# Translation of Plugins - MC4WP: Mailchimp for WordPress - Stable (latest release) in Ukrainian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - MC4WP: Mailchimp for WordPress - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 11:43:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: uk_UA\n"
"Project-Id-Version: Plugins - MC4WP: Mailchimp for WordPress - Stable (latest release)\n"

#: integrations/woocommerce/admin-after.php:48
msgid "Select the location where you would like to show the sign-up checkbox. Note that only works if not using WooCommerce Checkout Block."
msgstr "Виберіть місце, де ви бажаєте відобразити прапорець реєстрації. Зауважте, що працює, лише якщо не використовується WooCommerce Checkout Block."

#: includes/forms/class-admin.php:166 includes/forms/class-admin.php:296
msgid "Form saved."
msgstr "Форма збережена."

#: includes/forms/class-form-amp.php:35
msgid "Submitting..."
msgstr "Надсилання…"

#: includes/forms/class-form-manager.php:151
msgid "Resource does not exist."
msgstr "Ресурс не існує."

#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:59
msgid "We strongly suggest keeping double opt-in enabled. Disabling double opt-in may affect your GDPR compliance."
msgstr "Ми настійно рекомендуємо залишати ввімкненою подвійну згоду. Вимкнення подвійної згоди може вплинути на вашу відповідність GDPR."

#: integrations/woocommerce/admin-after.php:13
msgid "Checkout for WooCommerce: Before complete order button"
msgstr "Оформлення замовлення WooCommerce: Кнопка перед завершенням замовлення"

#: integrations/woocommerce/admin-after.php:15
msgid "Checkout for WooCommerce: After customer info"
msgstr "Оформлення замовлення WooCommerce: Після інформації про клієнта"

#: integrations/woocommerce/admin-after.php:14
msgid "Checkout for WooCommerce: After account info"
msgstr "Оформлення замовлення WooCommerce: Після інформації про обліковий запис"

#: includes/views/parts/admin-sidebar.php:36
msgid "Privacy-friendly analytics plugin that does not use any external services."
msgstr "Безпечний аналітичний плагін, який не використовує жодних зовнішніх сервісів."

#: integrations/woocommerce/admin-after.php:4
msgid "After email field"
msgstr "Після поля електронної пошти"

#: includes/views/parts/lists-overview.php:50
msgid "Loading... Please wait."
msgstr "Завантаження... Будь ласка, зачекайте."

#. Plugin Name of the plugin
#: mailchimp-for-wp.php
msgid "MC4WP: Mailchimp for WordPress"
msgstr "MC4WP: Mailchimp for WordPress"

#: includes/admin/class-admin.php:299
msgid "This is a premium feature. Please upgrade to Mailchimp for WordPress Premium to be able to use it."
msgstr "Це преміальна функція. Оновіть Mailchimp для WordPress Premium, щоб мати можливість нею користуватися."

#: includes/admin/class-admin.php:298
msgid "The given value does not look like a valid Mailchimp API key."
msgstr "Наведене значення не схоже на дійсний ключ API Mailchimp."

#: includes/integrations/views/integrations.php:30
msgid "Active"
msgstr "Діючий"

#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:108
msgid "Separate multiple values with a comma."
msgstr "Розділяйте кілька значень комами."

#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:107
msgid "The listed tags will be applied to all subscribers added or updated by this form."
msgstr "Перелічені теги будуть застосовані до всіх підписників, доданих або оновлених за допомогою цієї форми."

#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:105
msgid "Example: My tag, another tag"
msgstr "Приклад: мій тег, інший тег"

#: includes/integrations/views/integrations.php:34
msgid "Not installed"
msgstr "Не встановлено"

#: includes/integrations/views/integrations.php:32
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивний"

#: integrations/woocommerce/admin-after.php:9
msgid "After order notes"
msgstr "Після приміток до замовлення"

#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:103
msgid "Subscriber tags"
msgstr "Теги підписника"

#: includes/views/general-settings.php:63
msgid "You defined your Mailchimp API key using the <code>MC4WP_API_KEY</code> constant."
msgstr "Ви визначили свій ключ API Mailchimp за допомогою константи <code>MC4WP_API_KEY</code>."

#: includes/forms/class-admin.php:75
msgid "Agree to terms"
msgstr "Згоден з умовами"

#: includes/forms/class-admin.php:74
msgid "I have read and agree to the terms & conditions"
msgstr "Я прочитав і погоджуюсь із Загальними положеннями та умовами"

#: includes/forms/class-admin.php:76
msgid "Link to your terms & conditions page"
msgstr "Посилання на сторінку умов і умов"

#: includes/integrations/views/integration-settings.php:87
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:176
msgid "(recommended)"
msgstr "(рекомендовані)"

#: includes/integrations/views/integration-settings.php:96
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:183
#: integrations/gravity-forms/class-gravity-forms.php:134
msgid "<strong>Warning: </strong> enabling this may affect your <a href=\"%s\">GDPR compliance</a>."
msgstr "<strong>Попередження:</strong> це може вплинути на <a href=\"%s\">дотримання правил GDPR</a> ."

#: includes/integrations/views/integration-settings.php:91
msgid "Select \"yes\" if you want to subscribe people without asking them explicitly."
msgstr "Виберіть &quot;так&quot;, якщо хочете підписатись на людей, не питаючи їх явно."

#: includes/forms/views/tabs/form-fields.php:27
msgid "The form may look slightly different than this when shown in a post, page or widget area."
msgstr "Форма може виглядати дещо іншою, ніж ця, коли вона відображається в області публікації, сторінки чи віджета."

#: includes/forms/views/tabs/form-fields.php:20
msgid "Form code"
msgstr "Форма коду"

#: includes/admin/class-ads.php:38 includes/admin/class-ads.php:39
msgid "Add-ons"
msgstr "Додатки"

#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:156
msgid "Your \"subscribed\" message will not show when redirecting to another page, so make sure to let your visitors know they were successfully subscribed."
msgstr "Ваше \"підписане\" повідомлення не відображатиметься при перенаправленні на іншу сторінку, тому переконайтеся, що ваші відвідувачі знають, що вони були успішно підписані."

