# Translation of Plugins - Simple Custom CSS and JS - Stable (latest release) in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Simple Custom CSS and JS - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-21 21:25:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Simple Custom CSS and JS - Stable (latest release)\n"

#: includes/admin-screens.php:766
msgid "Fullscreen"
msgstr "Fullskärm"

#: includes/admin-screens.php:766
msgid "Distraction-free writing mode"
msgstr "Distraktionsfritt skrivläge"

#: includes/admin-screens.php:319
msgid "Unpublished"
msgstr "Opublicerat"

#: includes/admin-config.php:258
msgid "Remove the comments from HTML"
msgstr "Ta bort kommentarerna från HTML"

#: includes/admin-config.php:216
msgid "In your page's HTML there is a comment added before and after the internal CSS or JS in order to help you locate your custom code. Enable this option in order to remove that comment."
msgstr "I din sidas HTML finns en kommentar tillagd före och efter den interna CSS eller JS för att hjälpa dig hitta din anpassade kod. Aktivera detta alternativ för att ta bort den kommentaren."

#: includes/admin-addons.php:83
msgid "Homepage"
msgstr "Startsida"

#: includes/admin-config.php:214
msgid "If you use HTML tags in your code (for example "
msgstr "Om du använder HTML-taggar i din kod (till exempel "

#: includes/admin-config.php:212
msgid "If you want to use an HTML entity in your code (for example "
msgstr "Om du vill använda en HTML-enhet i din kod (till exempel"

#: custom-css-js.php:54 custom-css-js.php:61
msgid "An error has occurred. Please reload the page and try again."
msgstr "Ett fel har uppstått. Ladda om sidan och försök igen."

#: includes/admin-config.php:250
msgid "Add the \"Web Designer\" role"
msgstr "Lägg till ”webbdesigner”-rollen"

#: includes/admin-screens.php:299
msgid "Published"
msgstr "Publicerat"

#: includes/admin-config.php:247
msgid "General Settings"
msgstr "Allmänna inställningar"

#. Author of the plugin
msgid "SilkyPress.com"
msgstr "SilkyPress.com"

#: includes/admin-config.php:229
msgid "Encode the HTML entities"
msgstr "Koda HTML-enheterna"

#: includes/admin-config.php:220 includes/admin-screens.php:765
msgid "Editor Settings"
msgstr "Redigeringsinställningar"

#: includes/admin-config.php:152
msgid "Custom CSS & JS Settings"
msgstr "Anpassade CSS och JS-inställningar"

#: includes/admin-config.php:268
msgid "Save"
msgstr "Spara"

#: includes/admin-config.php:223
msgid "Keep the HTML entities, don't convert to its character"
msgstr "Behåll HTML-enheterna, konvertera inte till dess tecken"

#: includes/admin-screens.php:416
msgid "All Custom Codes"
msgstr "Alla anpassade koder"

#: includes/admin-screens.php:414
msgid "Filter Code Type"
msgstr "Filterkodstyp"

#: includes/admin-screens.php:411
msgid "HTML Codes"
msgstr "HTML-koder"

#: includes/admin-screens.php:410
msgid "JS Codes"
msgstr "JS-koder"

#: includes/admin-screens.php:409
msgid "CSS Codes"
msgstr "CSS-koder"

#: includes/admin-screens.php:785
msgid "Last edited on %1$s at %2$s"
msgstr "Senast ändrat den %1$s kl. %2$s"

#: includes/admin-screens.php:783
msgid "Last edited by %1$s on %2$s at %3$s"
msgstr "Senast ändrat av %1$s den %2$s kl. %3$s"

#: includes/admin-screens.php:550
msgid "Edit HTML Code"
msgstr "Redigera HTML-kod"

#: includes/admin-screens.php:549
msgid "Edit JS Code"
msgstr "Redigera JS-kod"

#: includes/admin-screens.php:548
msgid "Edit CSS Code"
msgstr "Redigera CSS-kod"

#: includes/admin-screens.php:210 includes/admin-screens.php:1365
#: includes/admin-screens.php:1398
msgid "Deactivate"
msgstr "Inaktivera"

#: includes/admin-screens.php:209 includes/admin-screens.php:1368
#: includes/admin-screens.php:1401
msgid "Activate"
msgstr "Aktivera"

#: includes/admin-screens.php:208 includes/admin-screens.php:1400
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: includes/admin-screens.php:923
msgid "On Login Page"
msgstr "På inloggningssidan"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.silkypress.com"
msgstr "https://www.silkypress.com"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/custom-css-js/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/custom-css-js/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Simple Custom CSS and JS"
msgstr "Simple Custom CSS and JS"

#: includes/admin-screens.php:1216
msgid "Please run the following command to make the directory writable"
msgstr "Kör följande kommando för att göra katalogen skrivbar"

#: includes/admin-screens.php:1215
msgid "The %s directory is not writable, therefore the CSS and JS files cannot be saved."
msgstr "%s-katalogen är inte skrivbar, därför kan CSS- och JS-filerna inte sparas."

