tnp-footer.php:24
msgid "Stay updated"
msgstr "Оставайтесь в курсе"

#: tnp-footer.php:15
msgid "Blog"
msgstr "Блог"

#: tnp-footer.php:14
msgid "Forum"
msgstr "Форум"

#: tnp-footer.php:13
msgid "Your Account"
msgstr "Ваш аккаунт"

#: tnp-footer.php:8
msgid "Get Premium"
msgstr "Перейти на премиум"

#: unsubscription/index.php:74
msgid "Goodbye email"
msgstr "Письмо \"до свидания\""

#: unsubscription/index.php:67
msgid "Goodbye message"
msgstr "Сообщение \"до свидания\""

#: subscription/template.php:87
msgid "Messages template"
msgstr "Шаблон сообщений"

#: subscription/profile.php:42
msgid "Subscription Form Fields and Layout"
msgstr "Поля и раскладка формы подписки"

#: subscription/forms.php:24
msgid "Custom Forms"
msgstr "Настраиваемые формы"

#: statistics/view.php:29
msgid "Statistics of"
msgstr "Статистика для"

#: emails/tnp-composer/index-v2.php:125 plugin.php:385 tnp-header.php:131
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: main/main.php:243
msgid "Max emails per hour"
msgstr "Писем/час, максимум"

#: main/main.php:198
msgid "Reply to"
msgstr "Ответить"

#: main/main.php:188
msgid "Return path"
msgstr "Обратный путь"

#: emails/edit.php:516 main/main.php:179 main/welcome.php:139
msgid "Sender name"
msgstr "Имя отправителя"

#: emails/edit.php:505 main/main.php:169
msgid "Sender email address"
msgstr "Email отправителя"

#: main/main.php:155
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Дополнительные настройки"

#: main/main.php:154
msgid "Delivery Speed"
msgstr "Скорость доставки"

#: main/main.php:153
msgid "Basic Settings"
msgstr "Базовые настройки"

#: main/main.php:43
msgid "Reply to email is not correct."
msgstr "Email для ответа неверный."

#: main/main.php:32
msgid "Return path email is not correct."
msgstr "Email-адрес обратного пути неверный."

#: main/main.php:26
msgid "The sender email address is not correct."
msgstr "Адрес отправителя некорректен."

#: emails/themes/vimeo-like/theme-options.php:25 main/info.php:46
msgid "Social"
msgstr "Социальные сети"

#: emails/themes/vimeo-like/theme-options.php:24 main/info.php:45
#: profile/index.php:51 subscription/options.php:134 users/edit.php:107
#: users/massive.php:134
msgid "General"
msgstr "Основные"

#: main/index.php:105 main/info.php:34 tnp-header.php:148
msgid "Company Info"
msgstr "Информация о компании"

#: main/index.php:170
msgid "Profile"
msgstr "Профиль"

#: includes/module.php:350
msgid "BOUNCED"
msgstr "ОТКЛОНЕНО"

#: includes/module.php:348
msgid "UNSUBSCRIBED"
msgstr "ОТПИСАЛОСЬ"

#: includes/module.php:346
msgid "CONFIRMED"
msgstr "ПОДТВЕРЖДЕНО"

#: includes/module.php:344
msgid "NOT CONFIRMED"
msgstr "НЕ ПОДТВЕРЖДЕНО"

#: main/index.php:115 main/index.php:148
msgid "New"
msgstr "Новый"

#: main/index.php:116 main/index.php:149 subscription/profile.php:33
#: users/export.php:35 users/statistics.php:137
msgid "List"
msgstr "Список"

#: main/index.php:236 main/welcome.php:223
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: plugin.php:380
msgid "Dashboard"
msgstr "Панель управления"

#: main/main.php:141 tnp-header.php:135
msgid "General Settings"
msgstr "Основные настройки"

#: emails/blocks/posts/options.php:102
msgid "Comma separated"
msgstr "Через запятую"

#: includes/controls.php:520 subscription/antibot.php:94
msgid "Enabled"
msgstr "Включить"

#: includes/module.php:1135
msgid "Draft"
msgstr "Черновик"

#: includes/module.php:1133
msgid "Paused"
msgstr "Приостановлено"

#: includes/module.php:1131
msgid "Sent"
msgstr "Отправлено"

#: emails/emails.php:225 includes/controls.php:989 includes/controls.php:993
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: includes/controls.php:1029 includes/controls.php:1037
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: includes/controls.php:973
msgid "Reset"
msgstr "Восстановить"

#: emails/composer.php:164 emails/editorhtml.php:100
#: emails/editortinymce.php:117 emails/tnp-composer/edit.php:8
#: includes/controls.php:969 profile/defaults.php:13
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: includes/controls.php:846
msgid "Valid email address"
msgstr "Действительный адрес электронной почты"

#: includes/controls.php:435
msgid "Saved."
msgstr "Сохранено."

#: emails/new.php:150
msgid "Refresh the preview"
msgstr "Обновить предпросмотр"

#: emails/new.php:135
msgid "Back to newsletter themes"
msgstr "Назад к темам оформления рассылок"

#: emails/new.php:134
msgid "Create a newsletter"
msgstr "Создать рассылку"

#: emails/index.php:116
msgid "Expected total at the end of the delivery may differ due to subscriptions/unsubscriptions occurred meanwhile."
msgstr "Ожидаемое общее количество в конце отправки может отличаться из-за подписок/отписок, произошедших в то же время."