#: includes/views/parts/admin-sidebar.php:42
msgid "Pop-ups or boxes that slide-in with a newsletter sign-up form. A sure-fire way to grow your email lists."
msgstr "Спливаючі вікна або контейнери, які вставляються в форму реєстрації бюлетеня. Правильний шлях до розширення списків електронної пошти."

#: includes/views/parts/admin-sidebar.php:30
msgid "Other plugins by ibericode"
msgstr "Інші плагіни за допомогою ibericode"

#: integrations/gravity-forms/class-gravity-forms.php:99
msgid "Select a Mailchimp list"
msgstr "Виберіть список MailChimp"

#. translators: %s links to the Gravity Forms overview page
#: integrations/gravity-forms/admin-before.php:4
msgid "To integrate with Gravity Forms, add the \"Mailchimp for WordPress\" field to <a href=\"%s\">one of your Gravity Forms forms</a>."
msgstr "Щоб інтегруватися з формами Gravity, додайте поле \"MailChimp\" в <a href=\"%s\"> одну з форм вашої форми тяжіння </a>."

#: includes/forms/class-form-element.php:84
msgid "Leave this field empty if you're human:"
msgstr "Залиште поле порожнім, якщо ви людина:"

#: integrations/wpforms/class-field.php:178
msgid "Showing the first 20 choices.<br> All %d choices will be displayed when viewing the form."
msgstr "Показ перших 20 варіантів.<br> Усі %d варіанти будуть відображатися під час перегляду форми."

#: integrations/wpforms/class-field.php:162
msgid "(empty)"
msgstr "(порожній)"

#: integrations/wpforms/class-field.php:118
msgid "Sign-up checkbox"
msgstr "Прапорець Реєстрація"

#: integrations/wpforms/class-field.php:107
msgid "Set your sign-up label text and whether it should be pre-checked."
msgstr "Встановіть свій текст реєстрації та чи потрібно його попередньо перевірити."

#: integrations/gravity-forms/class-gravity-forms.php:96
#: integrations/wpforms/class-field.php:81
msgid "Mailchimp list"
msgstr "MailChimp список"

#: integrations/wpforms/class-field.php:75
msgid "Select the Mailchimp list to subscribe to."
msgstr "Виберіть список MailChimp для підписки на."

#: integrations/wpforms/class-field.php:18
msgid "Sign-up to our newsletter?"
msgstr "Підпишіться на нашу розсилку?"

#: integrations/wpforms/admin-before.php:2
msgid "Use this integration by adding the \"Mailchimp\" field to <a href=\"%s\">your WPForms forms</a>."
msgstr "Використовуйте цю інтеграцію, додавши поле \"MailChimp\" до <a href=\"%s\"> форм WPForms </a>."

#: includes/admin/class-admin.php:421
msgid "Looks like your server is blocked by Mailchimp's firewall. Please contact Mailchimp support and include the following reference number: %s"
msgstr "Схоже, ваш брандмауер MailChimp блокує ваш сервер. Будь ласка, зв'яжіться зі службою підтримки MailChimp та включіть наступний номер посилання:%s"

#: integrations/ninja-forms/admin-before.php:2
msgid "To integrate with Ninja Forms, add the \"Mailchimp\" action to <a href=\"%s\">one of your Ninja Forms forms</a>."
msgstr "Щоб інтегруватися з формами Ninja, додайте дію \"MailChimp\" до <a href=\"%s\"> однієї з форм формулярів Ninja </a>."

#: includes/integrations/views/integrations.php:111
msgid "Greyed out integrations will become available after installing & activating the corresponding plugin."
msgstr "Після встановлення та активації відповідного плагіна стануть доступними інтегровані сітки."

#: integrations/ninja-forms/class-field.php:38
msgid "Mailchimp opt-in"
msgstr "Вибрати MailChimp"

#: includes/views/other-settings.php:51
msgid "Everything"
msgstr "Все"

#: includes/views/other-settings.php:50
msgid "Errors & warnings only"
msgstr "Тільки помилки і зауваження"

#: includes/views/other-settings.php:47
msgid "Logging"
msgstr "Ведення журналу"

#: includes/views/other-settings.php:44
msgid "Miscellaneous settings"
msgstr "Інші налаштування"

#: includes/forms/class-admin.php:112
msgid "Value"
msgstr "Значення"

#: includes/forms/class-admin.php:86
msgid "Field type"
msgstr "Поле типу"

#: includes/views/other-settings.php:54
msgid "Determines what events should be written to <a href=\"%s\">the debug log</a> (see below)."
msgstr "Визначає, які події слід записати до <a href=\"%s\">журналу налагодження</a> (див. Нижче)."

#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:56
msgid "Are you sure you want to disable double opt-in?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете вимкнути подвійну версію?"

#: includes/admin/class-review-notice.php:75
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Відхилити це повідомлення."

#: includes/admin/class-review-notice.php:73
msgid "If you do, please <a href=\"%s\">leave us a 5★ rating on WordPress.org</a>. It would be of great help to us."
msgstr "Якщо ви це зробите, <a href=\"%s\">залиште нам 5 рейтинг ★ на WordPress.org</a>. Це нам дуже допомогло б."

#: includes/admin/class-review-notice.php:72
msgid "You've been using Mailchimp for WordPress for some time now; we hope you love it!"
msgstr "Ви деякий час вже використовуєте MailChimp для WordPress. Ми сподіваємося, що Вам все сподобалося!"

#: includes/admin/class-ads.php:154
msgid "<a href=\"%1$s\">Upgrade to Mailchimp for WordPress Premium</a> or <a href=\"%2$s\">read more about Mailchimp's E-Commerce features</a>."
msgstr "<a href=\"%1$s\">Оновіть до Mailchimp для WordPress Premium</a> або <a href=\"%2$s\">дізнайтеся більше про функції електронної комерції Mailchimp</a>."