#: includes/admin-screens.php:1205
msgid "Please run the following commands in order to make the directory"
msgstr "Kör följande kommandon för att göra katalogen"

#: includes/admin-screens.php:1204
msgid "The %s directory could not be created"
msgstr "Katalog %s kunde inte skapas"

#: includes/admin-screens.php:1027
msgid "Both"
msgstr "Båda"

#: includes/admin-screens.php:1023
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: includes/admin-screens.php:1019
msgid "Desktop"
msgstr "Stationär dator"

#: includes/admin-screens.php:1013
msgid "On which device"
msgstr "På vilken enhet"

#: includes/admin-screens.php:967 includes/admin-screens.php:1048
msgctxt "10 is the lowest priority"
msgid "10 (lowest)"
msgstr "10 (lägst)"

#: includes/admin-screens.php:958 includes/admin-screens.php:1039
msgctxt "1 is the highest priority"
msgid "1 (highest)"
msgstr "1 (högsta)"

#: includes/admin-screens.php:953 includes/admin-screens.php:1034
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"

#: includes/admin-screens.php:946
msgid "Minify the code"
msgstr "Minifiera koden"

#: includes/admin-screens.php:940
msgid "Less"
msgstr "Mindre"

#: includes/admin-screens.php:934
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: includes/admin-screens.php:915 includes/admin-screens.php:1003
msgid "In Frontend"
msgstr "I front-end"

#: includes/admin-screens.php:910 includes/admin-screens.php:998
msgid "Where in site"
msgstr "Var är webbplatsen"

#: includes/admin-screens.php:904 includes/admin-screens.php:992
msgid "Footer"
msgstr "Sidfot"

#: includes/admin-screens.php:900 includes/admin-screens.php:988
msgid "Header"
msgstr "Sidhuvud"

#: includes/admin-screens.php:895 includes/admin-screens.php:983
msgid "Where on page"
msgstr "Var på sidan"

#: includes/admin-screens.php:889
msgid "Internal"
msgstr "Intern"

#: includes/admin-screens.php:885
msgid "External File"
msgstr "Extern fil"

#: includes/admin-screens.php:581
msgid "Code updated"
msgstr "Kod uppdaterad"

#: includes/admin-screens.php:528 includes/admin-screens.php:547
#: includes/admin-screens.php:568
msgid "Add HTML Code"
msgstr "Lägg till HTML-kod"

#: includes/admin-screens.php:527 includes/admin-screens.php:546
#: includes/admin-screens.php:567
msgid "Add JS Code"
msgstr "Lägg till JS-kod"

#: includes/admin-screens.php:526 includes/admin-screens.php:545
#: includes/admin-screens.php:566
msgid "Add CSS Code"
msgstr "Lägg till CSS-kod"

#: includes/admin-screens.php:525
msgid "Custom Code"
msgstr "Anpassad kod"

#: includes/admin-screens.php:212 includes/admin-screens.php:343
#: includes/admin-screens.php:1367
msgid "The code is inactive. Click to activate it"
msgstr "Koden är inaktiv. Klicka för att aktivera det"

#: includes/admin-screens.php:211 includes/admin-screens.php:340
#: includes/admin-screens.php:1364
msgid "The code is active. Click to deactivate it"
msgstr "Koden är aktiv. Klicka för att inaktivera det"

#. translators: %s: Human-readable time difference.
#: includes/admin-screens.php:328
msgid "%s ago"
msgstr "%s sedan"

#: includes/admin-screens.php:300
msgid "Modified"
msgstr "Ändrad"

#: includes/admin-screens.php:297
msgid "Title"
msgstr "Rubrik"

#: includes/admin-screens.php:296
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: includes/admin-screens.php:207 includes/admin-screens.php:295
#: includes/admin-screens.php:1397
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: includes/admin-screens.php:281
msgid "Add HTML code"
msgstr "Lägg till HTML-kod"

#: includes/admin-screens.php:280
msgid "Add JS code"
msgstr "Lägg till JS-kod"

#: includes/admin-screens.php:279
msgid "Add CSS code"
msgstr "Lägg till CSS-kod"

#: includes/admin-screens.php:219
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"

#: includes/admin-screens.php:105
msgid "Add Custom HTML"
msgstr "Lägg till anpassad HTML"

#: includes/admin-screens.php:102
msgid "Add Custom JS"
msgstr "Lägg till anpassad JS"

#: includes/admin-screens.php:99
msgid "Add Custom CSS"
msgstr "Lägga till anpassad CSS"

#: includes/admin-notices.php:126 includes/admin-notices.php:191
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Avfärda denna notis"

#: includes/admin-notices.php:126
msgid "Get your discount now"
msgstr "Få din rabatt nu"

