# Translation of Plugins - All-in-One WP Migration - Stable (latest release) in Thai
# This file is distributed under the same license as the Plugins - All-in-One WP Migration - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-07-06 05:42:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: th\n"
"Project-Id-Version: Plugins - All-in-One WP Migration - Stable (latest release)\n"

#: lib/view/main/contact-support.php:31
msgid "Contact Support"
msgstr "ติดต่อฝ่ายสนับสนุน"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:48
msgid "The file type that you have tried to import is not compatible with this plugin. Please ensure that your file is a <strong>.wpress</strong> file that was created with the All-in-One WP migration plugin. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "ชนิดไฟล์ที่คุณพยายามจะนำเข้านั้นไม่สามารถใช้ได้กับปลั๊กอินนี้ โปรดตรวจสอบให้แน่ชัดว่าไฟล์ของคุณนั้นอยู่ในรูปแบบไฟล์ <strong>.wpress</strong> ที่สร้างขึ้นด้วยปลั๊กอิน All-in-One WP migration  <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">รายละเอียดทางเทคนิค</a>"

#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:74
msgid "Unable to export. Error code: %s. %s"
msgstr "ไม่สามารถส่งออกข้อมูลได้ รหัสข้อผิดพลาด  %s. %s"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-permalinks.php:42
msgid "Done getting WordPress permalinks settings."
msgstr "รับการตั้งค่าลิงก์ถาวรเสร็จสิ้น"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-permalinks.php:36
msgid "Getting WordPress permalinks settings..."
msgstr "กำลังดำเนินการรับการตั้งค่าลิงก์ถาวร..."

#: lib/view/import/avada.php:41
msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window)"
msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\"> โดยคุณสารมารถรีวิวปลั๊กอินได้</a>. (เปิดหน้าต่างใหม่)"

#: lib/view/import/avada.php:40
msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://theme-fusion.com/documentation/avada/installation-maintenance/important-update-information/#clear-caches\" target=\"_blank\">Reset Avada Fusion Builder cache</a>. (opens a new window)<br />"
msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://theme-fusion.com/documentation/avada/installation-maintenance/important-update-information/#clear-caches\" target=\"_blank\">รีเซ็ทแค็ชของ Avada Fusion Builder</a>. (เปิดหน้าต่างใหม่)<br />"

#: lib/view/import/avada.php:37
msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>. (opens a new window)<br />"
msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>. (เปิดหน้าต่างใหม่)<br />"

#: lib/view/import/avada.php:31
msgid "» Permalinks are set to default. <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">Why?</a> (opens a new window)<br />"
msgstr "» Permalinks ถูกตั้งเป็นค่าเริ่มต้น <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">สาเหตุ</a> (เปิดหน้าต่างใหม่)<br />"

#: lib/view/import/avada.php:33
msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Save permalinks structure</a>. (opens a new window)<br />"
msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">บันทึกโครงสร้าง permalinks </a> (เปิดหน้าต่างใหม่)<br />"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-tables.php:84
msgid "Done retrieving a list of WordPress database tables."
msgstr "ทำการเรียกข้อมูลรายการต่างๆ ของตารางฐานข้อมูล WordPress เสร็จสิ้น"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-tables.php:48
msgid "Retrieving a list of WordPress database tables..."
msgstr "กำลังทำการเรียกข้อมูลรายการต่างๆ ของตารางฐานข้อมูล WordPress"

#: lib/view/main/translate.php:31
msgid "Translate"
msgstr "แปล"

#: lib/view/import/done.php:31
msgid "» Permalinks are set to default. <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">Why?</a> (opens a new window)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window)"
msgstr "» Permalinks ถูกเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">Why?</a> (เปิดหน้าต่างใหม่)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Optionally, review the plugin</a>. (เปิดหน้าต่างใหม่)"

#: lib/view/import/oxygen.php:31
msgid "» Permalinks are set to default. <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">Why?</a> (opens a new window)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>. (opens a new window)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window)"
msgstr "» Permalinks ถูกเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">Why?</a> (เปิดหน้าต่างใหม่)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>. (เปิดหน้าต่างใหม่)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">เรียนรีวิวให้ปลั๊กอิน (ไม่บังคับ)</a>. (จะเปิดหน้าต่างใหม่)"

#: lib/view/import/oxygen.php:39
msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Save permalinks structure</a>. (opens a new window)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>. (opens a new window)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window)"
msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">บันทักโครงสร้าง permalinks </a>. (จะทำการเปิดหน้าต่างใหม่)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>. (opens a new window)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">เขียนรีวิวให้ปลั๊กอิน (ไม่บังคับ)</a>. (จะทำการเปิดหน้าต่างใหม่)"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-media.php:80
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-media.php:119
msgid "Archiving %d media files...<br />%d%% complete"
msgstr "จัดเก็บ %d ไฟล์มีเดีย...<br />เสร็จสิ้น %d%%"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-content.php:80
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-content.php:119
msgid "Archiving %d content files...<br />%d%% complete"
msgstr "จัดเก็บ %d ไฟล์ข้อมูล...<br />เสร็จสิ้น %d%%"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-content.php:117
msgid "Done retrieving a list of WordPress content files."
msgstr "ทำการเรียกข้อมูลรายการต่างๆ ของไฟล์ WordPress เสร็จสิ้น"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-content.php:51
msgid "Retrieving a list of WordPress content files..."
msgstr "กำลังทำการเรียกข้อมูลรายการต่างๆ ของไฟล์ WordPress"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-media.php:93
msgid "Done retrieving a list of WordPress media files."
msgstr "ทำการเรียกรายการส่วนมีเดียของไฟล์ WordPress เสร็จสิ้น"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-media.php:51
msgid "Retrieving a list of WordPress media files..."
msgstr "กำลังทำการเรียกรายการส่วนมีเดียของไฟล์ WordPress"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:898
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1043
msgid "There is not enough space available on the disk.<br />Free up %s of disk space."
msgstr "พื้นที่ว่างบนดิสก์ไม่เพียงพอ<br />เพิ่มพื้นที่ของดิสก์ %s "