#: includes/admin/class-ads.php:151
msgid "Do you want to track all WooCommerce orders in Mailchimp so you can send emails based on the purchase activity of your subscribers?"
msgstr "Бажаєте відстежувати всі замовлення WooCommerce у Mailchimp, щоб надсилати електронні листи на основі купівельної активності ваших підписників?"

#: includes/admin/class-admin.php:429
msgid "Mailchimp returned the following error:"
msgstr "Mailchimp повернув таку помилку:"

#: includes/admin/class-admin.php:424
msgid "Here's some info on solving common connectivity issues."
msgstr "Ось деяка інформація про вирішення типових проблем із підключенням."

#: includes/admin/class-admin.php:418
msgid "Error connecting to Mailchimp:"
msgstr "Помилка підключення до Mailchimp:"

#: integrations/ninja-forms-2/class-ninja-forms.php:76
#: integrations/ninja-forms/class-field.php:84
msgid "Checked"
msgstr "Перевірено"

#: integrations/ninja-forms-2/class-ninja-forms.php:72
#: integrations/ninja-forms/class-field.php:86
msgid "Unchecked"
msgstr "Неперевірено"

#: integrations/ninja-forms-2/class-ninja-forms.php:55
msgid "Right of Element"
msgstr "Праворуч від елемента"

#: integrations/ninja-forms-2/class-ninja-forms.php:51
msgid "Below Element"
msgstr "Нижче елемента"

#: integrations/ninja-forms-2/class-ninja-forms.php:47
msgid "Above Element"
msgstr "Над елементом"

#: integrations/ninja-forms-2/class-ninja-forms.php:43
msgid "Left of Element"
msgstr "Ліворуч від елемента"

#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:81
msgid "Updated"
msgstr "Оновлено"

#: includes/forms/class-admin.php:90
msgid "Form fields"
msgstr "Форма полів"

#: integrations/ninja-forms-2/admin-before.php:2
msgid "To integrate with Ninja Forms, add the \"Mailchimp\" field to your Ninja Forms forms."
msgstr "Для інтеграції з Ninja Forms додайте поле «Mailchimp» до своїх форм Ninja Forms."

#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:84
msgid "The text that shows when an existing subscriber is updated."
msgstr "Текст, який відображається, коли поточного підписника оновлено."

#: includes/class-dynamic-content-tags.php:28
msgid "Data from a cookie."
msgstr "Дані з файлу cookie."

#: includes/forms/class-admin.php:93
msgid "Interest categories"
msgstr "Категорії інтересів"

#: includes/forms/class-admin.php:81
msgid "Choose a field to add to the form"
msgstr "Виберіть поле, яке потрібно додати до форми"

#: config/default-form-messages.php:10
msgid "Thank you, your records have been updated!"
msgstr "Дякуємо, ваші записи оновлено!"

#: includes/forms/class-admin.php:97
msgid "List fields"
msgstr "Перелік полів"

#: includes/forms/class-admin.php:105
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"

#: includes/forms/class-admin.php:104
msgid "Preselect"
msgstr "Попередній вибір"

#: includes/views/other-settings.php:79
msgid "Please ensure %1$s has the proper <a href=\"%2$s\">file permissions</a>."
msgstr "Переконайтеся, що %1$s має належні <a href=\"%2$s\">дозволи на файл</a>."

#: includes/views/other-settings.php:78
msgid "Log file is not writable."
msgstr "Файл журналу не доступний для запису."

#: includes/forms/class-admin.php:101
msgid "Optional"
msgstr "Необов'язково"

#: includes/admin/class-admin.php:502
msgid "To get started with Mailchimp for WordPress, please <a href=\"%s\">enter your Mailchimp API key on the settings page of the plugin</a>."
msgstr "Щоб розпочати роботу з Mailchimp для WordPress, <a href=\"%s\">введіть свій ключ API Mailchimp на сторінці налаштувань плагіна</a>."

#: integrations/woocommerce/admin-after.php:8
msgid "Before submit button"
msgstr "Попереду кнопки відправки"

#: integrations/woocommerce/admin-after.php:36
msgid "Position"
msgstr "Розміщення"

#: integrations/woocommerce/admin-after.php:7
msgid "After customer details"
msgstr "Після деталей про клієнта"

#: integrations/woocommerce/admin-after.php:6
msgid "After shipping details"
msgstr "Після деталей щодо відправлення"

#: includes/class-dynamic-content-tags.php:75
msgid "Property of the current page or post."
msgstr "Властивість поточної сторінки або публікації."

#: includes/forms/class-admin.php:482
msgid "Select the form to show"
msgstr "Виберіть форму для показу"

#: includes/views/other-settings.php:118
msgid "Right now, the plugin is configured to only log errors and warnings."
msgstr "Наразі плагін налаштований лише на журнал помилок і попереджень."

#: includes/forms/class-admin.php:113
msgid "Text to prefill this field with."
msgstr "Текст для попереднього заповнення цього поля."

#: includes/forms/class-admin.php:103
msgid "Text to show when field has no value."
msgstr "Текст для відображення, коли поле не має значення."

#: includes/views/other-settings.php:110
msgid "Empty Log"
msgstr "Порожній журнал"

#: includes/views/other-settings.php:73
msgid "Debug Log"
msgstr "Журнал налагодження"

#: includes/admin/class-admin.php:471
msgid "Log successfully emptied."
msgstr "Журнал успішно очищено."

#: includes/views/other-settings.php:73
msgid "Filter.."
msgstr "Фільтр..."

#: includes/views/other-settings.php:100
msgid "Nothing here. Which means there are no errors!"
msgstr "Тут нічого. А це означає, що помилок немає!"

#: includes/forms/class-admin.php:91
msgid "This field is marked as required in Mailchimp."
msgstr "Це поле позначено як обов’язкове в Mailchimp."