#: includes/controls.php:1005 includes/controls.php:1009 tnp-header.php:67
#: tnp-header.php:121
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

#: emails/edit.php:342 emails/emails.php:226 emails/emails.php:760
#: emails/emails.php:763 emails/emails.php:764 includes/controls.php:1025
#: main/index.php:166
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"

#: includes/controls.php:498 subscription/profile.php:151
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: includes/module.php:1174 includes/module.php:1176 includes/module.php:1211
msgid "of"
msgstr "из"

#: includes/module.php:1127
msgid "Sending"
msgstr "Отправка"

#: includes/module.php:1129
msgid "Scheduled"
msgstr "Запланировано"

#: emails/index.php:69 users/statistics-time.php:38
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: emails/index.php:68
msgid "Progress"
msgstr "Прогресс"

#: emails/index.php:66 emails/tnp-composer/index-v2.php:63
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

#: includes/controls.php:895
msgid "Proceed?"
msgstr "Продолжить?"

#: emails/index.php:57
msgid "Delete selected newsletters"
msgstr "Удалить выбранные рассылки"

#: emails/index.php:55
msgid "New newsletter"
msgstr "Новая рассылка"

#: emails/index.php:46 includes/controls.php:1017 main/index.php:114
#: tnp-header.php:108 tnp-header.php:116 users/edit.php:111
msgid "Newsletters"
msgstr "Рассылки"

#: emails/index.php:23
msgid "Message duplicated."
msgstr "Сообщение продублировано."

#: emails/edit.php:321
msgid "Edit Newsletter"
msgstr "Редактировать рассылку"

#: emails/edit.php:379
msgid "Sent on"
msgstr "Отправлено"

#: emails/edit.php:499
msgid "Track clicks and message opening"
msgstr "Отслеживать открываемость сообщения и клики"

#: emails/edit.php:494 subscription/profile.php:32
msgid "Required"
msgstr "Требуется"

#: emails/edit.php:493
msgid "Hide/show from public sent newsletter list."
msgstr "Спрятать/Показать рассылку в публичном списке рассылок."

#: emails/edit.php:486
msgid "Keep private"
msgstr "Оставить конфиденциальным"

#: emails/edit.php:447 users/statistics.php:72 users/statistics.php:181
#: users/statistics.php:216 users/statistics.php:251
msgid "Not confirmed"
msgstr "Не подтверждено"

#: emails/edit.php:447 users/massive.php:157 users/statistics.php:66
#: users/statistics.php:154 users/statistics.php:180 users/statistics.php:215
#: users/statistics.php:250
msgid "Confirmed"
msgstr "Подтверждено"

#: emails/edit.php:415 main/index.php:91 subscription/lists.php:121
#: subscription/subscription.php:299 tnp-header.php:87 users/edit.php:108
#: users/edit.php:187 users/index.php:178 users/massive.php:135
msgid "Lists"
msgstr "Списки рассылок"

#: emails/edit.php:439 subscription/profile.php:104 users/edit.php:141
#: users/statistics.php:249
msgid "Gender"
msgstr "Пол"

#: emails/edit.php:445 emails/index.php:67 main/test.php:100
#: system/status.php:109 system/status.php:231 system/status.php:586
#: system/status.php:706 system/status.php:809 system/status.php:936
#: system/system.php:30 tnp-header.php:184 users/edit.php:147
#: users/index.php:176 users/massive.php:142 users/statistics.php:54
#: users/statistics.php:105
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: users/edit.php:110
msgid "Other"
msgstr "Другое"

#: emails/edit.php:351
msgid "This totally stop the delivery, ok?"
msgstr "Это полностью остановит доставку, ок?"

#: emails/edit.php:351
msgid "Stop"
msgstr "Остановить"

#: emails/edit.php:350
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"

#: emails/edit.php:349
msgid "Pause the delivery?"
msgstr "Приостановить отправку?"

#: emails/edit.php:349
msgid "Pause"
msgstr "Приостановить"

#: emails/edit.php:348
msgid "Start real delivery?"
msgstr "Начать настоящую отправку?"

#: emails/tnp-composer/modal/test-newsletter.php:23
#: emails/tnp-composer/modal/test-newsletter.php:38
msgid "Send"
msgstr "Отправить"

#: emails/emails.php:1260 emails/emails.php:1305
#: emails/tnp-composer/index.php:106
#: emails/tnp-composer/modal/test-newsletter.php:43
msgid "Read more about test subscribers"
msgstr "Прочитать больше о тестовых подписчиках"

#: emails/emails.php:1238
msgid "There are no test subscribers to send to"
msgstr "Нет тестовых подписчиков для отправки"

#: emails/edit.php:48
msgid "Delivery definitively cancelled"
msgstr "Доставка отменена полностью"

#: emails/edit.php:275
msgid "A subject is required to send"
msgstr "Тема обязательна для отправки"

#: emails/new.php:12 emails/new.php:36 emails/new.php:78
msgid "Here the email subject"
msgstr "Тема письма здесь"