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:861
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1033
msgid "I have enough disk space"
msgstr "ฉันมีพื้นที่ว่างเพียงพอ"

#: lib/model/class-ai1wm-compatibility.php:53
msgid "%s is not the latest version. You must update the plugin before you can use it. "
msgstr "%s ที่คุณใช้ไม่ใช่เวอร์ชั่นล่าสุด กรุณาอัพเดทปลั๊กอินให้เป็นเวอร์ชั่นล่าสุดก่อนจึงจะสามารถใช้งานได้"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:65
msgid "Your backup is from a PHP 5 but the site that you are importing to is PHP 7. This could cause the import to fail. Technical details: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/"
msgstr "แบ๊คอัพของคุณสร้างจากเว็บไซต์ที่ใช้ PHP 5 แต่เว็บไซต์ที่คุณกำลังจะส่งออกข้อมูลไปนั้นใช้ PHP 7 ซึ่งอาจจะทำให้การส่งออกล้มเหลว ข้อมูลทางเทคนิค https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/"

#: lib/view/backups/backups-list.php:46 lib/view/backups/index.php:49
msgid "Refreshing backup list..."
msgstr "กำลังรีเฟรชรายการแบ็คอัพ..."

#: lib/view/import/import-permissions.php:34
msgid "<h3>Site could not be imported</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a></p>"
msgstr "<h3>ไม่สามารถนำเข้าเว็บไซต์ได้</h3><p>กรุณาเช็คให้แน่ใจว่าไดเรกทอรีสำหรับเก็บข้อมูลนั้น <strong>%s</strong>ได้รับอนุญาตให้อ่านและเขียนได้</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">รายละเอียดทางเทคนิค</a></p>"

#: lib/view/export/export-permissions.php:34
msgid "<h3>Site could not be exported</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a></p>"
msgstr "<h3>ไม่สามารถส่งออกเว็บไซต์ได้</h3><p>กรุณาเช็คให้แน่ใจว่าไดเรกทอรีสำหรับเก็บข้อมูลนั้น<strong>%s</strong> ได้รับอนุญาตให้อ่านและเขียนได้</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">รายละเอียดทางเทคนิค</a></p>"

#: lib/view/backups/backups-permissions.php:34
msgid "<h3>Site could not be restored</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a></p>"
msgstr "<h3>ไม่สามารถกู้คืนเว็บไซต์ได้</h3><p>กรุณาเช็คให้แน่ใจว่าไดเรกทอรีสำหรับเก็บข้อมูลนั้น<strong>%s</strong> ได้รับอนุญาตให้อ่านและเขียนได้</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">รายละเอียดทางเทคนิค</a></p>"

#: lib/view/main/missing-role-capability-notice.php:34
msgid "All-in-One WP Migration: Your current profile role does not have Export/Import capabilities enabled. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/how-to-add-import-and-export-capabilities-to-wordpress-users/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "All-in-One WP Migration: Profile role ในตอนนี้ของคุณไม่สามารถทำการส่งออก/นำเข้าได้ <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/how-to-add-import-and-export-capabilities-to-wordpress-users/\" target=\"_blank\">รายละเอียดทางเทคนิค</a>"

#: lib/view/import/button-file.php:31
msgid "To choose a file please go inside the link and click on the browse button."
msgstr "กรุณาไปที่ลิงก์และกดปุ่มเลือกเพื่อเลือกไฟล์ "

#: lib/view/backups/backups-list.php:100
msgid "Delete backup"
msgstr "ลบแบ็คอัพ"

#: lib/view/backups/backups-list.php:96
msgid "Restore backup"
msgstr "กู้คืนแบ็คอัพ"

#: lib/view/backups/backups-list.php:92
msgid "Download backup"
msgstr "ดาวน์โหลดแบ็คอัพ"

#: lib/view/import/done.php:38
msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Save permalinks structure</a>. (opens a new window)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window)"
msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">บันทึกโครงสร้าง Permalinks</a>.</strong> (จะเปิดหน้าต่างใหม่)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">หรือคุณสามารถช่วยรีวิวปลั๊กอินของเราได้ (ไม่บังคับ)</a>.</strong> (จะเปิดหน้าต่างใหม่)"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1042
msgid "\"Restore\" functionality is available in a <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">paid extension</a>.<br />You could also download the backup and then use \"Import from file\"."
msgstr "สามารถใช้การ \"กู้คืน\" ได้จาก<a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">extension ชนิดเสียเงิน</a>.<br />แต่คุณยังสามารถดาวน์โหลดแบ็คอัพและใช้ \"การนำเข้าข้อมูลจากไฟล์\"ได้"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:858
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1029
msgid "Finish"
msgstr "เสร็จสิ้น"