#: includes/admin/class-admin.php:337 includes/views/other-settings.php:14
#: includes/views/other-settings.php:24
msgid "Other Settings"
msgstr "Інші налаштування"

#: includes/admin/class-admin.php:338
msgid "Other"
msgstr "Інші"

#: integrations/custom/admin-before.php:9
msgid "Subscribe to our newsletter."
msgstr "Підпишіться на нашу розсилку."

#: includes/admin/class-ads.php:89
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Оновити до Преміум"

#: includes/views/parts/admin-sidebar.php:19
msgid "Found a bug? Please <a href=\"%s\">open an issue on GitHub</a>."
msgstr "Знайшли помилку? <a href=\"%s\">Відкрийте проблему на GitHub</a>."

#: includes/admin/class-ads.php:111
msgid "Are you enjoying this plugin? The Premium add-on unlocks several powerful features. <a href=\"%s\">Find out about all benefits now</a>."
msgstr "Вам подобається цей плагін? Доповнення Premium відкриває кілька потужних функцій. <a href=\"%s\">Дізнайтеся про всі переваги зараз</a>."

#: includes/admin/class-ads.php:106
msgid "Do you want to create more than one form? Our Premium add-on does just that! <a href=\"%s\">Have a look at all Premium benefits</a>."
msgstr "Бажаєте створити більше ніж одну форму? Наше доповнення Premium робить саме це! <a href=\"%s\">Перегляньте всі переваги Premium</a>."

#: includes/admin/class-ads.php:101
msgid "Do you want translated forms for all of your languages? <a href=\"%s\">Try Mailchimp for WordPress Premium</a>, which does just that plus more."
msgstr "Ви хочете перекладати форми для всіх ваших мов? <a href=\"%s\">Спробуйте Mailchimp для WordPress Premium</a>, який робить саме це та багато іншого."

#: includes/admin/class-ads.php:74
msgid "Increased conversions? <a href=\"%s\">Mailchimp for WordPress Premium</a> submits forms without reloading the entire page, resulting in a much better experience for your visitors."
msgstr "Збільшення конверсій? <a href=\"%s\">Mailchimp для WordPress Premium</a> надсилає форми без перезавантаження всієї сторінки, що забезпечує набагато кращі враження ваших відвідувачів."

#: includes/admin/class-ads.php:72
msgid "Be notified whenever someone subscribes? <a href=\"%s\">Mailchimp for WordPress Premium</a> allows you to set up email notifications for your forms."
msgstr "Отримувати сповіщення щоразу, коли хтось підписується? <a href=\"%s\">Mailchimp для WordPress Premium</a> дозволяє налаштувати сповіщення електронною поштою для ваших форм."

#: includes/admin/class-ads.php:56
msgid "Want to customize the style of your form? <a href=\"%s\">Try our Styles Builder</a> & edit the look of your forms with just a few clicks."
msgstr "Хочете налаштувати стиль своєї форми? <a href=\"%s\">Спробуйте наш Конструктор стилів</a> і редагуйте вигляд своїх форм лише кількома клацаннями."

#: includes/views/parts/admin-sidebar.php:16
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Часті питання"

#: includes/views/parts/admin-sidebar.php:18
msgid "If your answer can not be found in the resources listed above, please use the <a href=\"%s\">support forums on WordPress.org</a>."
msgstr "Якщо вашу відповідь не можна знайти в перелічених вище ресурсах, скористайтеся <a href=\"%s\">форумами підтримки на WordPress.org</a>."

#: includes/views/parts/admin-sidebar.php:15
msgid "Knowledge Base"
msgstr "База знань"

#: includes/views/parts/admin-sidebar.php:13
msgid "We have some resources available to help you in the right direction."
msgstr "У нас є деякі ресурси, які допоможуть вам у правильному напрямку."

#: includes/integrations/views/integrations.php:104
msgid "Click on the name of an integration to edit all settings specific to that integration."
msgstr "Клацніть на назві інтеграції, щоб змінити всі параметри, характерні для цієї інтеграції."

#: includes/integrations/views/integrations.php:103
msgid "The table below shows all available integrations."
msgstr "У таблиці нижче показано всі доступні інтеграції."

#: includes/forms/class-admin.php:128 includes/forms/views/edit-form.php:26
msgid "Form"
msgstr "Форма"

#: includes/forms/class-admin.php:106
msgid "Radio buttons"
msgstr "Кнопки"

#: includes/forms/class-admin.php:114
msgid "ZIP"
msgstr "Індекс"

#: includes/forms/class-admin.php:107
msgid "Street Address"
msgstr "Вулиця адреси"

#: includes/forms/class-admin.php:108
msgid "State"
msgstr "Регіон"

#: includes/forms/class-admin.php:100
msgid "No available fields. Did you select a Mailchimp list in the form settings?"
msgstr "Немає доступних полів. Ви вибрали список Mailchimp у налаштуваннях форми?"

#: includes/forms/class-admin.php:84
msgid "Dropdown"
msgstr "Випадаючий список"

#: includes/forms/class-admin.php:88
msgid "Form action"
msgstr "Форма вводу"

#: integrations/ninja-forms-2/class-ninja-forms.php:81
msgid "Default Value"
msgstr "Початкове значення"

#: includes/forms/class-admin.php:87
msgid "Field label"
msgstr "Мітка поля"

#: includes/forms/class-admin.php:99
msgid "Max"
msgstr "Макс"

#: includes/forms/class-admin.php:98
msgid "Min"
msgstr "Мін"

#: includes/forms/class-admin.php:96
msgid "This field will allow your visitors to choose a list to subscribe to."
msgstr "Це поле дозволить вашим відвідувачам вибрати список для підписки."

#: includes/forms/class-admin.php:94
msgid "Is this field required?"
msgstr "Це поле обов'язкове?"

