msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clearfy\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-06 18:29+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl_BE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: libs\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: components\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: cache\n"

#: admin/boot.php:56
#, php-format
msgid ""
"We found that you have the plugin %s installed. The functions of this plugin "
"already exist in %s. Please deactivate plugin %s to avoid conflicts between "
"plugins functions."
msgstr ""

#: admin/boot.php:57
#, php-format
msgid ""
"If you do not want to deactivate the plugin %s for some reason, we strongly "
"recommend do not use the same plugins functions at the same time!"
msgstr ""
"Als u de plugin %s om eender welke reden niet wilt deactiveren, raden wij u "
"ten zeerste aan om niet dezelfde plugin functies tegelijkertijd te gebruiken!"

#: admin/boot.php:117 admin/options.php:30
msgid "Use transliteration"
msgstr "Gebruik transliteratie"

#: admin/boot.php:123 admin/options.php:48
msgid "Force transliteration"
msgstr "Forceer transliteratie"

#: admin/boot.php:129 admin/options.php:78
msgid "Don't use transliteration in frontend"
msgstr ""

#: admin/boot.php:135 admin/options.php:39
msgid "Convert file names"
msgstr "Bestandsnamen converteren"

#: admin/boot.php:141 admin/options.php:58
msgid "Convert file names into lowercase"
msgstr "Bestandsnamen converteren naar kleine letters"

#: admin/boot.php:147 admin/options.php:68
msgid "Redirection old URLs to new ones"
msgstr "Redirect oude URL's naar nieuwe"

#: admin/boot.php:153 admin/options.php:88
msgid "Character Sets"
msgstr "Tekensets"

#: admin/boot.php:174
msgid "Get ultimate plugin free"
msgstr "Krijg ultieme plugin gratis"

#: admin/options.php:23
msgid "Transliteration of Cyrillic alphabet."
msgstr "Transliteratie van Cyrillische alfabet."

#: admin/options.php:23
msgid ""
"Converts Cyrillic permalinks of post, pages, taxonomies and media files to the "
"Latin alphabet. Supports Russian, Ukrainian, Georgian, Bulgarian languages. "
"Example: http://site.dev/последние-новости -> http://site.dev/poslednie-novosti"
msgstr ""
"Converteert Cyrillische permalinks van post, pagina's, taxonomieën en "
"mediabestanden naar het Latijnse alfabet. Ondersteunt Russische, Oekraïense, "
"Georgische, Bulgaarse talen. Voorbeeld: http://site.dev/последнивости -> "
"http://site.dev/poslednie-novosti"

#: admin/options.php:32
msgid ""
"If you enable this option, all URLs of new pages, posts, tags, and categories "
"will automatically be converted to Latin."
msgstr ""
"Als u deze optie inschakelt, worden alle URL's van nieuwe pagina's, berichten, "
"tags en categorieën automatisch geconverteerd naar het Latijn."

#: admin/options.php:41
msgid ""
"This option works only for new media library files. All Cyrillic names of the "
"downloaded files will be converted to names with Latin characters."
msgstr ""
"Deze optie werkt alleen voor nieuwe mediabibliotheek bestanden. Alle "
"Cyrillische namen van de gedownloade bestanden worden geconverteerd naar namen "
"met Latijnse tekens."

#: admin/options.php:50
#, php-format
msgid ""
"If any of your plugins affects transliteration of links and file names, you "
"can use this option to change the plugin of %s to overwrite the changes of the "
"other plugins."
msgstr ""
"Als één van uw plugins de transliteratie van koppelingen en bestandsnamen "
"beïnvloedt, kunt u deze optie gebruiken om de plugin van %s te wijzigen om de "
"wijzigingen van de andere plugins te overschrijven."

#: admin/options.php:60
msgid ""
"This function works only for new upload files. Example: File_Name.jpg -> "
"file_name.jpg"
msgstr ""
"Deze functie werkt alleen voor nieuwe uploadbestanden. Voorbeeld: File_Name."
"jpg -> file_name.jpg"

#: admin/options.php:70
msgid ""
"If at the time of the plugin installation you had pages with unconverted "
"links, use this option to redirect users from old to new URLs with the Latin "
"alphabet."
msgstr ""
"Als u op het moment van de installatie van de plugin pagina's had met niet-"
"geconverteerde links, gebruikt u deze optie om gebruikers om te leiden van "
"oude naar nieuwe URL's met het Latijnse alfabet."

#: admin/options.php:80
msgid "Enable when have a problem in frontend."
msgstr ""

#: admin/options.php:89
msgid ""
"You can supplement current base of transliteration characters. Write pairs of "
"values separated by commas. Example:"
msgstr ""
"U kunt de huidige basis van transliteratie tekens aanvullen. Schrijf paren van "
"waardes gescheiden door komma's. Voorbeeld:"

#: admin/options.php:178
msgid ""
"If at the time of the plugin installation you already had posts, pages, tags "
"and categories, click on this button and the plugin will automatically convert "
"URLs into Latin. Attention! Previously uploaded files will not be converted."
msgstr ""
"Als u tijdens de installatie van de plugin al berichten, pagina's, tags en "
"categorieën had, klik dan op deze knop en de plugin converteert URL's "
"automatisch naar Latijn. Aandacht! Eerder geüploade bestanden worden niet "
"geconverteerd."

#: admin/options.php:187
msgid "Convert already created posts and categories"
msgstr "Converteer eerder gemaakte berichten en categorieën"

#: admin/options.php:189
msgid "Url of old posts, pages,terms,tags successfully converted into Latin!"
msgstr "Url van oude berichten, pagina's, voorwaarden, tags omgezet in Latijn!"

#: admin/options.php:199
msgid ""
"Allows you to restore converted URLs by using the \"Convert already created "
"posts and categories\" button. This can be useful in case of incorrect URLs or "
"incorrect transliteration of some characters. You can roll back changes and "
"advance the character sets above to correct the plugin's work. "
msgstr ""
"Hiermee kunt u geconverteerde URL's herstellen met behulp van de knop "
"\"Bestaande berichten en categorieën converteren\". Dit kan handig zijn in het "
"geval van onjuiste URL's of onjuiste transliteratie van sommige tekens. U kunt "
"wijzigingen terugdraaien en de tekensets hierboven verbeteren om het werk van "
"de plugin te corrigeren."

#: admin/options.php:208
msgid "Rollback changes"
msgstr "Wijzigingen terugdraaien"

#: admin/options.php:210
msgid "The rollback of new changes was successful!"
msgstr "Het terugdraaien van nieuwe wijzigingen was succesvol!"

#: admin/pages/cyrlitera.php:33 admin/pages/cyrlitera.php:49
msgid "Transliteration"
msgstr "Transliteratie"

#: admin/pages/cyrlitera.php:50
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: cyrlitera.php:23
msgid ""
"We found that you have the \"Clearfy - disable unused features\" plugin "
"installed, this plugin already has disable comments functions, so you can "
"deactivate plugin \"Webcraftic Cyrlitera\"!"
msgstr ""
"We hebben vastgesteld dat de plugin \"Clearfy - niet-gebruikte functies "
"uitschakelen\" is geïnstalleerd.  Deze plugin heeft reeds de functie "
"opmerkingen uitschakelen, zodat u de plugin \"Webcraftic Cyrlitera\" kunt "
"deactiveren!"

#: cyrlitera.php:81
msgid "Webcraftic Cyrlitera"
msgstr "Webcraftic Cyrlitera"