#: lib/view/backups/backups-list.php:64
msgid "Click to set a label for this backup"
msgstr "กดเพื่อตั้งค่าป้ายชื่อสำหรับแบ็คอัพนี้"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-download.php:64
msgid "<a href=\"%s\" class=\"ai1wm-button-green ai1wm-emphasize ai1wm-button-download\" title=\"%s\" download=\"%s\"><span>Download %s</span><em>Size: %s</em></a>"
msgstr "<a href=\"%s\" class=\"ai1wm-button-green ai1wm-emphasize ai1wm-button-download\" title=\"%s\" download=\"%s\"><span>Download %s</span><em>ขนาด: %s</em></a>"

#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:83
msgid "Unable to export: %s"
msgstr "ไม่สามารถส่งออกไฟล์ %s"

#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:91
msgid "Unable to import: %s"
msgstr "ไม่สามารถนำเข้าไฟล์ %s"

#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:74
#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:82
msgid "Unable to import. Error code: %s. %s"
msgstr "ไม่สามารถนำเข้าไฟล์ Error Code %s. %s"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:48
msgid "The import process will overwrite your website including the database, media, plugins, and themes. Are you sure to proceed?"
msgstr "ขั้นตอนการนำเข้าไฟล์จะทำการเขียนทับเว็บไซต์ของคุณทั้งหมดรวมถึงฐานข้อมูล ไฟล์สื่อ ปลั๊กอิน และธีมด้วย คุณมั่นใจแล้วหรือไม่ที่จะดำเนินการต่อ?"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:115
msgid "Please make sure that your file was exported using <strong>All-in-One WP Migration</strong> plugin. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "โปรดตรวจสอบให้แนใจว่าไฟล์ของท่านนั้นได้นำออกมาโดยใช้ <strong>All-in-One WP Migration</strong> ปลั๊กอิน <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:92
msgid "The archive file is corrupted. Follow <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/corrupted-archive/\" target=\"_blank\">this article</a> to resolve the problem."
msgstr "แบ็คอัพที่ท่านดาวน์โหลดมานั้นใช้งานไม่ได้ โปรดทำตาม <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/corrupted-archive/\" target=\"_blank\"> บทความนี้ </a> เพื่อแก้ปัญหา"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:37
msgid "Your PHP is 32-bit. In order to import your file, please change your PHP version to 64-bit and try again. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "PHP ของท่านเป็น 32-bit หากท่านต้องการทำเข้าไฟล์นี้ โปรดเปลี่ยน PHP เป็น 64-bit แล้วลองอีกครั้ง<a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">รายละเอียดทางเทคนิค</a>"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:71
msgid "<i class=\"ai1wm-import-info\">Your backup is from a PHP 5 but the site that you are importing to is PHP 7. This could cause the import to fail. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/\" target=\"_blank\">Technical details</a></i>"
msgstr "<i class=\"ai1wm-import-info\">แบ็คอัพของท่านนั้นนำมาจาก PHP 5 แต่เว็บไซต์ที่ท่านจะทำการนำเข้าข้อมูลนั้นใช้ PHP 7 อาจทำให้การนำเข้าเว็บไซต์ล้มเหลวได้ <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/\" target=\"_blank\">Tรายละเอียดทางเทคนิค</a></i>"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:54
msgid "The import process will overwrite your website including the database, media, plugins, and themes. Please ensure that you have a backup of your data before proceeding to the next step."
msgstr "ขั้นตอนการนำเข้าข้อมูลนี้จะบันทึกทับเว็บไซต์ของท่านรวมถึงฐานข้อมูล ข้อมูลสื่อต่างๆ ปลั๊กอิน และธีม โปรดตรวจสอบให้มั่นใจว่าท่านได้ทำการแบ็คอัพข้อมูลของท่านทั้งหมดก่อนที่จะดำเนินการขั้นต่อไป "

#: lib/model/class-ai1wm-compatibility.php:55
msgid "<strong>%s</strong> is not the latest version. You must <a href=\"%s\">update the plugin</a> before you can use it. <br />"
msgstr "<strong>%s</strong> ไม่ใช่เวอร์ชั่นล่าสุด ท่านจะต้อง <a href=\"%s\">อัพเดทปลั๊กอิน</a> ก่อนถึงจะสามารถใช้งานได้<br />"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:890
msgid "The file that you are trying to import is over the maximum upload file size limit of <strong>%s</strong>.<br />You can remove this restriction by purchasing our <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">Unlimited Extension</a>."
msgstr "ไฟล์ที่ท่านกำลังจะทำการนำเข้านั้นใหญ่กว่าขนาดไฟล์ที่ท่านสามารถนำเข้าได้ <strong>%s</strong>.<br /> ท่านสามารถทำให้ข้อจำกัดนี้หายไปได้โดยซื้อ<a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">Unlimited Extension</a>."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:883
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:55
msgid "The file type that you have tried to upload is not compatible with this plugin. Please ensure that your file is a <strong>.wpress</strong> file that was created with the All-in-One WP migration plugin. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "ชนิดของไฟล์ที่ท่านทำการอัปโหลดนั้นไม่สามารถใช้ได้กับปลั๊กอินนี้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟล์ของท่านเป็นไฟล์ <strong>.wpress</strong> ที่สร้างโดยปลั๊กอิน All-in-One WP migration <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">รายละเอียดทางเทคนิค</a>"

#: lib/view/main/multisite-notice.php:34
msgid "WordPress Multisite is supported via our All-in-One WP Migration Multisite Extension. You can get a copy of it here"
msgstr "WordPress Multisite นั้นสามารถใช้งานได้กับ All in One WP Migration Multisite Extension ของเรา ท่านสามารถซื้อได้ที่นี่"