#: includes/forms/class-admin.php:89
msgid "This field will allow your visitors to choose whether they would like to subscribe or unsubscribe"
msgstr "Це поле дозволить вашим відвідувачам вибрати, чи хочуть вони підписатися чи скасувати підписку"

#: includes/forms/class-admin.php:83
msgid "Country"
msgstr "Країна"

#: includes/forms/class-admin.php:79
msgid "Choices"
msgstr "Варіанти вибору"

#: includes/forms/class-admin.php:82
msgid "Close"
msgstr "Закрити"

#: includes/forms/class-admin.php:80
msgid "Choice type"
msgstr "Оберіть тип"

#: includes/forms/class-admin.php:77
msgid "City"
msgstr "Місто"

#. Description of the plugin
#: mailchimp-for-wp.php
msgid "Mailchimp for WordPress by ibericode. Adds various highly effective sign-up methods to your site."
msgstr "Mailchimp для WordPress від ibericode. Додає різні високоефективні методи реєстрації на ваш сайт."

#: integrations/woocommerce/class-woocommerce.php:246
msgid "Order #%d"
msgstr "Замовлення #%d"

#: integrations/custom/admin-before.php:2
msgid "To get a custom integration to work, include the following HTML in the form you are trying to integrate with."
msgstr "Щоб користувацька інтеграція працювала, додайте наступний HTML у форму, з якою ви намагаєтеся інтегрувати."

#: integrations/contact-form-7/admin-before.php:2
msgid "To integrate with Contact Form 7, configure the settings below and then add %s to your CF7 form mark-up."
msgstr "Для інтеграції з Contact Form 7 налаштуйте параметри нижче, а потім додайте %s до розмітки форми CF7."

#: includes/views/parts/lists-overview.php:1
msgid "Your Mailchimp Account"
msgstr "Ваш MailChimp кабінет"

#: includes/integrations/views/integrations.php:15
msgid "Configure this integration"
msgstr "Налаштуйте цю інтеграцію"

#: includes/integrations/views/integrations.php:55
msgid "Description"
msgstr "Опис"

#: includes/integrations/views/integrations.php:54
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"

#: includes/integrations/views/integration-settings.php:59
msgid "Enabled?"
msgstr "Дозволено?"

#: includes/integrations/views/integration-settings.php:15
msgid "%s integration"
msgstr "%s інтеграція"

#: includes/integrations/class-admin.php:76
#: includes/integrations/class-admin.php:77
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:9
#: includes/integrations/views/integrations.php:92
#: includes/integrations/views/integrations.php:97
#: includes/integrations/views/integrations.php:109
msgid "Integrations"
msgstr "Об'єднання"

#: includes/integrations/views/integration-settings.php:179
#: integrations/gravity-forms/class-gravity-forms.php:132
msgid "Select \"yes\" if the checkbox should be pre-checked."
msgstr "Виберіть «так», якщо прапорець має бути попередньо встановлено."

#: includes/integrations/views/integration-settings.php:63
msgid "Enable the %s integration? This will add a sign-up checkbox to the form."
msgstr "Увімкнути інтеграцію %s? Це додасть до форми прапорець для реєстрації."

#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:123
msgid "Form behaviour"
msgstr "Поведінка форми"

#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:97
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:281
msgid "What does this do?"
msgstr "Що це робить?"

#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:96
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:280
msgid "Select \"no\" if you want to add the selected interests to any previously selected interests when updating a subscriber."
msgstr "Виберіть «ні», якщо ви хочете додати вибрані інтереси до будь-яких раніше вибраних інтересів під час оновлення підписки."

#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:74
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:254
msgid "Select \"yes\" if you want to update existing subscribers with the data that is sent."
msgstr "Виберіть «так», якщо ви бажаєте оновити існуючих передплатників за допомогою надісланих даних."

#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:49
#: integrations/ninja-forms/class-action.php:32
msgid "Use double opt-in?"
msgstr "Використовувати подвійну згоду?"

#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:5
msgid "Mailchimp specific settings"
msgstr "Спеціальні налаштування Mailchimp"

#: includes/integrations/views/integration-settings.php:84
msgid "Implicit?"
msgstr "Неявно?"

#: includes/forms/views/tabs/form-appearance.php:6
msgid "Basic"
msgstr "Базовий"

#: includes/forms/views/edit-form.php:32
msgid "Edit Form"
msgstr "Редагування форми"

#: includes/forms/views/edit-form.php:58
msgid "Enter form title here"
msgstr "Введіть назву форми"

#: includes/forms/views/edit-form.php:22
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:7
#: includes/integrations/views/integrations.php:90
#: includes/views/general-settings.php:7 includes/views/other-settings.php:12
msgid "You are here: "
msgstr "Ви тут: "

#: includes/forms/views/parts/dynamic-content-tags.php:6
msgid "Add dynamic form variable"
msgstr "Додайте динамічну змінну форми"

#: includes/forms/views/tabs/form-fields.php:13
msgid "Form Fields"
msgstr "Поля Форми"

#: includes/forms/views/tabs/form-fields.php:22
msgid "Enter the HTML code for your form fields.."
msgstr "Введіть HTML-код для полів форми.."

#: includes/forms/views/tabs/form-fields.php:6
msgid "Form variables"
msgstr "Змінні форми"

#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:6
msgid "Form Messages"
msgstr "Повідомлення форми"

#: includes/forms/views/tabs/form-appearance.php:29
msgid "Form Style"
msgstr "Стиль форми"

#: includes/forms/views/tabs/form-appearance.php:25
msgid "Form Appearance"
msgstr "Зовнішній вигляд форми"

#: includes/forms/views/tabs/form-appearance.php:7
msgid "Form Themes"
msgstr "Теми форми"

#: includes/forms/views/tabs/form-appearance.php:5
msgid "Inherit from %s theme"
msgstr "Успадкувано від теми %s"

#: includes/forms/views/parts/add-fields-help.php:42
msgid "Click the following button to have Mailchimp for WordPress pick up on your changes."
msgstr "Натисніть наступну кнопку, щоб Mailchimp для WordPress зареєстрував ваші зміни."

