msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clearfy\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-06 18:29+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-06 18:29+0300\n"
"Last-Translator: alex.kovalevv@gmail.com <alex.kovalevv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Alex Kovalev <alex.kovalevv@gmail.com>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: libs\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: components\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: cache\n"

#: admin/boot.php:56
#, php-format
msgid ""
"We found that you have the plugin %s installed. The functions of this plugin "
"already exist in %s. Please deactivate plugin %s to avoid conflicts between "
"plugins functions."
msgstr ""
"Descobrimos que você tem o plugin %s instalado. As funções deste plugin já "
"existem em %s . Por favor, desative o plugin %s para evitar conflitos entre "
"as funções dos plugins."

#: admin/boot.php:57
#, php-format
msgid ""
"If you do not want to deactivate the plugin %s for some reason, we strongly "
"recommend do not use the same plugins functions at the same time!"
msgstr ""
"Se você não quiser desativar o plugin %s por algum motivo, recomendamos que "
"não use as mesmas funções de plugins ao mesmo tempo!"

#: admin/boot.php:117 admin/options.php:30
msgid "Use transliteration"
msgstr "Use transliteração"

#: admin/boot.php:123 admin/options.php:48
msgid "Force transliteration"
msgstr "Forçar transliteração"

#: admin/boot.php:129 admin/options.php:78
msgid "Don't use transliteration in frontend"
msgstr ""

#: admin/boot.php:135 admin/options.php:39
msgid "Convert file names"
msgstr "Converter nomes de arquivos"

#: admin/boot.php:141 admin/options.php:58
msgid "Convert file names into lowercase"
msgstr "Converter nomes de arquivos em minúsculas"

#: admin/boot.php:147 admin/options.php:68
msgid "Redirection old URLs to new ones"
msgstr "Redirecionar URLs antigas para novas"

#: admin/boot.php:153 admin/options.php:88
msgid "Character Sets"
msgstr "Conjuntos de caracteres"

#: admin/boot.php:174
msgid "Get ultimate plugin free"
msgstr "Obtenha o melhor plugin grátis"

#: admin/options.php:23
msgid "Transliteration of Cyrillic alphabet."
msgstr "Transliteração do alfabeto cirílico."

#: admin/options.php:23
msgid ""
"Converts Cyrillic permalinks of post, pages, taxonomies and media files to "
"the Latin alphabet. Supports Russian, Ukrainian, Georgian, Bulgarian "
"languages. Example: http://site.dev/последние-новости -> http://site.dev/"
"poslednie-novosti"
msgstr ""
"Converte permalinks cirílicos de post, páginas, taxonomias e arquivos de "
"mídia para o alfabeto latino. Suporta as línguas russa, ucraniana, georgiana "
"e búlgara. Exemplo: http://site.dev/последние-новости -> http://site.dev/"
"poslednie-novosti"

#: admin/options.php:32
msgid ""
"If you enable this option, all URLs of new pages, posts, tags, and "
"categories will automatically be converted to Latin."
msgstr ""
"Se você ativar essa opção, todos os URLs de novas páginas, postagens, tags e "
"categorias serão convertidos automaticamente para o idioma latino."

#: admin/options.php:41
msgid ""
"This option works only for new media library files. All Cyrillic names of "
"the downloaded files will be converted to names with Latin characters."
msgstr ""
"Esta opção funciona apenas para novos arquivos de biblioteca de mídia. Todos "
"os nomes cirílicos dos arquivos baixados serão convertidos em nomes com "
"caracteres latinos."

#: admin/options.php:50
#, php-format
msgid ""
"If any of your plugins affects transliteration of links and file names, you "
"can use this option to change the plugin of %s to overwrite the changes of "
"the other plugins."
msgstr ""
"Se algum de seus plugins afetar a transliteração de links e nomes de "
"arquivos, você poderá usar essa opção para alterar o plug-in de %s para "
"sobrescrever as alterações dos outros plug-ins."

#: admin/options.php:60
msgid ""
"This function works only for new upload files. Example: File_Name.jpg -> "
"file_name.jpg"
msgstr ""
"Esta função funciona apenas para novos arquivos de upload. Exemplo: "
"File_Name.jpg -> file_name.jpg"

#: admin/options.php:70
msgid ""
"If at the time of the plugin installation you had pages with unconverted "
"links, use this option to redirect users from old to new URLs with the Latin "
"alphabet."
msgstr ""
"Se, no momento da instalação do plug-in, você tivesse páginas com links não "
"convertidos, use essa opção para redirecionar os usuários de URLs antigos "
"para novos com o alfabeto latino."

#: admin/options.php:80
msgid "Enable when have a problem in frontend."
msgstr ""

#: admin/options.php:89
msgid ""
"You can supplement current base of transliteration characters. Write pairs "
"of values separated by commas. Example:"
msgstr ""
"Você pode complementar a base atual de caracteres de transliteração. Escreva "
"pares de valores separados por vírgulas. Exemplo:"

#: admin/options.php:178
msgid ""
"If at the time of the plugin installation you already had posts, pages, tags "
"and categories, click on this button and the plugin will automatically "
"convert URLs into Latin. Attention! Previously uploaded files will not be "
"converted."
msgstr ""
"Se, no momento da instalação do plugin, você já tiver postagens, páginas, "
"tags e categorias, clique neste botão e o plug-in converterá os URLs "
"automaticamente em latim. Atenção! Os arquivos enviados anteriormente não "
"serão convertidos."

#: admin/options.php:187
msgid "Convert already created posts and categories"
msgstr "Converter posts e categorias já criados"

#: admin/options.php:189
msgid "Url of old posts, pages,terms,tags successfully converted into Latin!"
msgstr "URL de postagens, páginas, termos e tags antigos convertidos em latim."

#: admin/options.php:199
msgid ""
"Allows you to restore converted URLs by using the \"Convert already created "
"posts and categories\" button. This can be useful in case of incorrect URLs "
"or incorrect transliteration of some characters. You can roll back changes "
"and advance the character sets above to correct the plugin's work. "
msgstr ""
"Permite restaurar URLs convertidos usando o botão  \"Converter postagens e "
"categorias já criadas \". Isso pode ser útil em caso de URLs incorretos ou "
"transliteração incorreta de alguns caracteres. Você pode reverter alterações "
"e avançar os conjuntos de caracteres acima para corrigir o trabalho do "
"plugin. "

#: admin/options.php:208
msgid "Rollback changes"
msgstr "Alterações de reversão"

#: admin/options.php:210
msgid "The rollback of new changes was successful!"
msgstr "A reversão de novas mudanças foi bem sucedida!"

#: admin/pages/cyrlitera.php:33 admin/pages/cyrlitera.php:49
msgid "Transliteration"
msgstr "Transliteração"

#: admin/pages/cyrlitera.php:50
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: cyrlitera.php:23
msgid ""
"We found that you have the \"Clearfy - disable unused features\" plugin "
"installed, this plugin already has disable comments functions, so you can "
"deactivate plugin \"Webcraftic Cyrlitera\"!"
msgstr ""
"Descobrimos que você tem o  \"Clearfy - desativar os recursos não utilizados "
"\" plugin instalado, este plugin já tem funções de desabilitar comentários, "
"assim você pode desativar o plugin  \"Webcraftic Cyrlitera \"!"

#: cyrlitera.php:81
msgid "Webcraftic Cyrlitera"
msgstr "Webcraftic Cyrlitera"