#: lib/view/main/backups-htaccess-notice.php:35
#: lib/view/main/backups-index-html-notice.php:35
#: lib/view/main/backups-index-php-notice.php:35
#: lib/view/main/backups-webconfig-notice.php:35
#: lib/view/main/storage-index-html-notice.php:35
#: lib/view/main/storage-index-php-notice.php:35
#: lib/view/main/wordpress-htaccess-notice.php:35
msgid "All-in-One WP Migration is not able to create <strong>%s</strong> file. Try to change permissions of the parent folder or send us an email at <a href=\"mailto:support@servmask.com\">support@servmask.com</a> for assistance."
msgstr "All in One WP Migration นั้นไม่สามารถสร้างไฟล์ <strong>%s</strong> ได้ กรุณาลองเปลี่ยน permissions ของ parent folder หรือส่งอีเมลข้อความช่วยเหลือมาหาเราได้ที่ <a href=\"mailto:support@servmask.com\">support@servmask.com</a> "

#: lib/view/main/backups-path-notice.php:35
#: lib/view/main/storage-path-notice.php:35
msgid "All-in-One WP Migration is not able to create <strong>%s</strong> folder. You will need to create this folder and grant it read/write/execute permissions (0777) for the All-in-One WP Migration plugin to function properly."
msgstr "All in One WP Migration นั้นไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ <strong>%s</strong> ได้ ท่านจะต้องสร้างโฟลเดอร์นี้และให้ permission ในการอ่าน/เขียน/จัดการ (read/write/execute) (0777) เพื่อให้ปลั๊กอิน All in One WP Migration สามารถทำงานได้"

#: lib/view/import/pro.php:36
msgid "or"
msgstr "หรือ"

#: lib/view/import/pro.php:35
msgid "How-to: Increase maximum upload file size"
msgstr "วิธีเพิ่มขนาดไฟล์ที่จะทำการอัปโหลดสูงสุด"

#: lib/view/import/pro.php:32
msgid "Maximum upload file size: <strong>%s</strong>."
msgstr "ขนาดไฟล์ที่สามารถอัปโหลดได้สูงสุด <strong>%s</strong>."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:79
msgid "The file is too large for this server."
msgstr "ไฟล์ใหญ่เกินไปสำหรับเซิร์ฟเวอร์นี้"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:878
msgid "<a href=\"https://import.wp-migration.com\" target=\"_blank\">Get unlimited</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://import.wp-migration.com\" target=\"_blank\">ซื้อ Unlimited\n"
"</a>"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:874
msgid "<a href=\"https://help.servmask.com/2018/10/27/how-to-increase-maximum-upload-file-size-in-wordpress/\" target=\"_blank\">How-to: Increase maximum upload file size</a> or "
msgstr "<a href=\"https://help.servmask.com/2018/10/27/how-to-increase-maximum-upload-file-size-in-wordpress/\" target=\"_blank\">วิธีเพิ่มขนาดไฟล์ที่จะทำการอัปโหลดสูงสุด</a> หรือ"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:869
msgid "Your file exceeds the maximum upload size for this site: <strong>%s</strong><br />%s%s"
msgstr "ขนาดไฟล์ของคุณนั้นเกินกำหนดขนาดไฟล์สูงสุดที่สามารถอัปโหลดสำหรับเว็บนี้ <strong>%s</strong><br />%s%s"

#: lib/view/import/import-buttons.php:39
msgid "Drag & Drop a backup to import it"
msgstr "ลากและปล่อยแบ๊คอัพที่นี่เพื่อทำการนำเข้าข้อมูล"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:79
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:175
msgid "Exporting database...<br />%d%% complete<br />%s records saved"
msgstr "กำลังส่งออกฐานข้อมูล <br />ดำเนินการแล้ว %d%% <br />บันทึกข้อมูลแล้ว %s "

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1041
msgid "Restoring a backup is available via Unlimited extension. <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">Get it here</a>"
msgstr "สามารถกู้คืนแบ็คอัพได้ผ่าน Unlimited Extension  <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">ซื้อได้ที่นี่</a>"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:257
msgid "All-in-One WP Migration Command"
msgstr "คำสั่ง All-in-One WP Migration"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:738
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1013
msgid "Preparing to export..."
msgstr "กำลังอยู่ในขั้นตอนการส่งออกข้อมูล"