#: includes/forms/views/parts/add-fields-help.php:31
msgid "Edit list fields for"
msgstr "Редагувати поля списку для"

#: includes/forms/views/parts/add-fields-help.php:23
msgid "Clicking the following links will take you to the right screen."
msgstr "Натиснувши наступні посилання, ви перейдете на правий екран."

#: includes/forms/views/parts/add-fields-help.php:22
msgid "Add list fields to any of your selected lists."
msgstr "Додайте поля списку до будь-якого з вибраних списків."

#: includes/forms/views/parts/add-fields-help.php:17
msgid "Log in to your Mailchimp account."
msgstr "Увійдіть у свій обліковий запис Mailchimp."

#: includes/forms/views/parts/add-fields-help.php:12
msgid "Here's how:"
msgstr "Ось як:"

#: includes/forms/views/parts/add-fields-help.php:9
msgid "To add more fields to your form, you will need to create those fields in Mailchimp first."
msgstr "Щоб додати більше полів до форми, вам потрібно спочатку створити ці поля в Mailchimp."

#: includes/forms/views/parts/add-fields-help.php:4
#: includes/forms/views/tabs/form-fields.php:10
msgid "Add more fields"
msgstr "Додати більше полів"

#: includes/forms/views/edit-form.php:62
msgid "Enter the title of your sign-up form"
msgstr "Введіть назву форми реєстрації"

#: includes/forms/views/edit-form.php:7
msgid "Appearance"
msgstr "Поява"

#: includes/forms/views/edit-form.php:4
msgid "Fields"
msgstr "Поля"

#: includes/forms/views/edit-form.php:5
msgid "Messages"
msgstr "Повідомлення"

#: includes/forms/views/add-form.php:6 includes/forms/views/add-form.php:55
msgid "Add new form"
msgstr "Добавити нову форму"

#: includes/forms/views/add-form.php:19
msgid "Enter your form title.."
msgstr "Введіть назву форми.."

#: includes/forms/views/add-form.php:16
msgid "What is the name of this form?"
msgstr "Яка назва цієї форми?"

#: includes/forms/class-form.php:26
msgid "There is no form with ID %d, perhaps it was deleted?"
msgstr "Немає форми з ідентифікатором %d, можливо, її видалено?"

#: includes/class-dynamic-content-tags.php:69
msgid "The property of the currently logged-in user."
msgstr "Властивість поточного користувача."

#: includes/class-dynamic-content-tags.php:64
msgid "The visitor's IP address. Example: %s."
msgstr "IP-адреса відвідувача. Приклад: %s."

#: includes/class-dynamic-content-tags.php:59
msgid "The site's language. Example: %s."
msgstr "Мова сайту. Приклад: %s."

#: includes/class-dynamic-content-tags.php:54
msgid "The current time. Example: %s."
msgstr "Поточний час. Приклад: %s."

#: includes/class-dynamic-content-tags.php:49
msgid "The current date. Example: %s."
msgstr "Поточна дата. Приклад: %s."

#: includes/class-dynamic-content-tags.php:44
msgid "The path of the page."
msgstr "Шлях сторінки."

#: includes/class-dynamic-content-tags.php:39
msgid "The URL of the page."
msgstr "URL сторінки."

#: includes/class-dynamic-content-tags.php:34
msgid "The email address of the current visitor (if known)."
msgstr "Електронна адреса поточного відвідувача (якщо відома)."

#: includes/forms/class-form-tags.php:41
msgid "Data from the URL or a submitted form."
msgstr "Дані з URL-адреси або надісланої форми."

#: includes/forms/views/tabs/form-fields.php:26
msgid "Form preview"
msgstr "Попередній перегляд форми"

#: includes/forms/class-admin.php:412
msgid "Go back"
msgstr "Повернутися назад"

#: includes/forms/class-admin.php:410
msgid "Form not found."
msgstr "Форма не знайдена."

#: includes/admin/migrations/3.0.0-form-1-post-type.php:34
msgid "Default sign-up form"
msgstr "Стандартна форма реєстрації"

#: includes/admin/class-admin.php:215
msgid "Success! The cached configuration for your Mailchimp lists has been renewed."
msgstr "Готово! Кешовану конфігурацію для ваших списків Mailchimp було оновлено."

#: includes/admin/class-admin-texts.php:89
msgid "Documentation"
msgstr "Документація"

#: config/default-form-messages.php:38
msgid "Please select at least one list."
msgstr "Виберіть хоча б один список."

#: includes/integrations/views/integrations.php:56
#: includes/views/general-settings.php:34
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: includes/views/general-settings.php:57
msgid "The API key for connecting with your Mailchimp account."
msgstr "Ключ API для підключення до вашого облікового запису Mailchimp."

#: includes/forms/class-admin.php:73
msgid "Add to form"
msgstr "Додати до форми"

#. Author of the plugin
#: mailchimp-for-wp.php
msgid "ibericode"
msgstr "ibericode"

#. Plugin URI of the plugin
#: mailchimp-for-wp.php
msgid "https://www.mc4wp.com/#utm_source=wp-plugin&utm_medium=mailchimp-for-wp&utm_campaign=plugins-page"
msgstr "https://www.mc4wp.com/#utm_source=wp-plugin&utm_medium=mailchimp-for-wp&utm_campaign=plugins-page"

#: includes/views/parts/admin-sidebar.php:12
msgid "Looking for help?"
msgstr "Шукаєте допомоги?"

#: includes/views/parts/admin-footer.php:34
msgid "This plugin is not developed by or affiliated with Mailchimp in any way."
msgstr "Цей плагін жодним чином не розроблений Mailchimp і не пов’язаний з ним."

#. translators: %s links to the WordPress.org translation project
#: includes/views/parts/admin-footer.php:14
msgid "Mailchimp for WordPress is in need of translations. Is the plugin not translated in your language or do you spot errors with the current translations? Helping out is easy! Please <a href=\"%s\">help translate the plugin using your WordPress.org account</a>."
msgstr "Mailchimp для WordPress потребує перекладу. Плагін не перекладено вашою мовою чи ви помітили помилки в поточних перекладах? Допомогти легко! Будь ласка, <a href=\"%s\">допоможіть перекласти плагін за допомогою свого облікового запису WordPress.org</a>."