#: includes/admin-addons.php:140 includes/admin-addons.php:163
msgid "Restore"
msgstr "Återställ"

#: includes/admin-addons.php:139 includes/admin-addons.php:174
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"

#: includes/admin-addons.php:138 includes/admin-screens.php:298
msgid "Author"
msgstr "Författare"

#: includes/admin-addons.php:137
msgid "Revision"
msgstr "Version"

#: includes/admin-addons.php:136 includes/admin-addons.php:169
msgid "Compare"
msgstr "Jämför"

#: includes/admin-addons.php:103
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"

#: includes/admin-addons.php:102
msgid "Text filter"
msgstr "Textfilter"

#: includes/admin-addons.php:100 includes/admin-addons.php:101
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/admin-addons.php:89
msgid "Ends by"
msgstr "Slutar med"

#: includes/admin-addons.php:88
msgid "Starts with"
msgstr "Börjar med"

#: includes/admin-addons.php:84
msgid "Contains"
msgstr "Innehåller"

#: includes/admin-addons.php:82
msgid "All Website"
msgstr "Alla webbplatser"

#: includes/admin-addons.php:68
msgid "Preview Changes"
msgstr "Förhandsgranska ändringar"

#: includes/admin-addons.php:56
msgid "Code Revisions"
msgstr "Kodversioner"

#: includes/admin-addons.php:54
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsgranska"

#: custom-css-js.php:273 includes/admin-config.php:58
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: includes/admin-install.php:107
msgid "Web Designer"
msgstr "Webbdesigner"

#: includes/admin-install.php:62
msgid "Custom CSS and JS code"
msgstr "Anpassad CSS och JS-kod"

#: includes/admin-install.php:41
msgid "No Custom Code found in Trash."
msgstr "Ingen anpassad kod hittades i papperskorg."

#: includes/admin-install.php:40
msgid "No Custom Code found."
msgstr "Ingen anpassad kod hittades."

#: includes/admin-install.php:39
msgid "Parent Custom Code:"
msgstr "Överordnad anpassad kod:"

#: includes/admin-install.php:38
msgid "Search Custom Code"
msgstr "Sök anpassad kod"

#: includes/admin-install.php:37
msgid "All Custom Code"
msgstr "Alla anpassade koder"

#: includes/admin-install.php:36
msgid "View Custom Code"
msgstr "Visa anpassad kod"

#: includes/admin-install.php:35
msgid "Edit Custom Code"
msgstr "Redigera anpassad kod"

#: includes/admin-install.php:34
msgid "New Custom Code"
msgstr "Ny anpassad kod"

#: includes/admin-install.php:33
msgid "Add Custom Code"
msgstr "Lägg till anpassad kod"

#: includes/admin-install.php:32
msgctxt "add new"
msgid "Add Custom Code"
msgstr "Lägg till anpassad kod"

#: includes/admin-install.php:31
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Custom Code"
msgstr "Anpassad kod"

#: includes/admin-install.php:29
msgctxt "post type singular name"
msgid "Custom Code"
msgstr "Anpassad kod"

#: includes/admin-install.php:28
msgctxt "post type general name"
msgid "Custom Code"
msgstr "Anpassad kod"

#: includes/admin-addons.php:87
msgid "Not equal to"
msgstr "Inte lika med"

#: includes/admin-addons.php:86
msgid "Is equal to"
msgstr "Är lika med"

#: includes/admin-addons.php:85
msgid "Not contains"
msgstr "Innehåller inte"

#: includes/admin-addons.php:42 includes/admin-screens.php:865
msgid "Available only in <br />Simple Custom CSS and JS Pro"
msgstr "Endast tillgänglig i <br />Simple Custom CSS and JS Pro"

#: includes/admin-addons.php:55
msgid "Apply only on these URLs"
msgstr "Tillämpa på dessa URL:er"

#: includes/admin-screens.php:880
msgid "Linking type"
msgstr "Typ av länkning"

#: includes/admin-screens.php:919 includes/admin-screens.php:1007
msgid "In Admin"
msgstr "I admin"

#. Description of the plugin
msgid "Easily add Custom CSS or JS to your website with an awesome editor."
msgstr "Lägg enkelt till anpassad CSS eller JS till din webbplats med en fantastisk redigerare."

#: includes/admin-addons.php:114
msgctxt "revision date format"
msgid "F j, Y @ H:i:s"
msgstr "j F Y \\k\\l. H:i:s"

#: includes/admin-addons.php:67
msgid "Full URL on which to preview the changes ..."
msgstr "Hel URL för att förhandsgranska ändringarna…"

#: includes/admin-install.php:30
msgctxt "admin menu"
msgid "Custom CSS & JS"
msgstr "Anpassad CSS och JS"

#: includes/admin-screens.php:330
msgid "Y/m/d"
msgstr "Y-m-d"