#: lib/view/backups/backups-list.php:82
msgid "%s ago"
msgstr "%s ago"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1096
msgid "Your purchase ID is invalid, please <a href=\"mailto:support@servmask.com\">contact us</a>"
msgstr "บัญชีผู้ซื้อของท่านนั้นไม่ถูกต้อง กรุณา <a href=\"mailto:support@servmask.com\">ติดต่อเรา</a>"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1040
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "คุณมั่นใจแล้วหรือไม่ที่จะลบไฟล์นี้?"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:863
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1035
msgid "Please do not close this browser window or your import will fail"
msgstr "กรุณาอย่าปิดหน้าต่างเบราว์เซอร์ หากคุณทำการปิดหน้าต่างเบราว์เซอร์การนำเข้าข้อมูลของคุณจะล้มเหลว"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:862
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1034
msgid "Continue"
msgstr "ดำเนินการต่อ"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:860
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1032
msgid "Proceed"
msgstr "ดำเนินการ"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:859
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1031
msgid "Stop import"
msgstr "หยุดการนำเข้าข้อมูล"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:856
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1028
msgid "Please wait, stopping the import..."
msgstr "กรุณารอสักครู่ กำลังหยุดการนำเข้าข้อมูล"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:855
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1027
msgid "Unable to stop the import. Refresh the page and try again"
msgstr "ไม่สามารถหยุดการนำเข้าข้อมูลได้ กรุณารีโหลดหน้านี้และลองอีกครั้ง"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:854
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1026
msgid "Unable to prepare blogs on import. Refresh the page and try again"
msgstr "ไม่สามารถเตรียมบล็อกในการนำเข้าข้อมูลได้ กรุณารีโหลดหน้านี้และลองอีกครั้ง"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:853
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1025
msgid "Unable to confirm the import. Refresh the page and try again"
msgstr "ไม่สามารถยืนยันการนำเข้าข้อมูลได้ กรุณารีโหลดหน้านี้และลองอีกครั้ง"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:852
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1024
msgid "Unable to start the import. Refresh the page and try again"
msgstr "ไม่สามารถเริ่มการนำเข้าข้อมูลได้ กรุณารีโหลดหน้านี้และลองอีกครั้ง"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:849
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1021
msgid "You are about to stop importing your website, are you sure?"
msgstr "คุณกำลังจะทำการหยุดการนำเข้าเว็บไซต์ของคุณ คุณแน่ใจแล้วหรือไม่?"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:668
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:749
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:867
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1039
msgid "Thanks for submitting your request!"
msgstr "ขอบคุณสำหรับคำขอที่ส่งเข้ามา"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:667
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:748
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:866
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1038
msgid "Thanks for submitting your feedback!"
msgstr "ขอบคุณสำหรับความคิดเห็น"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:666
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:747
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:865
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1037
msgid "How may we help you?"
msgstr "เราจะสามารถช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง?"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:665
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:746
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:864
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1036
msgid "Leave plugin developers any feedback here"
msgstr "สามารถแสดงความคิดเห็นกับผู้พัฒนาปลั๊กอินได้ที่นี่"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:745
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1020
msgid "Stop export"
msgstr "หยุดการส่งออกข้อมูล"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:744
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:857
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1019
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1030
msgid "Close"
msgstr "ปิด"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:743
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1018
msgid "Please wait, stopping the export..."
msgstr "กรุณารอสักครู่ กำลังหยุดการส่งออกข้อมูล"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:742
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1017
msgid "Unable to stop the export. Refresh the page and try again"
msgstr "ไม่สามารถหยุดการส่งออกข้อมูลได้ กรุณารีโหลดหน้านี้และลองอีกครั้ง"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:741
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1016
msgid "Unable to run the export. Refresh the page and try again"
msgstr "ไม่สามารถทำการส่งออกข้อมูลได้ กรุณารีโหลดหน้านี้และลองอีกครั้ง"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:740
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1015
msgid "Unable to start the export. Refresh the page and try again"
msgstr "ไม่สามารถเริ่มการส่งออกข้อมูลได้ กรุณารีโหลดหน้านี้และลองอีกครั้ง"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:737
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1012
msgid "You are about to stop exporting your website, are you sure?"
msgstr "คุณกำลังจะทำการหยุดการส่งออกเว็บไซต์ของคุณ คุณแน่ใจแล้วหรือไม่?"

#: functions.php:1506
msgid "Unable to authenticate the secret key. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-secret-key/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "ไม่สามารถยืนยัน secret key ได้ <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-secret-key/\" target=\"_blank\">ปัญหาทางเทคนิค</a>"

#: functions.php:1391
msgid "Unable to get current pointer position of %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "ไม่สามารถหาตำแหน่งปัจจุบันของ pointer ได้ %s <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">ปัญหาทางเทคนิค</a>"

#: functions.php:1374
msgid "Unable to seek to offset %d on %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "ไม่สามารถหาค่าชดเชย (unable to seek to offset) %d ที่ %s ได้ <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">ปัญหาทางเทคนิค</a>"

#: functions.php:1357
msgid "Unable to read file: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "ไม่สามารถอ่านไฟล์ได้: %s <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">ปัญหาทางเทคนิค</a>"

#: functions.php:1338
msgid "Out of disk space. Unable to write to: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/out-of-disk-space/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "พื้นที่ดิสก์ในเซอร์เวอร์ไม่เพียงพอ ไม่สามารถเขียนได้: %s  <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/out-of-disk-space/\" target=\"_blank\">ปัญหาทางเทคนิค</a>"

#: functions.php:1334
msgid "Unable to write to: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "ไม่สามารถเขียนได้: %s <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">ปัญหาทางเทคนิค</a>"

#: functions.php:1315
msgid "Unable to open %s with mode %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "ไม่สามารถเปิด %s กับโหมด %s ได้ <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">ปัญหาทางเทคนิค</a>"

#: functions.php:63 functions.php:82
msgid "Invalid archive path. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "ที่อยู่ของไฟล์ไม่ถูกต้อง <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/\" target=\"_blank\">ปัญหาทางเทคนิค</a>"

#: functions.php:58 functions.php:77
msgid "Unable to locate archive path. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "ไม่สามารถระบุที่จัดเก็บข้อมูล <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/\" target=\"_blank\">ปัญหาทางเทคนิค</a>"