#. Author URI of the plugin
#: mailchimp-for-wp.php
msgid "https://www.ibericode.com/"
msgstr "https://www.ibericode.com/"

#: includes/admin/class-admin-texts.php:70 includes/forms/views/edit-form.php:6
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: includes/forms/class-widget.php:81
msgid "Title:"
msgstr "Заголовок:"

#: includes/views/general-settings.php:53
msgid "API Key"
msgstr "Ключ API"

#: includes/forms/class-admin.php:109
msgid "Subscribe"
msgstr "Підписатися"

#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:53
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:68
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:89
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:137
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:61
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:86
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:175
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:208
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:225
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:248
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:273
#: integrations/contact-form-7/class-contact-form-7.php:77
#: integrations/gravity-forms/class-gravity-forms.php:115
#: integrations/gravity-forms/class-gravity-forms.php:127
#: integrations/wpforms/class-field.php:253
msgid "Yes"
msgstr "Так"

#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:57
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:72
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:93
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:141
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:62
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:87
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:176
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:209
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:229
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:252
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:277
#: integrations/contact-form-7/class-contact-form-7.php:77
#: integrations/gravity-forms/class-gravity-forms.php:116
#: integrations/gravity-forms/class-gravity-forms.php:128
#: integrations/wpforms/class-field.php:253
msgid "No"
msgstr "Ні"

#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:39
msgid "Already subscribed"
msgstr "Вже підписаний"

#: includes/forms/views/tabs/form-appearance.php:9
msgid "Dark Theme"
msgstr "Темна тема"

#: includes/forms/views/tabs/form-appearance.php:12
msgid "Blue Theme"
msgstr "Голуба тема"

#: includes/forms/views/tabs/form-appearance.php:11
msgid "Green Theme"
msgstr "Зелена тема"

#: includes/forms/views/tabs/form-appearance.php:10
msgid "Red Theme"
msgstr "Червона тема"

#: includes/forms/views/tabs/form-appearance.php:8
msgid "Light Theme"
msgstr "Світла тема"

#: config/default-form-content.php:5
msgid "Sign up"
msgstr "Зареєструватися"

#: includes/forms/class-admin.php:127 includes/forms/views/edit-form.php:24
msgid "Forms"
msgstr "Форми"

#: includes/forms/class-admin.php:78
msgid "Checkboxes"
msgstr "Прапорці"

#: integrations/ninja-forms-2/class-ninja-forms.php:34
#: integrations/ninja-forms/class-action.php:24
msgid "Mailchimp"
msgstr "MailChimp"

#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:1
msgid "Form Settings"
msgstr "Налаштування форми"

#: includes/views/general-settings.php:18
msgid "API Settings"
msgstr "Налаштування API"

#: integrations/gravity-forms/class-field.php:40
msgid "Mailchimp for WordPress"
msgstr "Mailchimp для WordPress"

#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:18
msgid "Successfully subscribed"
msgstr "Ви успішно підписані"

#: includes/views/general-settings.php:40
msgid "CONNECTED"
msgstr "ПІД'ЄДНАНО"

#: includes/views/general-settings.php:44
msgid "NOT CONNECTED"
msgstr "НЕ ПІД'ЄДНАНО"

#: includes/views/general-settings.php:55
msgid "Your Mailchimp API key"
msgstr "Ваш ключ API Mailchimp"

#: includes/integrations/class-integration.php:80
msgid "Sign me up for the newsletter!"
msgstr "Підпишіть мене на розсилку!"

#: includes/forms/class-widget.php:27
msgid "Newsletter"
msgstr "Розсилка"

#: includes/forms/class-admin.php:92
msgid "Initial value"
msgstr "Початкове значення"

#: config/default-form-content.php:4
msgid "Your email address"
msgstr "Ваша e-mail адреса"

#: config/default-form-messages.php:6
msgid "Thank you, your sign-up request was successful! Please check your email inbox to confirm."
msgstr "Дякуємо, ваш запит на реєстрацію був успішним! Перевірте свій e-mail для підтвердження."

#: includes/forms/class-admin.php:478 includes/forms/class-widget.php:31
msgid "Mailchimp Sign-Up Form"
msgstr "Форма реєстрації Mailchimp"

#: includes/forms/class-widget.php:33
msgid "Displays your Mailchimp for WordPress sign-up form"
msgstr "Відображає вашу форму реєстрації Mailchimp для WordPress"

#: includes/forms/class-widget.php:98
msgid "You can edit your sign-up form in the <a href=\"%s\">Mailchimp for WordPress form settings</a>."
msgstr "Ви можете редагувати свою форму реєстрації в <a href=\"%s\">налаштуваннях форми Mailchimp для WordPress</a>."

#: config/default-form-messages.php:22
msgid "Oops. Something went wrong. Please try again later."
msgstr "Упс! Щось пішло не так. Будь-ласка спробуйте пізніше."

#: config/default-form-messages.php:26
msgid "Please provide a valid email address."
msgstr "Будь ласка, надайте дійсну e-mail адресу."

#: config/default-form-messages.php:18
msgid "Given email address is not subscribed."
msgstr "Вказана e-mail адреса не підписана."

#: config/default-form-messages.php:14
msgid "You were successfully unsubscribed."
msgstr "Ви успішно скасували підписку."

#: config/default-form-messages.php:34
msgid "Please fill in the required fields."
msgstr "Будь ласка, заповніть необхідні поля."

#: config/default-form-messages.php:30
msgid "Given email address is already subscribed, thank you!"
msgstr "Вказана e-mail адреса вже підписана, дякую!"