#: functions.php:38
msgid "Unable to locate storage path. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-path/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "ไม่สามารถระบุที่อยู่ของไฟล์ <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-path/\" target=\"_blank\">ปัญหาทางเทคนิค</a>"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:59
msgid "I agree that by filling in the contact form with my data, I authorize All-in-One WP Migration to use my <strong>email</strong> to reply to my requests for information. <a href=\"https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881\" target=\"_blank\">Privacy policy</a>"
msgstr "ข้าพเจ้าตกลงว่าจากการใส่ข้อมูลของข้าพเจ้าลงในแบบฟอร์มติดต่อนี้ ข้าพเจ้าได้อนุญาติให้ All-in-One WP Migration สามารถใช้<strong>อีเมล</strong>ของข้าพเจ้าในการตอบกลับคำขอของข้าพเจ้าได้ <a href=\"https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881\" target=\"_blank\">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a>"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config.php:167
msgid "Done preparing configuration file."
msgstr "เตรียมไฟล์ configuration เสร็จสิ้น"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config.php:36
msgid "Preparing configuration file..."
msgstr "กำลังเตรียมไฟล์ configuration"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:73
msgid "Done archiving configuration file."
msgstr "จัดเก็บไฟล์ configuration เสร็จสิ้น"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:61
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:96
msgid "Archiving configuration file...<br />%d%% complete"
msgstr "จัดเก็บไฟล์ configuration <br />ดำเนินการแล้ว %d%%"

#: lib/view/backups/backups-list.php:88
msgid "2GB+"
msgstr "2GB+"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:119
msgid "Done unpacking archive."
msgstr "แยกไฟล์แบ็คอัพเสร็จสิ้น"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:82
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:139
msgid "Unpacking archive...<br />%d%% complete"
msgstr "กำลังแยกไฟล์... <br />ดำเนินการแล้ว %d%%"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:78
msgid "Done archiving database."
msgstr "เก็บไฟล์ฐานข้อมูลเรียบร้อยแล้ว"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:66
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:101
msgid "Archiving database...<br />%d%% complete"
msgstr "กำลังเก็บไฟล์ฐานข้อมูล <br />ดำเนินการแล้ว %d%%"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:78
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:1004
msgid "Restoring database...<br />%d%% complete"
msgstr "กำลังกู้คืนฐานข้อมูล...<br />ดำเนินการแล้ว %d%% "

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-compatibility.php:35
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-compatibility.php:35
msgid "Checking extensions compatibility..."
msgstr "กำลังตรวจสอบความเข้ากันได้ของเอ็กซ์เทนชั่น"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:984
msgid "Done restoring database."
msgstr "กู้คืนฐานข้อมูลเสร็จสิ้น"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:850
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1022
msgid "Preparing to import..."
msgstr "กำลังอยู่ในขั้นตอนการนำเข้าข้อมูล"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1196
msgid "Monthly"
msgstr "รายเดือน"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1192
msgid "Weekly"
msgstr "รายสัปดาห์"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:69
msgid "Do <strong>not</strong> export must-use plugins (files)"
msgstr "<strong>ไม่</strong>ส่งออกปลั๊กอินจำเป็น (mu-plugins) (ไฟล์)"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-mu-plugins.php:61
msgid "Done activating mu-plugins."
msgstr "เปิดใช้ปลั๊กอินจำเป็น (mu-plugins) แล้ว"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-mu-plugins.php:35
msgid "Activating mu-plugins..."
msgstr "กำลังเปิดใช้ปลั๊กอินจำเป็น (mu-plugins)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:93
msgid "Do <strong>not</strong> replace email domain (sql)"
msgstr "<strong>ไม่</strong>ทำการแทนที่โดเมนของอีเมล (sql)"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:91
msgid "Unrecognized error %s during upload."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบที่มา %s ระหว่างการอัปโหลด"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:88
msgid "A PHP extension stopped the file upload."
msgstr "ส่วนขยายของ PHP หยุดการอัปโหลดไฟล์"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:85
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "ไม่สามารถเขียนไฟล์ลงบนดิสก์ได้"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:82
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "ไม่พบโฟลเดอร์ไฟล์ชั่วคราว"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:70
msgid "Unable to upload the file because %s"
msgstr "ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์ได้เนื่องจาก %s"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:42
msgid "Missing tmp_name in upload file."
msgstr "ไม่พบ tmp_name ในไฟล์ที่อัปโหลด"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:38
msgid "Missing error key in upload file."
msgstr "ไม่พบ error key ในไฟล์ที่อัปโหลด"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:34
msgid "Missing upload file."
msgstr "ไม่พบไฟล์ที่อัปโหลด"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:150
msgid "Done preparing blogs."
msgstr "จัดเตรียมบล็อกเสร็จสิ้น"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:140
msgid "Unable to import <strong>WordPress Network</strong> into WordPress <strong>Single</strong> site."
msgstr "ไม่สามารถนำเข้า <strong>WordPress Multisite</strong> สู่ WordPress <strong>เดี่ยว</strong>ได้"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:137
msgid "At least <strong>one WordPress</strong> site should be presented in the archive."
msgstr "ต้องมีเว็บไซต์ <strong>WordPress อย่างน้อยหนึ่งเว็บไซต์</strong> อยู่ในไฟล์แบ็คอัพ"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:134
msgid "The archive should contain <strong>Single WordPress</strong> site! Please revisit your export settings."
msgstr "ไฟล์แบ็คอัพจะต้องมี<strong>WordPress จำนวนหนึ่งเว็ปไซต์เท่านั้น</strong> กรุณาตรวจสอบการตั้งค่าการส่งออกของคุณอีกครั้ง"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:35
msgid "Preparing blogs..."
msgstr "กำลังจัดเตรียมบล็อก"

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:78
msgid "Something went wrong: %s"
msgstr "มีบางอย่างผิดพลาด: %s"