#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:25
msgid "Invalid email address"
msgstr "Невірна e-mail адреса"

#: includes/admin/class-admin.php:330
msgid "Mailchimp API Settings"
msgstr "Налаштування API MailChimp"

#: config/default-form-content.php:3 includes/class-mailchimp.php:254
#: includes/forms/class-admin.php:85
msgid "Email address"
msgstr "Email адреса"

#: includes/forms/class-admin.php:102
msgid "Placeholder"
msgstr "Заповнювач"

#: includes/integrations/views/integration-settings.php:206
msgid "Load some default CSS?"
msgstr "Завантажити CSS за умовчанням?"

#: includes/integrations/views/integration-settings.php:210
msgid "Select \"yes\" if the checkbox appears in a weird place."
msgstr "Виберіть «так», якщо прапорець з’являється в дивному місці."

#: integrations/woocommerce/admin-after.php:5
msgid "After billing details"
msgstr "Після платіжних реквізитів"

#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:151
msgid "Example: %s"
msgstr "Приклад: %s"

#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:46
msgid "General error"
msgstr "Загальна помилка"

#: includes/forms/class-admin.php:111
msgid "Wrap in paragraph tags?"
msgstr "Обгорнути абзацами теги?"

#: includes/forms/class-admin.php:95
msgid "List choice"
msgstr "Вибір списку"

#: includes/forms/class-admin.php:110
msgid "Submit button"
msgstr "Кнопка «Надіслати»."

#: includes/forms/class-form-tags.php:47
#: includes/integrations/class-integration-tags.php:32
msgid "Replaced with the number of subscribers on the selected list(s)"
msgstr "Замінено кількістю передплатників у вибраних списках"

#: includes/forms/class-form-tags.php:36
msgid "Replaced with the form response (error or success messages)."
msgstr "Замінено відповіддю форми (повідомлення про помилку чи успіх)."

#: includes/forms/views/parts/dynamic-content-tags.php:8
msgid "This allows you to personalise your form or response messages."
msgstr "Це дозволяє персоналізувати вашу форму або повідомлення-відповідь."

#: includes/forms/views/parts/dynamic-content-tags.php:8
msgid "The following list of variables can be used to <a href=\"%s\">add some dynamic content to your form or success and error messages</a>."
msgstr "Наведений нижче список змінних можна використати, щоб <a href=\"%s\">додати динамічний вміст до вашої форми чи повідомлень про успіх та/або помилку</a>."

#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:96
msgid "HTML tags like %s are allowed in the message fields."
msgstr "Теги HTML, такі як %s, дозволені в полях повідомлень."

#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:60
msgid "Not subscribed"
msgstr "Не підписаний"

#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:53
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Підписку скасовано"

#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:49
msgid "The text that shows when a general error occured."
msgstr "Текст, який показує, коли сталася загальна помилка."

#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:32
msgid "Required field missing"
msgstr "Відсутнє обов’язкове поле"

#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:28
msgid "The text that shows when an invalid email address is given."
msgstr "Текст, який відображається, коли вказано недійсну адресу електронної пошти."

#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:153
msgid "Leave empty or enter <code>0</code> for no redirect. Otherwise, use complete (absolute) URLs, including <code>http://</code>."
msgstr "Залиште пустим або введіть <code>0</code>, щоб не переспрямовувати. В іншому випадку використовуйте повні (абсолютні) URL-адреси, включаючи <code>http://</code>."

#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:149
msgid "Redirect to URL after successful sign-ups"
msgstr "Переспрямування на URL після успішної реєстрації"

#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:144
msgid "Select \"yes\" to hide the form fields after a successful sign-up."
msgstr "Виберіть «так», щоб приховати поля форми після успішної реєстрації."

#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:133
msgid "Hide form after a successful sign-up?"
msgstr "Приховати форму після успішної реєстрації?"

#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:85
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:269
msgid "Replace interest groups?"
msgstr "Замінити групи інтересів?"

#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:64
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:244
#: integrations/ninja-forms/class-action.php:51
msgid "Update existing subscribers?"
msgstr "Оновити наявних підписників?"

#: includes/forms/views/edit-form.php:66
#: includes/forms/views/tabs/form-fields.php:39
msgid "Use the shortcode %s to display this form inside a post, page or text widget."
msgstr "Використовуйте шорткод %s, щоб відобразити цю форму всередині публікації, сторінки чи текстового віджету."

#: includes/forms/views/tabs/form-appearance.php:50
msgid "If you want to load some default CSS styles, select \"basic formatting styles\" or choose one of the color themes"
msgstr "Якщо ви хочете завантажити деякі стандартні стилі CSS, виберіть «основні стилі форматування» або виберіть одну з колірних тем"

#: includes/integrations/views/integration-settings.php:173
#: integrations/gravity-forms/class-gravity-forms.php:124
msgid "Pre-check the checkbox?"
msgstr "Попередньо поставити прапорець?"

#: includes/integrations/views/integration-settings.php:157
msgid "HTML tags like %s are allowed in the label text."
msgstr "Теги HTML, такі як %s, дозволені в тексті мітки."

#: includes/integrations/views/integration-settings.php:154
msgid "Checkbox label text"
msgstr "Текст мітки прапорця"

#: includes/integrations/views/integration-settings.php:232
#: integrations/gravity-forms/class-gravity-forms.php:119
msgid "Select \"yes\" if you want people to confirm their email address before being subscribed (recommended)"
msgstr "Виберіть «так», якщо ви хочете, щоб люди підтверджували свою адресу електронної пошти перед підпискою (рекомендовано)"

#: includes/integrations/views/integration-settings.php:221
#: integrations/gravity-forms/class-gravity-forms.php:112
msgid "Double opt-in?"
msgstr "Подвійне підключення?"

#: integrations/gravity-forms/class-gravity-forms.php:107
msgid "Select the list(s) to which people who check the checkbox should be subscribed."
msgstr "Виберіть списки, на які мають бути підписані люди, які відмітять прапорець."

#: includes/views/general-settings.php:58
msgid "Get your API key here."
msgstr "Отримайте ключ API тут."