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:61
msgid "Please accept feedback term conditions."
msgstr "กรุณายอมรับข้อตกลงและเงื่อนไขในการแสดงความคิดเห็น"

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:56
msgid "Please enter comments in the text area."
msgstr "กรุณาพิมพ์ความคิดเห็นลงในบริเวณสำหรับตัวอักษร"

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:46
msgid "Your email is not valid."
msgstr "อีเมลของคุณไม่ถูกต้อง"

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:51
msgid "Feedback type is not valid."
msgstr "ประเภทของความคิดเห็นไม่ถูกต้อง"

#: lib/view/updater/modal.php:55
msgid "There is an update available. To update, you must enter your"
msgstr "มีอัพเดทพร้อมใช้งาน หากต้องการอัพเดทคุณจะต้องกรอก"

#: lib/view/updater/modal.php:48
msgid "Discard"
msgstr "ยกเลิก"

#: lib/view/updater/modal.php:46
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"

#: lib/view/updater/modal.php:42
msgid "here"
msgstr "ที่นี่"

#: lib/view/updater/modal.php:41
msgid "Don't have a Purchase ID? You can find your Purchase ID"
msgstr "ไม่มีบัญชีผู้ซื้อ? คุณสามารถหาบัญชีผู้ซื้อของคุณได้"

#: lib/view/updater/modal.php:37 lib/view/updater/modal.php:56
msgid "Purchase ID"
msgstr "บัญชีผู้ซื้อ"

#: lib/view/updater/modal.php:34
msgid "To update your plugin/extension to the latest version, please fill your Purchase ID below."
msgstr "กรุณาใส่บัญชีผู้ซื้อคุณด้านล่างหากคุณประสงค์ที่จะทำการอัพเดทปลั๊กอิน/เอ็กซ์เทนชั่นของคุณให้เป็นรุ่นล่าสุด"

#: lib/view/updater/modal.php:33
msgid "Enter your Purchase ID"
msgstr "กรอกบัญชีผู้ซื้อของคุณ"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1095
#: lib/view/updater/check.php:31
msgid "Check for updates"
msgstr "ตรวจสอบการอัพเดท"

#. Author of the plugin
msgid "ServMask"
msgstr "ServMask"

#. Description of the plugin
msgid "Migration tool for all your blog data. Import or Export your blog content with a single click."
msgstr "เครื่องมือย้ายข้อมูลทั้งหมดในบล็อคของคุณ นำเข้าหรือส่งออกเนื้อหาในบล็อคของคุณด้วยคลิกเดียว"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://servmask.com/"
msgstr "https://servmask.com/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "All-in-One WP Migration"
msgstr "All-in-One WP Migration"

#: lib/view/import/index.php:37
msgid "Import Site"
msgstr "นำเข้าไซต์"

#: lib/view/import/pro.php:39
msgid "Get unlimited"
msgstr "ซื้อ unlimited"

#: lib/view/import/import-buttons.php:43
msgid "Import From"
msgstr "นำเข้าจาก"

#: lib/view/export/index.php:37
msgid "Export Site"
msgstr "ส่งออกไซต์"

#: lib/view/export/help-section.php:51
msgid "Once the file is successfully downloaded on your computer, you can import it to any of your WordPress sites."
msgstr "เมื่อดาวน์โหลดไฟล์บนคอมพิวเตอร์ของคุณเสร็จสิ้น คุณสามารถนำเข้าไฟล์นั้นสู่เว็บไซต์ WordPress อื่นๆ ของคุณได้"

#: lib/view/export/help-section.php:47
msgid "Press \"Export\" button and the site archive file will pop up in your browser."
msgstr "กดปุ่ม \"ส่งออก\" และไฟล์ของเว็บไซต์ที่จัดเก็บไว้จะปรากฏเป็นป๊อปอัพขึ้นมาในเบราว์เซอร์ของคุณ"

#: lib/view/export/help-section.php:43
msgid "In the advanced settings section you can configure more precisely the way of exporting."
msgstr "คุณสามารถปรับแต่งการส่งออกข้อมูลได้อย่างละเอียดมากขึ้นในส่วนการตั้งค่าขั้นสูง "

#: lib/view/export/help-section.php:37
msgid "Quick hints"
msgstr "คำแนะนำ"

#: lib/view/export/help-section.php:33
msgid "You can then use the import functionality provided by this plugin to import the zipped file onto any other WordPress sites that you have administrator access to."
msgstr "จากนั้นคุณสามารถใช้ความสามารถการนำเข้าข้อมูลของปลั๊กอินนี้ในการนำเข้าไฟล์สกุล zip ลงบนเว็บไซต์ WordPress ใดๆ ก็ได้ที่คุณสามารถเข้าถึงได้ในฐานะผู้ดูแลระบบ"

#: lib/view/export/help-section.php:32
msgid "This screen allows you to export database, media files, themes and plugins as one zipped file."
msgstr "หน้านี้อนุญาตให้คุณส่งออกฐานข้อมูล ไฟล์สื่อ ธีม และปลั๊กอินรวมกันในไฟล์สกุล zip 1 ไฟล์"

#: lib/view/export/find-replace.php:52
msgid "Add"
msgstr "เพิ่ม"

#: lib/view/export/find-replace.php:39
msgid "in the database"
msgstr "ในฐานข้อมูล"

#: lib/view/export/find-replace.php:38
msgid "<another-text>"
msgstr "<another-text>"

#: lib/view/export/find-replace.php:37 lib/view/export/find-replace.php:45
msgid "Replace with"
msgstr "แทนที่ด้วย"

#: lib/view/export/find-replace.php:36
msgid "<text>"
msgstr "<text>"

#: lib/view/export/find-replace.php:35 lib/view/export/find-replace.php:44
msgid "Find"
msgstr "หา"

#: lib/view/export/export-buttons.php:35
msgid "Export To"
msgstr "ส่งออกข้อมูลไปยัง"

#: lib/view/export/button-file.php:31 lib/view/import/button-file.php:32
msgid "File"
msgstr "ไฟล์"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:87
msgid "Do <strong>not</strong> export database (sql)"
msgstr " <strong>ไม่</strong> ส่งออกฐานข้อมูล (sql)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:76
msgid "Do <strong>not</strong> export plugins (files)"
msgstr "<strong>ไม่</strong> ส่งออกปลั๊กอิน (ไฟล์)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:60
msgid "Do <strong>not</strong> export themes (files)"
msgstr "<strong>ไม่</strong> ส่งออกธีม (ไฟล์)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:54
msgid "Do <strong>not</strong> export media library (files)"
msgstr "<strong>ไม่</strong> ส่งออกไฟล์สื่อทั้งหมด (ไฟล์)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:48
msgid "Do <strong>not</strong> export post revisions"
msgstr "<strong>ไม่</strong>ส่งออกประวัติการแก้ไขโพสต์"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:42
msgid "Do <strong>not</strong> export spam comments"
msgstr "<strong>ไม่</strong>ส่งออกความเห็นขยะ"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:36
msgid "(click to expand)"
msgstr "(คลิกเพื่อขยาย)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:35
msgid "Advanced options"
msgstr "ตัวเลือกขั้นสูง"

#: lib/view/common/share-buttons.php:58
msgid "Tweet"
msgstr "Tweet"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:64
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:67
msgid "Send"
msgstr "ส่ง"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:54
msgid "Leave plugin developers any feedback here.."
msgstr "แสดงความคิดเห็นถึงผู้พัฒนาปลั๊กอินได้ที่นี่"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:51
msgid "Enter your email address.."
msgstr "กรอกที่อยู่อีเมลของคุณ"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:44
msgid "I need help with this plugin"
msgstr "ฉันต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับปลั๊กอินนี้"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:37
msgid "I have ideas to improve this plugin"
msgstr "ฉันมีความเห็นดีๆ ที่จะพัฒนาปลั๊กอินนี้ได้"

#: lib/view/backups/index.php:81 lib/view/export/index.php:73
#: lib/view/import/index.php:69
msgid "Leave Feedback"
msgstr "แสดงความคิดเห็น"

#: lib/view/backups/index.php:57
msgid "Create backup"
msgstr "สร้างไฟล์แบ๊คอัพ"

#: lib/view/backups/index.php:52
msgid "There are no backups available at this time, why not create a new one?"
msgstr "ไม่มีแบ๊คอัพที่ใช้ได้ในตอนนี้ ทำไมไม่ลองสร้างอันใหม่ดูล่ะ?"

#: lib/view/backups/backups-list.php:102
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"

#: lib/view/backups/backups-list.php:98
msgid "Restore"
msgstr "กู้คืน"

#: lib/view/backups/backups-list.php:94
msgid "Download"
msgstr "ดาวน์โหลด"

#: lib/view/backups/backups-list.php:38
msgid "Size"
msgstr "ขนาด"

#: lib/view/backups/backups-list.php:37
msgid "Date"
msgstr "วันที่"

#: lib/view/backups/backups-list.php:36
msgid "Name"
msgstr "ชื่อ"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:360
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:362
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:364
msgid "Your site has been imported successfully!"
msgstr "เว็บไซต์ของคุณได้รับการนำเข้าแล้วเรียบร้อย"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-content.php:83
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-content.php:206
msgid "Restoring %d files...<br />%d%% complete"
msgstr "กำลังกู้คืน %d ไฟล์ <br />ดำเนินการเรียบร้อย %d%%"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-download.php:35
msgid "Renaming exported file..."
msgstr "กำลังเปลี่ยนชื่อไฟล์ที่ทำการส่งออก"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:149
msgid "Done exporting database."
msgstr "ส่งออกฐานข้อมูลเสร็จสิ้น"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-enumerate.php:50
msgid "Done retrieving a list of all WordPress files."
msgstr "จัดการดึงรายการไฟล์ของ WordPress ทั้งหมดเสร็จสิ้น"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-enumerate.php:35
msgid "Retrieving a list of all WordPress files..."
msgstr "กำลังดึงรายการไฟล์ของ WordPress ทั้งหมด"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-archive.php:42
msgid "Done creating an empty archive."
msgstr "สร้างไฟล์แบ๊คอัพเสร็จสิ้น"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-archive.php:35
msgid "Creating an empty archive..."
msgstr "กำลังสร้างไฟล์แบ๊คอัพ"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:623
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:624
#: lib/view/backups/index.php:37
msgid "Backups"
msgstr "แบ๊คอัพ"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:613
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:614
msgid "Import"
msgstr "นำเข้าข้อมูล"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:603
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:604
msgid "Export"
msgstr "ส่งออกข้อมูล"

#: lib/view/main/multisite-notice.php:42
msgid "Get multisite"
msgstr "ซื้อ multisite"

#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:93
#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:94
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:851
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1023
msgid "Unable to import"
msgstr "ไม่สามารถนำเข้าข้อมูลได้"

#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:85
#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:86
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:739
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1014
msgid "Unable to export"
msgstr "ไม่สามารถส่งออกข้อมูลได้"